今天你多么漂亮，小银啊！上这儿来……早晨马卡里亚把你洗刷得多么干净！你全身黑白分明，光彩夺目，就像被雨水冲刷过后的白天和黑夜。这会儿，小银啊，你真漂亮！
　　小银羞怯地看着自己，向我慢慢地走来，刚洗过澡的湿漉漉的身体，光洁得就象一个出浴的少女，脸庞明媚得像一个黎明。它那生动的一双大眼睛在闪着光，似乎是优美三女神中最年轻的一位将热情的光彩借给了它。
　　我正在对它说话的时候，突然一种友爱的激情涌上心头，使我不由地紧紧抱住它的头，抚爱地乱揉它头上的毛，呵它的痒……它低下眼睛，用两只柔软的耳朵来防护。放开它，它也不逃开，就在旁边突然起跑，又突然刹住，来回忽闪，像一条嬉戏的小狗。
　　“这会儿，你真漂亮，伙计！”我又说。
　　小银像一个穷孩子刚穿上新衣，羞怯地跑着，望着我，用它的跑跳和耳朵告诉我，它是多么的欢乐。在厩栏门口，它停了下来，假装着在吃那些红色的喇叭花。
　　阿格拉埃，专司美和善的女神，在明净的旭日中，隐约地靠在那棵有着许多梨子和麻雀的绿叶覆展的梨树旁，微笑地看着眼前的情景。
　　————————————
　　①希腊神话中优美三女神之一。