了。”他终于说出了口。
　　“赞美上帝！”丹尼斯评论道，他尽量表现得很高兴，“你们终于做到了。”
　　“是啊。”
　　在接下来的停顿中，两人都想把电话挂掉。
　　“所以你现在不知道该怎么办？”丹尼斯艰难地说。
　　“是啊。”
　　“那你和她现在是 怎么说呢 ”
　　“我不知道，后来我就没再见过她。”
　　“啊！”
　　丹尼斯让食指的指甲在卷曲的电话线上滑动着。电话的另一边，马蒂亚也做着同样的事，这每一次都会使他想起DNA螺旋体，只是少了另一半孪生的姐妹。
　　“可是你研究的那些数字到处都有，”丹尼斯说，“而且永远是不变的，不是吗？”
　　“对。”
　　“但是爱丽丝却只有一个。”
　　“对。”
　　“那么现在你已经做出决定了。”
　　丹尼斯听到他朋友的呼吸平缓正常多了。
　　“谢谢！”马蒂亚说。
　　“谢什么？”
　　马蒂亚挂上电话，而丹尼斯仍把听筒在耳朵上贴了好几秒钟，听着里面的寂静。他心里的某些东西就像灰烬之下燃烧得太久的最后一块木炭，终于熄灭了。

　　“我说的都是对的，”他想。
　　“怎么了，我的小宝贝？”索莱达问爱丽丝，同时微微缩着脖子捕捉着她的眼神。自从费尔南达夫人住院以来，她就和这对父女同桌吃饭了，因为要是让他们单独相处，让父亲和女儿面对面坐着的话，对他们两个来说都是无法容忍的。
　　爱丽丝对自己盘子里的炸牛排和生菜连看都不想看。她一小口一小口地喝着水，目光透过唇间的玻璃杯，一脸只有吃药时才会露出的严肃表情。听到索莱达的问话，爱丽丝耸耸肩，向她飞快地一笑。
　　“索莱达。”爱丽丝叫她。
　　“什么事？”
　　“你丈夫是怎么追到你的？我想问问第一次见面他都做什么了？”
　　索莱达叹了口气，装出那种惯有的思念。
　　“他常骑自行车接我下班回家，每天都骑车来。”索莱达说，“后来他还送鞋给我。”
　　“真的吗？”
　　“不少鞋呢！白色的高跟鞋。”

　　索莱达笑着用拇指和食指比划了一下鞋跟的高度。“非常漂亮。”她说。
　　爱丽丝想象着索莱达的丈夫从商店里出来，在腋下夹着鞋盒子的样子。她从索莱达挂在床头上方的那张照片上认识了这个男人，在挂照片的钉子和挂钩之间，还插着一根干了的橄榄枝。
　　爱丽丝的头瞬时间轻了许多，但很快她的思绪又回到了马蒂亚身上，并留在了那里。一个星期过去了，他还是没有来过电话。
　　现在我去找他，她想。
　　在去马蒂亚家的路上，爱丽丝把车里的音乐开得很响，但如果她到了以后，有人问她在听什么音乐，她一准说不上来。她相信此去定会把一切搞砸，但她已别无选择了。
　　马蒂亚家的门半开着，但门口没有人来迎接她。爱丽丝推开门，问了一声：“可以进来吗？”马蒂亚出现在客厅里，在离爱丽丝至少还有三步远的地方停下脚步。
　　“嗨。”他对爱丽丝说，但双手一动未动。
　　“嗨。”
　　他们站在那里相互打量了好几秒钟，就好像彼此不认识一样。

　　“对不起，我 ”
　　“你要来吗？”马蒂亚不自觉地打断了她的话。
　　爱丽丝想转身把门关上，但门的圆形铜把手却从她出汗的手掌中滑了出来。门重重地撞上了，使门框也跟着振动起来，一阵烦躁的颤抖传遍了马蒂亚的全身。
　　她来干什么？马蒂亚心想。
　　眼前这个不打招呼就突然闯来的人，仿佛与几分钟前他刚刚和丹尼斯说起的那个爱丽丝判若两人。马蒂亚努力把这种可笑的想法从脑子里清除，但那种厌恶的感觉却留在了他的嘴里，就像一阵恶心的感觉。
　　他想起了“逮人”这个词，继而又想到父亲把他拖倒在地毯上，用健硕的双臂把他按在那里，胳肢他的肚子和两肋，逗他发笑，他那时笑得死去活来，简直喘不上气来。
　　爱丽丝跟着他进了客厅。马蒂亚的父母站在那里恭候，就像是一个小型的迎宾委员会。
　　“晚上好。”爱丽丝耸着肩膀问候他们。
　　“你好，爱丽丝。”阿黛莱回答，但寸步未动。
　　“你们去吧。”马蒂亚的父亲说。
　　爱丽丝经