[外国名著]雪莱诗集 - 在那不勒斯附近沮丧而作 - 姐我要 - 性爱情爱名著轻松阅读


		姐，我要。。。轻松的小说阅读环境		Site Manager

外国名著 - 雪莱诗集 - 在那不勒斯附近沮丧而作

雪莱诗集 - 在那不勒斯附近沮丧而作

字体：

字号：

颜色：

滚速：

返回目录【键盘操作】左右光标键：上下章节；回车键：目录；双击鼠标：停止/启动自动滚动；滚动时上下光标键调节滚动速度。

在那不勒斯附近沮丧而作　　暖和的日光，天空正明媚，　　海波在急速而灼烁地舞蹈，　　日午把紫色的、晶莹的光辉　　洒在积雪的山峰，碧蓝的岛；　　潮湿大地的呼吸轻轻缭绕，　　缭绕着那含苞未放的花朵；　　象是一种欢乐底不同音调—— 　　听！那轻风，那洋流，那鸟的歌—— 　　城市的喧哗也象发自世外那样温和。　　2 　　我看到海底幽寂的岩床上　　浮着海草，青绿与紫红交织；　　我看到那打在岸沿的波浪，　　有如星雨，光芒飞溅而消失；　　我独自坐在沙滩上憩息；　　日午的浪潮闪耀着电光　　在我周身明灭，一种旋律　　在海波起伏的运动中浮荡—— 　　呵，多优美！但愿我这感情能有人分享！　　3 　　唉！但我没有希望，没有健康，　　既没有内在和外在的安谧，　　也不似哲人，能够从瞑想　　获得远贵于财富的“满意”，　　让自己活在心灵底荣光里；　　我没有声誉、爱情、悠闲、煊赫，　　见别人为这些所围起—— 　　他们微笑着，管生活叫欢乐，　　然而对于我，呵，这一杯却够苦涩。　　4 　　但现在，绝望却归于平静，　　有如这风、这海水一样温和，　　我可以躺下，象疲倦的儿童，　　哀哭一下这忧患的生活：　　我虽已被它折磨够，却还得　　继续忍受，直到死亡，象睡眠，　　临到了我，即或是日暖风和，　　而我将两颊变冷，只是听见　　海水在我垂死的头上单调地泼溅。　　5 　　等我死了，也许会有人哀悼，　　正象我，这美丽的一天才消隐，　　我欢快的心情立刻就变得　　苍老了，发出这违时的呻吟；　　尽管他们也哀悼——因为我这人　　本为人所不喜——他们绝不致　　象对这灿烂的日子那样情深：　　因为这一天呵，虽然日已归西，　　还会久久留贮的，象回忆中的欣喜。　　查良铮译
目录上页下页

或许您还会喜欢：

更多：

远大前程远大前程作者：佚名章节：60 人气：0 摘要：1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读]	迷茫的女郎迷茫的女郎作者：佚名章节：7 人气：0 摘要：1去年春天，三泽顺子刚从东京的一所女子大学毕业，就立刻进了R报社工作了。当时，在入社考试时，有关人员问她希望到哪个部去，她回答说，想到社会部。有关人员看了她的履历表说：“你的英语不错嘛！”是的，三泽顺子毕业的那所女子大学，英语教学是相当有名气的。然而，后来顺子没有能到社会部去，却被分配在R报社的资料调查部。和顺子同时考入报社的女性还有事业部的一个，校阅部的一个。 [点击阅读]
追风筝的人追风筝的人作者：佚名章节：24 人气：0 摘要：卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini），1965年生于喀布尔，后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系，现居加州执业。《追风筝的人》是他的第一本小说，因书中角色*刻画生动，故事情节震撼感人，出版后大获好评，获得各项新人奖，并跃居全美各大畅销排行榜，目前已由梦工厂改拍成电影。 [点击阅读]	透明的遗书透明的遗书作者：佚名章节：12 人气：0 摘要：好像睡着了，尽管只是短暂的时间，感到“咯噔”一下小小的震动，醒了过来，西村裕一条件反射般站了起来，急忙朝车门方向走去。“咯噔”一声响过以后，不到二十秒钟将抵达Y车站。但站起身来，立即发觉窗外的景色与往常不同。只见一片广阔的河滩，电车临近铁桥，从脚下传来“轰隆、轰隆”重重的金属声。西村苦笑了一下，心想习惯这东西实在太可怕了。 [点击阅读]
通灵女通灵女作者：佚名章节：7 人气：0 摘要：1十岁的香樱里还不懂得“烦躁”这个词，所以，她不知道该用什么词来形容那种萦绕心头的感觉，只能认为“烦死了”。是从什么时候开始的？她自己也记不清楚了。虽然并非一天二十四小时都如此，但是，每天早晨起床时、吃饭时、上学时，那种“萦绕心头”的感觉总是挥之不去。每当这时候，母亲对待香樱里的惟一方法，就是说她，“什么呀，睡迷糊了吗？”香樱里自己也想：是呀，是睡迷糊了吧。 [点击阅读]	采果集采果集作者：佚名章节：9 人气：0 摘要：吴笛译1如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。因为这个季节身背丰盈果实的重负，浓荫下不时传来牧童哀怨的笛声。如果你吩咐，我就去河上扬帆启程。三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。 [点击阅读]
金粉之谜金粉之谜作者：佚名章节：16 人气：0 摘要：一、夜访侦探夜晚，拉乌尔看完了戏，回到自己家里。在前厅的穿衣镜前面，他站了一会儿，自我欣赏了一番：优美的身躯，宽阔的肩膀，高挺的胸脯，健壮的肌肉，配上一套高级衣料制做的西服，真是一表人材。前厅不大，陈设挺考究。可以清楚地看出，这是单身汉居住的公寓套间，家具精美，起居恬适。住在这里，准是一个重视生活享受、又很富裕的人。每天晚上，拉乌尔都喜欢坐在工作间宽大的坐椅里，抽上一支香烟，闭目养神。 [点击阅读]	金色的机遇金色的机遇作者：佚名章节：12 人气：0 摘要：乔治。邓达斯仁立在伦敦街头沉思。在他的周围，卖苦力的与赚大钱的像是席卷而来的潮水一样汹涌流动。此刻，乔治衣冠楚楚，裤线笔直，根本没有注意到他们。他正忙着考虑下一步的行动。刚刚发生了一件事情！用社会下层的说法，乔治与他富有的舅舅（即利德贝特。吉林公司的艾尔弗雷德。利德贝特）“吵了一架”。准确他说，这嘲争吵”完全是利德贝特先生单方面的。那些言辞就像是愤怒的溪流从他的嘴里源源不断奔涌而来。 [点击阅读]
铁皮鼓铁皮鼓作者：佚名章节：46 人气：0 摘要：供词：本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我，他几乎每时每刻都监视着我；因为门上有个窥视孔，我的护理员的眼睛是那种棕色的，它不可能看透蓝眼睛的我——①本书主人公，自述者奥斯卡-马策拉特，因被指控为一件人命案的嫌疑犯而被“强制送入”疗养与护理院（疯人院的委婉称谓）进行观察。本书的脚注皆为译注。因此，我的护理员根本不可能是我的敌人。我已经喜欢上他了。 [点击阅读]	银湖宝藏银湖宝藏作者：佚名章节：15 人气：0 摘要：那是一个烈日炎炎的六月天，中午时分，“小鲨鱼”号——最大的客货两用轮船中的一艘，正以它那强有力的桨轮拍打着江上的潮水。它清早就离开了小石城，现在即将抵达路易士堡。从外表看，这艘轮船同在德国河流中常见到的轮船很不相同。下部结构，仿佛是一艘大而低矮的艇。由于北美江河上有许多浅滩，这种结构可以避免一些事故。小艇上面，仿佛是一幢三层的楼房。甲板底下，安装着锅炉和汽轮机，堆放着煤和货物。 [点击阅读]
镜中恶魔镜中恶魔作者：佚名章节：12 人气：0 摘要：我们的心仍旧战栗1987年我到德国后曾在柏林生活了三年。当时柏林还是一座有一堵“移动的”墙的城市。有些日子这堵墙就立在街的尽头，而在另一些日子它又不在那里了。我深信：那墙由生活在不毛之地的动物驮在背上游走。兔子和乌鸦，这些被射杀的动物就像枪管一样令我感到恐惧。墙消失了，被射杀的动物逃到乡下去了。可能它们逃亡时心也怦怦地跳，就像此前许多遭追杀者那样。当时正值严冬，墙的后方一片荒凉犹如不毛之地。 [点击阅读]	阴谋与爱情阴谋与爱情作者：佚名章节：15 人气：0 摘要：第一场乐师家里的一房间。米勒正从圈椅里站起来，把大提琴靠在一旁。米勒太太坐在桌旁喝咖啡，还穿着睡衣。米勒（很快地踱来踱去）事情就这么定了。情况正变得严重起来。我的女儿和男爵少爷已成为众人的话柄。我的家已遭人笑骂。宰相会得到风声的——一句话，我不准那位贵公子再进咱家的门。 [点击阅读]

更多：


友情链接：情色网站大全 AV导航
	Copyright© 2006-2018 je51.com. All Rights Reserved.