姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
再穷也要去旅行 - 韩国:别怕,我不是怪物!
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  一九九九年的寒假,是我在南京的第一个学校假期。当时,并没打算回家过春节,但又不想呆在南京,于是我决定到韩国去旅行。
  虽然这趟韩国之旅,主要都是住在朋友家,但很多时候还是独自出门。独自出门,我一点也不怕,手里拿着一张地图,一支笔,边走边画,到自己想要去的地方。这样的旅行方式,就像是在迷宫里寻宝,感觉很新鲜,很好玩。
  我呀,有时就是有点糊涂,有点笨。即使拿着地图走,也会走错路,也许是我的方向感不太好吧!找不到路,自然就会向路人打听方向。每次开口问路,有不少路人都会被我吓得脸色变青,一副不知所措的样子。有时候,我连话都还没来得及说完,对方就会匆匆说一声“Sorry”,然后掉头就跑。我又不是三头六臂的怪物,干吗一开口说话,就吓得要掉头跑?面对这样的情景,真叫人感到无奈,唉!
  我把遇到的情形告诉友人,友人解释道:“他们不是不想帮你,只是他们很怕开口说英语,虽然我们在学校学了好多年的英语,可是一般人的英语表达能力还是不行的,面对外国人时,他们更是缺乏自信!所以呀,以后问路时,应该找年轻人,也许他们能帮助你。”(其实,我问路的对象,几乎都是年轻人,但很多时候,他们还是一样摇头说“sorry”的。从这一点可以明显地看出,英语在韩国还未达到普及化的程度。)
  韩国的冬天非常寒冷,走在大街上一直有想上洗手间的感觉。听不懂韩文,看不懂那些“圈圈”、“直线”构成的韩文,所以连找个洗手间也不是件容易的事。幸运时,找到快餐店就会勇往直冲到洗手间,有时走到不知名的小巷时,人有三急,那就常常搞到要“忍尿尿”,真惨!

  从汉城到大田时,就上演了一幕“忍尿尿”的小插曲。当时坐在车上,突然很想上洗手间,可是又不敢在停车时跑下车,因担心从洗手间出来时,车已经开走了。于是,走上前问司机叔叔,车子会停多久。司机眼睁睁看着我说英文,却听不懂我的话,他比画手式叫我拿出车票,看了我的车票,又摇头又挥手的,我想他一定以为我在问他到了目的地没有。当时车上的乘客寥寥无几,几乎都是老一辈的,没人听懂我的话,我唯有无奈地回到位子,继续忍尿。
  车子继续前驶,而我则在后座憋气忍尿。忍尿尿的经验很多人都有过,痛苦程度不用多说,但忍归忍,忍到一个限度,我再也忍不下去了。就在这个关键时刻,有个中学生上车,我连忙问她:“你会说英语吗?”她回答:“会一点。”我连忙要她帮我跟司机叔叔说:“我真的忍不住了,要去洗手间,很快回来的。”她把话传给司机后,我就立即跳下车找洗手间。从洗手间出来后,顿时松了一口气,呼!回到车上,发现整车人都在等我,虽然有点不好意思,但总好过在车上撒尿。
  在韩国呆了一个月,虽然常常开口说话时,很多人会像见到怪物般被吓跑,但遇到这种尴尬的场面,我已是见惯不怪了。我有时甚至怀疑,难道自己真的是如此的可怕。但有的韩国人还是勇气可嘉的,虽然他们的英语说得不是很流利,但还是有人愿意花时间站在街上跟我鸡同鸭讲,比手划脚一番。有的时候,用尽所有的身体语言来表达自己的想法,而对方却摸不着头脑,好心的路人,还会陪我走几条街,把我带到目的地。这种乐于助人的精神,绝对值得加分!

  有一次在大田,我到了一家鞋店买了一双运动鞋。付钱时,顺便问问店员怎么搭巴士回去?由于店里的人英语不灵光,而当时我的韩语也烂得只能跟人打招呼,所以我们在沟通上再次出现了语言障碍。店主画了一张地图给我,路线看起来有点复杂,走起来好像也有一段路。我心想:“即使拿着他画的地图,也未必能找到车站。”于是我跟他们道谢,然后离开。
  没想到在我踏出店时,店里的老板娘说:“我带你去车站”。(其实我也不知道那句话的真正意思,反正手势上看起来是这样。)由于语言不通,所以一路上我们没有太多的言语,我一直跟着她走,发现走了好几条街都还没走到巴士站。走了大约二十分钟,我们终于抵达巴士站。心里有着无限的感激却无法表达出来,等我上了车,她也走了。
  坐在巴士上,望着窗外的风景,虽然冬天的景色很美,但感觉却是如此的陌生。突然发现,其实自己并不清楚该在哪里下车。于是就问坐在我旁边的人,那位阿姨不停地说韩语,而我却睁大眼睛看她,一句话也答不出来。

  不知怎么搞得,最后搞到整车人都在议论我到底要在哪里下车。有的人拿出手机,让我打电话给朋友。虽然我知道友人的电话,可是我知道友人当时并不在家。所以即使打电话也没有用,而他们却一直把手机递给我。大家在车上,讲来讲去还是讲不通,突然我望出窗外,想起对那条街有点印象,于是马上按了车铃下车。
  下车以后,我开始慢慢认路回去。走呀走,发现后面好像有人在跟踪我!回头一看,原来是在车上的一个阿姨。刚开始,我还以为她也住在同一条街上,可是走了好久却发现,她还是默默地跟在我后面,这令我有点费解。我想,也许她是担心我找不到路回去吧!后来,我走到了友人家门前,我用手指着友人的家,看了我进门,那位阿姨就走了。
  以前,我从来没有面对过任何的语言障碍问题。但在韩国的一个月,感觉就像是来到另一个星球。扭开收音机,却听不懂歌曲的意思;看着电视,却听不懂对白;看着广告牌,却搞不清楚什么店。看起来彼此的样子长得很相似,其实彼此间的文化有着很大的差异。跟陌生人闹出了一箩箩的笑话,我也深深地体会了“哑巴吃黄莲,有苦说不出”的感觉。
  本人建议去韩国旅行前必学的生存之语:
  1.您好
  2.谢谢
  3.再见
  4.多少钱?
  5.便宜一些吧
  6.再给我多一点
  7.请问,洗手间在哪里?
  8.请您帮助我
  9.阿姨,你好漂亮!
  10. 别怕,我不是怪物!
或许您还会喜欢:
奇特的一生
作者:佚名
章节:17 人气:0
摘要:第一章作者想着怎样吸引读者,读者寻思值不值得看下去谈这个人的事,很想做到实事求是,又想写得生动些。这两个要求很难捏到一块儿。只有在不一定要实事求是的时候,事实才会叫人感兴趣。本来嘛,可以想办法发明一种新颖的手法,用它把事实地制成引人入胜的情节。又有秘密,又有斗争,又有险风恶浪。同时又翔实可靠。比方说,满容易把这个人写成一个天不怕地不怕的孤胆战士,单枪匹马对付强大的对手。独个儿对着大伙儿干。 [点击阅读]
奔奔族理财
作者:佚名
章节:41 人气:0
摘要:理财观念误区一:我没财可理许多朋友在谈到理财问题的时候,经常会说一句:“我没有钱可以理。”这句话的“出镜率”甚高。我几乎遇到过的80%以上的年轻朋友都会这么说,尤其刚毕业工作不久的年轻朋友更是如此。你真的无财可理吗?让我们看看下面的例子,也许从中你会看到自己的影子。小王,22岁,本科毕业,工作刚半年,未婚,月收入2600元左右;小刘,25岁,专科毕业,工作3年,未婚,月收入1500左右。 [点击阅读]
婚姻是女人一辈子的事
作者:佚名
章节:63 人气:0
摘要:作者简介:陆琪内地首席励志作家说职场是“老板公敌”说情感是“男人公敌”说成功是“所有成功者的公敌”在任何时候,都只为小人物说话简介:著有畅销职场书《潜伏在办公室》系列、《上班奴》职场、情感、人文等跨界专栏名家博客点击过千万,作品网络转载过亿国内顶级编剧之一,浙江省作家协会类型文学委员会互联网首期创业者, [点击阅读]
宁为卿狂
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:楔子转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟──轻柔绵浅的吟喃在风中低回,温柔得教人心都融了。“爱妻啊,咱们恋儿才刚满月呢,妳唸那么深奥的词儿给她当安眠曲,她听得懂吗?”“才不,我生的女儿可聪明得很,她一定懂得的!”女子娇娇柔柔的嗓音不服气地反驳。 [点击阅读]
富爸爸投资指南
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:从本书中您将学到什么美国证券交易委员会(TheSecuritiesandExchangeCommission,简称SEC)规定,一个合格的投资者应至少具备以下条件之一:1.年收入在20万美元以上;2.夫妇两人年收入达到30万美元以上;3.拥有100万美元以上的净资产。 [点击阅读]
巨龙时代
作者:佚名
章节:23 人气:0
摘要:对某些人而言,这是件不可能也不该存在的任务,而对于绝大多数人来说,无疑就是送死。然而,如果阿莱克斯塔萨不被解放,龙喉氏族会一直保持对卡兹莫丹的控制,而如果任由这里的兽人一直致力于重振部落,这块看似已被孤立的领土就有可能成为他们东山再起的根据地。一声闷雷惊醒了罗宁的沉思。他仰首向天,只看到一块块厚棉般的乌云。忽然,空中传来一声可怖的低吼,罗宁的身躯不由自主的绷紧,附近的地面已被一块极大的阴影所笼罩。 [点击阅读]
巫妖王的崛起
作者:佚名
章节:28 人气:0
摘要:风哭得像痛苦的孩童。锹牙鹿群挤在一起取暖,浓密厚实的毛皮保护着它们不受风暴的严重侵袭。它们站成一个圈,把哀叫发抖的幼犊围在中央,将自己顶着巨角的头低垂向雪地,紧闭眼睛抵御飞旋的雪花。尽管呼出的水汽冻结了口鼻,但它们仍然坚持牢牢驻立在原地。狼和熊蜷在各自的洞穴里等待风暴过去,前者可以和同族们相互慰籍,后者只能孤独的听天由命。 [点击阅读]
年轻人必知的160条说话技巧
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:第1章说话方式,八项注意(基础篇)我国著名美学家朱光潜教授曾说:“话说得好就会如实地达意,使听者感到舒适,发生美感,这样的说话,就成了艺术。”说话方式是一门精深的学问,深谙说话之“术”,就能得体地运用语言准确地传递信息、表情达意,使所言收到极佳的表达效果。 [点击阅读]
幸福要回答
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:人生最没有悬念的事情就是我们都会变老,人生最大的悬念则是我们会如何变老。女人的相貌在岁月中悄然变化,更大的变化在于心态——杨澜“魔镜,魔镜,告诉我,世界上最美的女人是哪个?”皇后每天问同样的问题,并期待着同样的答案。烦不烦啊!每一次的问答都助长着她的骄傲,也加剧着她的恐惧。在内心深处,她一定预感到那个叫白雪公主的小女孩终究会超越自己成为最美丽的女人,但她偏要难为可怜的镜子。 [点击阅读]
影响力
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:一切都应该尽可能地简单,但不要太简单。——阿尔伯特·爱因斯坦有一天,我接到一位朋友打来的电话。这位朋友最近开了一间出售印度珠宝的商店。她那儿刚发生一件不可思议的事情。她想,作为一名心理学家,我可能能够对这件事做出合理解释。这是故事是关于那些难以卖掉的绿松石珠宝的。那时正值旅游旺季,商店里顾客盈门。那些绿松石珠宝物超所值,但却怎么也卖不出去。为了把他们卖掉,她想了各种招。 [点击阅读]
心素如简
作者:佚名
章节:21 人气:0
摘要:楔子传说,有一条路叫黄泉,有一条河叫忘川。忘川上的桥叫奈何,忘川河畔的花朵叫彼岸。走过奈何桥,看到望乡台,台边有一个老妇人在卖孟婆汤。在忘川边有一块青石叫三生石,三生石上记载着每个人的前世今生。走过奈何桥,喝下孟婆汤,你就会忘却前尘往事,遁入下一个轮回。 [点击阅读]
怎样提高智商
作者:佚名
章节:48 人气:0
摘要:记忆力自主训练全案一、什么是记忆力1.记忆力的基本理论记忆是什么“记忆是智慧之母”--古希腊大悲剧诗人阿斯基洛斯的这句名言一直流传至今。记忆是一种人们能实实在在感受到的生理和心理现象,它究竟是什么呢?记忆是过去的经验在大脑中的反映,亦可视作是经验的保持,有时在保持中还经历了一个积极的创造性的心理过程,包括识记--保持--认知(再认)或回忆这三个依序发展同时又密不可分的环节, [点击阅读]