姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
五十度灰英文版 - Part II 7
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  We glare at each other.
  Okay, I can see this will end in a fight if I don’t tell him.
  “She’s threatening to come after me if I hurt you again—
  probably with a whip,” I snap at him.
  Relief flashes across his face, his mouth softening with
  humor. “Surely the irony of that isn’t lost on you?” he says,
  and I can tell he’s trying hard to stifle his amusement.
  “This isn’t funny, Christian!”
  “No, you’re right. I’ll talk to her.” He adopts his
  serious face, though he’s still suppressing his amusement.
  “You will do no such thing.” I fold my arms, my anger
  spiking again.
  He blinks at me, surprised by my outburst.
  “Look, I know you’re tied up with her financially,
  forgive the pun, but—” I stop. What am I asking him to
  do? Give her up? Stop seeing her? Can I do that? “I need
  the restroom.” I glare up at him, my mouth set in a grim
  line.
  He sighs and cocks his head to one side. Could he
  look any hotter? Is it the mask or just him?
  “Please don’t be mad. I didn’t know she was here.
  She said she wasn’t coming.” His tone is placating as if
  he’s talking to a child. Reaching up he runs his thumb along
  my pouting bottom lip. “Don’t let Elena ruin our evening,
  please, Anastasia. She’s really old news.”
  Old being the operative word, I think uncharitably, as
  he tips my chin up and gently grazes his lips against mine. I
  sigh in agreement, blinking up at him. He straightens and
  takes my elbow.
  “I’ll accompany you to the powder room so you don’t
  get interrupted again.”
  He leads me across the lawn toward the luxurious
  temporary restrooms. Mia said they had been delivered
  for the occasion, but I had no idea they came in deluxe
  versions.
  “I’ll wait here for you, baby,” he murmurs.
  When I come out, my mood has moderated. I have
  decided not to let Mrs. Robinson blight my evening
  because that’s probably what she wants. Christian is on
  the phone some distance away and out of earshot of the
  few people laughing and chatting nearby. As I get closer, I
  can hear him. He’s very terse.
  “Why did you change your mind? I thought we’d
  agreed. Well, leave her alone . . . This is the first regular
  relationship I’ve ever had, and I don’t want you
  jeopardizing it through some misplaced concern for me.
  Leave. Her. Alone. I mean it, Elena.” He pauses, listening.
  “No, of course not.” He frowns deeply as he says this.
  Glancing up, he sees me regarding him. “I have to go.
  Goodnight.” He presses the off button.
  I cock my head to one side and raise an eyebrow at
  him. Why is he phoning her?
  “How’s the old news?”
  “Cranky,” he replies sardonically. “Do you want to
  dance some more? Or would you like to go?” He glances
  at his watch. “The fireworks start in five minutes.”
  “I love fireworks.”
  “We’ll stay and watch them, then.” He puts his arms
  around me and pulls me close. “Don’t let her come
  between us, please.”
  “She cares about you,” I mutter.
  “Yes, and I her . . . as a friend.”
  “I think it’s more than a friendship to her.”
  His brow furrows. “Anastasia, Elena and I . . . it’s
  complicated. We have a shared history. But it is just that,
  history. As I’ve said to you time and time again, she’s a
  good friend. That’s all. Please, forget about her.” He
  kisses my hair, and in the interest of not ruining our
  evening, I let it go. I am just trying to understand.
  We wander hand in hand back to the dance floor. The
  band is still in full swing.
  “Anastasia.”
  I turn to find Carrick standing behind us.
  “I wondered if you’d do me the honor of the next
  dance.” Carrick holds his hand out to me. Christian shrugs
  and smiles, releasing my hand, and I let Carrick lead me
  onto the dance floor. Sam the bandleader launches into
  “Come Fly with Me,” and Carrick puts his arm around my
  waist and gently whirls me into the throng.
  “I wanted to thank you for the generous contribution to
  our charity, Anastasia.”
  From his tone, I suspect this is his roundabout way of
  asking whether I can afford it.
  “Mr. Grey—”
  “Call me Carrick, please, Ana.”
  “I’m delighted to be able to contribute. I unexpectedly
  came into some money. I don’t need it. And it’s such a
  worthy cause.”
  He smiles down at me, and I seize the opportunity for
  some innocent inquiries. Carpe diem, my subconscious
  hisses from behind her hand.
  “Christian told me a little about his past, so I think it’s
  appropriate to support your work,” I add, hoping that this
  might encourage Carrick to give me a small insight into the
  mystery that is his son.
  Carrick is surprised. “Did he? That’s unusual. You
  certainly have had a very positive effect on him, Anastasia.
  I don’t think I’ve ever seen him so, so . . . buoyant.”
  I flush.
  “Sorry, I didn’t mean to embarrass you.”
  “Well, in my limited experience, he’s a very unusual
  man,” I murmur.
  “He is,” Carrick agrees quietly.
  “Christian’s early childhood sounds hideously
  traumatic, from what he’s told me.”
  Carrick frowns, and I worry if I’ve overstepped the
  mark.
  “My wife was the doctor on duty when the police
  brought him in. He was skin and bones, and badly
  brought him in. He was skin and bones, and badly
  dehydrated. He wouldn’t speak.” Carrick frowns again,
  lost in the awful memory, despite the up-tempo music
  surrounding us. “In fact, he didn’t speak for nearly two
  years. It was playing the piano that eventually brought him
  out of himself. Oh, and Mia’s arrival, of course.” He smiles
  down at me fondly.
  “He plays beautifully. And he’s accomplished so much,
  you must be very proud of him.” I sound distracted. Holy
  Shit. Didn’t speak for two years.
  “Immensely so. He’s a very determined, very capable,
  very bright young man. But between you and me,
  Anastasia, it’s seeing him like he is this evening—carefree,
  acting his age—that’s the real thrill for his mother and me.
  We were both commenting on it today. I believe we have
  you to thank for that.”
  I think I blush to my roots. What am I supposed to say
  to this?
  “He’s always been such a loner. We never thought
  we’d see him with anyone. Whatever you’re doing, please
  don’t stop. We’d like to see him happy.” He stops
  suddenly as if he’s overstepped the mark. “I’m sorry, I
  don’t mean to make you uncomfortable.”
  I shake my head. “I’d like to see him happy, too,” I
  mutter, unsure of what else to say.
  “Well, I’m very glad you came this evening. It’s been a
  real pleasure seeing the two of you together.”
  As the final strains of “Come Fly with Me” fade away,
  Carrick releases me and bows, and I curtsey, mirroring his
  civility.
  civility.
  “That’s enough dancing with old men.” Christian is at
  my side again. Carrick laughs.
  “Less of the ‘old,’ son. I’ve been known to have my
  moments.” Carrick winks at me playfully and saunters into
  the crowd.
  “I think my dad likes you,” Christian mutters as he
  watches his father mingle with the crowd..
  “What’s not to like?” I peek coquettishly up at him
  through my lashes.
  “Good point well made, Miss Steele.” He pulls me into
  an embrace as the band starts to play “It Had to Be You.”
  “Dance with me,” he whispers seductively.
  “With pleasure, Mr. Grey.” I smile in response, and he
  sweeps me across the dance floor once more.
  At midnight, we stroll down toward the shore between the
  marquee and the boathouse where the other partygoers
  are gathered to watch the fireworks. The MC, back in
  charge, has permitted the removal of masks, the better to
  see the display. Christian has his arm around me, but I’m
  aware that Taylor and Sawyer are close by, probably
  because we’re in the crowd now. They are looking
  anywhere but at the dockside where two pyrotechnicians
  dressed in black are making their final preparations. Seeing
  Taylor reminds me of Leila. Perhaps she’s here. Shit. The
  thought chills my blood, and I huddle closer to Christian.
  He gazes down at me as he pulls me closer.
  “You okay, baby? Cold?”
  “You okay, baby? Cold?”
  “I’m fine.” I glance quickly behind us and see the other
  two security guys, whose names I forget, standing close
  by. Moving me in front of him, Christian puts both his arms
  around me over my shoulders.
  Suddenly, a stirring classical soundtrack booms over
  the dock and two rockets soar into the air, exploding with
  a deafening bang over the bay, lighting it all in a dazzling
  canopy of sparkling orange and white that’s reflected in a
  glittering shower over the still calm water of the bay. My
  jaw drops as several more rockets fire into the air and
  explode in a kaleidoscope of color.
  I can’t recall ever seeing a display this impressive,
  except perhaps on television, and it never looks this good
  on TV. They’re all in time to the music. Volley after volley,
  bang after bang, and light after light as the crowd answers
  with gasps and ooohs and ahhs. It is out of this world.
  On the pontoon in the bay several silver fountains of
  light shoot up twenty feet in the air, changing color through
  blue, red, orange, and back to silver—and yet more
  rockets explode as the music reaches its crescendo.
  My face is beginning to ache from the ridiculous grin of
  wonder plastered across it. I glance at Fifty, and he’s the
  same, marveling like a child at the sensational show. For
  the finale a volley of six rockets shoot into the dark and
  explode simultaneously, bathing us in a glorious golden
  light as the crowd erupts into frantic, enthusiastic applause.
  “Ladies and gentlemen,” the MC calls out as the
  cheers and whistles fade. “Just one note to add at the end
  of this wonderful evening; your generosity has raised a
  of this wonderful evening; your generosity has raised a
  total of one million, eight hundred and fifty three thousand
  dollars!”
  Spontaneous applause erupts again, and out on the
  pontoon, a message lights up in silver streams of sparks
  forming the words Thank You From Coping Together,
  sparkling and shimmering over the water.
  “Oh, Christian . . . that was wonderful.” I grin up at
  him and he bends down to kiss me.
  “Time to go,” he murmurs, a broad smile on his
  beautiful face, and his words hold so much promise.
  Suddenly, I feel very tired.
  He glances up again, and Taylor is close, the crowd
  dispersing around us. They don’t speak but something
  passes between them.
  “Stay with me a moment. Taylor wants us to wait while
  the crowd disperses.”
  Oh.
  “I think that firework display probably aged him a
  hundred years,” he adds.
  “Doesn’t he like fireworks?”
  Christian gazes down at me fondly and shakes his head
  but doesn’t elaborate.
  “So, Aspen,” he says, and I know he’s trying to
  distract me from something. It works.
  “Oh . . . I haven’t paid for my bid,” I gasp.
  “You can send a check. I have the address.”
  “You were really mad.”
  “Yes, I was.”
  I grin. “I blame you and your toys.”
  I grin. “I blame you and your toys.”
  “You were quite overcome, Miss Steele. A most
  satisfactory outcome if I recall.” He smiles salaciously.
  “Incidentally, where are they?”
  “The silver balls? In my bag.”
  “I’d like them back.” He smirks down at me. “They
  are far too potent a device to be left in your innocent
  hands.”
  “Worried I might be quite overcome again, maybe with
  somebody else?”
  His eyes glitter dangerously. “I hope that’s not going to
  happen,” he says, a cool edge to his voice. “But no, Ana. I
  want all your pleasure.”
  Whoa. “Don’t you trust me?”
  “Implicitly. Now, can I have them back?”
  “I’ll think about it.”
  He narrows his eyes at me.
  There’s music once more from the dance floor but it’s
  a DJ playing a thumping dance number, the bass pounding
  out a relentless beat.
  “Do you want to dance?”
  “I’m really tired, Christian. I’d like to go, if that’s
  okay.”
  Christian glances at Taylor, who nods, and we set off
  toward the house, following a couple of drunken guests.

  I’m grateful when Christian takes my hand—my feet are
  aching from the dizzying height and tight confinement of my
  shoes.
  Mia comes bounding up to us. “You’re not going, are
  you? The real music’s just beginning. Come on, Ana.” She
  grabs my hand.
  “Mia,” Christian admonishes her. “Anastasia’s tired.
  We’re going home. Besides, we have a big day
  tomorrow.”
  We do?
  Mia pouts but surprisingly doesn’t push Christian.
  “You must come by sometime next week. Maybe we
  can hit the mall?”
  “Sure, Mia.” I grin, though in the back of my mind I’m
  wondering how since I have to work for a living.
  She gives me a quick kiss then hugs Christian fiercely,
  taking us both by surprise. More astoundingly still, she
  places her hands directly on the lapels of his jacket, and he
  just gazes down at her, indulgently.
  “I like seeing you this happy,” she says sweetly and
  kisses him on the cheek. “Bye. You guys have fun.” She
  skips off toward her waiting friends—among them Lily,
  who looks even more sour-faced without her mask.
  I wonder idly where Sean is.
  “We’ll say goodnight to my parents before we leave.
  Come.” Christian leads me through a gaggle of guests to
  Grace and Carrick, who wish us fond and warm farewells.
  “Please do come again, Anastasia, it’s been lovely
  having you here,” says Grace kindly.
  I am a little overwhelmed by both her and Carrick’s
  reaction. Fortunately, Grace’s parents have retired for the
  evening, so at least I am spared their enthusiasm.
  Quietly, Christian and I walk hand in hand to the front
  of the house where countless cars are lined up and waiting
  to collect guests. I glance up at Fifty. He looks happy and
  relaxed. It’s a real pleasure to see him this way, though I
  suspect it’s unusual after such an extraordinary day.
  “Are you warm enough?” he asks.
  “Yes, thank you.” I clasp my satin wrap.
  “I really enjoyed this evening, Anastasia. Thank you.”
  “Me too, some parts more than others.” I grin.
  He grins and nods, then his brow creases. “Don’t bite
  your lip,” he warns in a way that makes my blood sing.
  “What did you mean about a big day tomorrow?” I
  ask to distract myself.
  “Dr. Greene is coming to sort you out. Plus, I have a
  surprise for you.”
  “Dr. Greene!” I halt.
  “Yes.”
  “Why?”
  “Because I hate condoms,” he says quietly. His eyes
  glint in the soft light from the paper lanterns, gauging my
  reaction.
  “It’s my body,” I mutter, annoyed that he hasn’t asked
  me.
  “It’s mine, too,” he whispers.
  I gaze up at him as various guests pass by, ignoring us.
  He looks so earnest. Yes, my body is his . . . he knows it
  better than I do.
  I reach up, and he flinches ever so slightly but stays
  still. Grasping the corner of his bow tie, I pull so it
  unravels, revealing the top button of his shirt. Gently I undo
  it.
  “You look hot like this,” I whisper. Actually he looks
  hot all the time, but really hot like this.
  He smirks at me. “I need to get you home. Come.”
  At the car, Sawyer hands Christian an envelope. He
  frowns at it and glances at me as Taylor ushers me into the
  car. Taylor looks relieved for some reason. Christian
  climbs in and hands me the envelope, unopened, as Taylor
  and Sawyer take their seats in the front.
  “It’s addressed to you. One of the staff gave it to
  Sawyer. No doubt from yet another ensnared heart.”
  Christian’s mouth twists. It’s obvious this is an unpleasant
  concept to him.
  I stare at the note. Who is this from? Ripping it open, I
  read it quickly in the dim light. Holy shit, it’s from her!
  Why won’t she leave me alone?
  Fuck, she’s signed it Mrs. Robinson! He told her. The
  bastard.
  “You told her?”
  “Told who, what?”
  “That I call her Mrs. Robinson,” I snap.
  “It’s from Elena?” Christian is shocked. “This is
  ridiculous,” he grumbles, running a hand through his hair,
  and I can tell he’s irritated. “I’ll deal with her tomorrow.
  Or Monday,” he mutters bitterly.
  And though I’m ashamed to admit it, a very small part
  of me is pleased. My subconscious nods sagely. Elena is
  pissing him off, and this can only be good—surely. I
  decide to say nothing for now but stash her note in my
  bag, and in a gesture guaranteed to lighten his mood, I
  hand him back the balls.
  “Until next time,” I murmur.
  He glances at me, and it’s hard to see his face in the
  dark, but I think he’s smirking. He reaches for my hand
  and squeezes it.
  I gaze out of the window into the darkness, reflecting
  on this long day. I’ve learned so much about him, gleaned
  so many missing details—the salons, the road map, his
  childhood—but there’s still so much more to discover.
  And what about Mrs. R? Yes, she cares for him, and
  deeply, it would appear. I can see that, and he cares for
  her—but not in the same way. I don’t know what to think
  anymore. All this information is making my head hurt.
  Christian wakes me just as we pull up outside Escala. “Do
  I need to carry you in?” he asks gently.
  I shake my head sleepily. No way.
  As we stand in the elevator, I lean against him, putting
  my head against his shoulder. Sawyer stands in front of us,
  shifting uncomfortably.
  “It’s been a long day, eh, Anastasia?”
  I nod.
  “Tired?”
  I nod.
  “You’re not very talkative.”
  I nod and he grins.
  “Come. I’ll put you to bed.” He takes my hand as we
  exit the elevator, but we stop in the foyer when Sawyer
  holds up his hand. In that split second, I am instantly wide
  awake. Sawyer talks into his sleeve. I had no idea that he
  was wearing a radio.
  “Will do, T,” he says and turns to face us. “Mr. Grey,
  the tires on Ms. Steele’s Audi have been slashed and paint
  thrown all over it.”
  Holy shit. My car! Who would do that? And I know
  Holy shit. My car! Who would do that? And I know
  the answer as soon as the question materializes in my
  mind. Leila. I glance up at Christian, and he blanches.
  “Taylor is concerned that the perp may have entered
  the apartment and may still be there. He wants to make
  sure.”
  “I see,” Christian whispers. “What’s Taylor’s plan?”
  “He’s coming up in the service elevator with Ryan and
  Reynolds. They’ll do a sweep then give us the all clear.
  I’m to wait with you, sir.”
  “Thank you, Sawyer.” Christian tightens his arm
  around me. “This day just gets better and better,” he sighs
  bitterly, nuzzling my hair. “Listen, I can’t stand here and
  wait. Sawyer, take care of Miss Steele. Don’t let her in
  until you have the all clear. I am sure Taylor is
  overreacting. She can’t get into the apartment.”
  What? “No, Christian—you have to stay with me,” I
  plead.
  Christian releases me. “Do as you’re told, Anastasia.
  Wait here.”
  No!
  “Sawyer?” Christian says.
  Sawyer opens the foyer door to let Christian enter the
  apartment then shuts the door behind him and stands in
  front of it, staring impassively down at me.
  Holy shit. Christian! All manner of horrific outcomes
  run through my mind, but all I can do is stand and wait.
  Sawyer talks into his sleeve again.
  “Taylor, Mr. Grey has entered the apartment.” He flinches
  and grabs the earpiece, pulling it out of his ear, presumably
  receiving some powerful invective from Taylor.
  Oh no—if Taylor is worried . . .
  “Please let me go in,” I plead.
  “Sorry, Miss Steele. This won’t take long.” Sawyer
  holds both hands up in a defensive gesture. “Taylor and
  the guys are just coming into the apartment now.”
  Oh. I feel so impotent. Standing stock-still, I listen
  Oh. I feel so impotent. Standing stock-still, I listen
  avidly for the slightest sound, but all I hear is my
  aggravated breathing. It’s loud and shallow, my scalp
  prickles, my mouth is dry, and I feel faint. Please, let
  Christian be okay, I pray silently.
  I have no idea how much time passes, and still we hear
  nothing. Surely no sound is good—there are no gunshots. I
  begin pacing around the table in the foyer and examine the
  paintings on the walls to distract myself.
  I’ve never really looked at them before: all figurative
  paintings, all religious—the Madonna and child, all sixteen
  of them. How odd?
  Christian isn’t religious, is he? All of the paintings in the
  great room are abstracts—these are so different. They
  don’t distract me for long—Where is Christian?
  I stare at Sawyer and he watches me impassively.
  “What’s happening?”
  “No news, Miss Steele.”
  Abruptly, the doorknob moves. Sawyer spins like a
  top and draws a gun from his shoulder holster.
  top and draws a gun from his shoulder holster.
  I freeze. Christian appears at the door.
  “All clear,” he says, frowning at Sawyer, who puts his
  gun away immediately and steps back to let me in.
  “Taylor is overreacting,” Christian grumbles as he
  holds out his hand to me. I stand gaping at him, unable to
  move, drinking in every little detail: his unruly hair, the
  tightness round his eyes, the tense jaw, the top two buttons
  of his shirt undone. I think I must have aged ten years.
  Christian frowns at me in concern, his eyes dark.
  “It’s alright, baby.” He moves toward me, enveloping
  me in his arms, and kisses my hair. “Come on, you’re
  tired. Bed.”
  “I was so worried,” I murmur, rejoicing in his embrace
  and inhaling his sweet, sweet scent with my head against
  his chest.
  “I know. We’re all jumpy.”
  Sawyer has disappeared, presumably into the
  apartment.
  “Honestly, your exes are proving to be very
  challenging, Mr. Grey,” I mutter wryly. Christian relaxes.
  “Yes. They are.”
  He releases me and taking my hand, leads me across
  the hallway and into the great room.
  “Taylor and his crew are checking all the closets and
  cupboards. I don’t think she’s here.”
  “Why would she be here?” It makes no sense.
  “Exactly.”
  “Could she get in?”
  “I don’t see how. But Taylor is overcautious
  sometimes.”
  “Have you searched your playroom?” I whisper.
  Christian glances quickly at me, his brow creasing.
  “Yes, it’s locked—but Taylor and I checked.”
  I take a deep, cleansing breath.
  “Do you want a drink or anything?” Christian asks.
  “No.” Fatigue sweeps through me—I just want to go
  to bed.
  “Come. Let me put you to bed. You look exhausted.”
  Christian’s expression softens.
  Christian’s expression softens.
  I frown. Isn’t he coming, too? Does he want to sleep
  alone?
  I’m relieved when he leads me into his bedroom. I
  place my clutch bag on the chest of drawers and open it to
  empty the contents. I spy Mrs. Robinson’s note.
  “Here.” I pass it to Christian. “I don’t know if you
  want to read this. I want to ignore it.”
  Christian scans it briefly and his jaw tenses.
  “I’m not sure what blanks she can fill in,” he says
  dismissively. “I need to talk to Taylor.” He gazes down at
  me. “Let me unzip your dress.”
  “Are you going to call the police about the car?” I ask
  as I turn around.
  He sweeps my hair out of the way, his fingers softly
  grazing my naked back, and tugs down my zipper.
  “No. I don’t want the police involved. Leila needs
  help, not police intervention, and I don’t want them here.
  We just have to double our efforts to find her.” He leans
  down and plants a gentle kiss on my shoulder.
  down and plants a gentle kiss on my shoulder.
  “Go to bed,” he orders and then he’s gone.
  I lie, staring at the ceiling, waiting for him to return. So
  much has happened today, so much to process. Where to
  start?
  I wake with a jolt—disorientated. Have I been asleep?
  Blinking in the dim glow the hallway casts through the
  slightly open bedroom door, I notice that Christian is not
  with me. Where is he? I glance up. Standing at the end of
  the bed is a shadow. A woman, maybe? Dressed in
  black? It’s difficult to tell.
  In my befuddled state, I reach across and switch on
  the bedside light, then turn back to look but there’s no one
  there. I shake my head. Did I imagine it? Dream it?
  I sit up and look around the room, a vague, insidious

  unease gripping me—but I am quite alone.
  I rub my face. What time is it? Where’s Christian? The
  alarm says it’s two fifteen in the morning.
  Climbing groggily out of bed, I set off to hunt him
  down, disconcerted by my overactive imagination. I am
  seeing things now. It must be a reaction to the dramatic
  events of the evening.
  The main room is empty, the only light emanating from
  the three pendulum lamps above the breakfast bar. But his
  study door is ajar, and I hear him on the phone.
  “I don’t know why you’re calling at this hour. I have
  nothing to say to you . . . well, you can tell me now. You
  don’t have to leave a message.”
  I stand motionless by the door, eavesdropping guiltily.
  Who is he talking to?
  “No, you listen. I asked you, and now I am telling you.
  Leave her alone. She’s nothing to do with you. Do you
  understand?”
  He sounds belligerent and angry. I hesitate to knock.
  “I know you do. But I mean it, Elena. Leave her the
  fuck alone. Do I need to put it in triplicate for you? Are
  you hearing me? . . . Good. Good night.” He slams the
  phone down on the desk.
  phone down on the desk.
  Oh shit. I knock tentatively on the door.
  “What?” he snarls, and I almost want to run and hide.
  He sits at his desk with his head in his hands. He
  glances up, his expression ferocious, but his face softens
  immediately when he sees me. His eyes are wide and
  cautious. Suddenly, he looks so tired and my heart
  constricts.
  He blinks, and his eyes sweep down my legs and back
  again. I am wearing one of his T-shirts.
  “You should be in satin or silk, Anastasia,” he
  breathes. “But even in my T-shirt you look beautiful.”
  Oh, an unexpected compliment. “I missed you. Come
  to bed.”
  He rises slowly out of the chair still in his white shirt
  and black dress pants. But now his eyes are shining and
  full of promise . . . but there’s a trace of sadness, too. He
  stands in front of me, staring intently but not touching me.
  “Do you know what you mean to me?” he murmurs.
  “If something happened to you, because of me . . .” His
  “If something happened to you, because of me . . .” His
  voice trails off, his brow creasing, and the pain that flashes
  across his face is almost palpable. He looks so vulnerable
  —his fear very much apparent.
  “Nothing’s going to happen to me,” I reassure him, my
  voice soothing. I reach up and stroke his face, running my
  fingers through the stubble on his cheek. It’s unexpectedly
  soft. “Your beard grows quickly,” I whisper, unable to
  hide the wonder in my voice at this beautiful, fucked-up
  man who stands before me.
  I trace the line of his bottom lip then trail my fingers
  down his throat, to the faint smudge of lipstick at the base
  of his neck. He gazes down at me, still not touching me, his
  lips parted. I run my index finger along the line, and he
  closes his eyes. His soft breathing quickens. My fingers
  reach the edge of his shirt, and I run them down to the next
  fastened button.
  “I’m not going to touch you. I just want to undo your
  shirt,” I whisper.
  His eyes open wide, regarding me with alarm. But he
  doesn’t move, and he doesn’t stop me. Very slowly I
  unfasten the button, holding the material away from his
  skin, and move tentatively down to the next button,
  repeating the process—slowly, concentrating on what I am
  doing.
  I don’t want to touch him. Well, I do . . . but I won’t .
  On the fourth button, the red line reappears, and I smile
  shyly up at him.
  “Back on home territory.” I trace the line with my
  fingers before undoing the final button. I pull his shirt open
  and move to his cuffs, removing his black polished stone
  cufflinks one at a time.
  “Can I take your shirt off?” I ask, my voice low.
  He nods, eyes still wide, as I reach up and pull his shirt
  over his shoulders. He frees his hands so he’s standing in
  front of me naked from the waist up. With his shirt off, he
  seems to recover his equilibrium. He smirks down at me.
  “What about my pants, Miss Steele?” he asks, raising
  an eyebrow.
  “In the bedroom. I want you in your bed.”
  “In the bedroom. I want you in your bed.”
  “Do you now? Miss Steele, you are insatiable.”
  “I can’t think why.” I grab his hand, pull him from his
  study, and lead him to his bedroom. The room is chilly.
  “You opened the balcony door?” he asks, frowning
  down at me as we arrive in his room.
  “No.” I don’t remember doing that. I recall scanning
  the room when I woke. The door was definitely closed.
  Oh shit . . . All the blood rushes from my face, and I
  stare at Christian as my mouth falls open.
  “What?” he snaps, glaring at me.
  “When I woke . . . there was someone in here,” I
  whisper. “I thought it was my imagination.”
  “What?” He looks horrified and dashes to the balcony
  door, peers out, then steps back into the room and locks
  the door behind him. “Are you sure? Who?” he asks his
  voice tight.
  “A woman, I think. It was dark. I’d only just woken
  up.”
  “Get dressed,” he snarls at me on his way back in.
  “Get dressed,” he snarls at me on his way back in.
  “Now!”
  “My clothes are upstairs,” I whimper.
  He pulls open one of the drawers in his chest of
  drawers and fishes out a pair of sweatpants.
  “Put these on.” They are far too big, but he is not to be
  argued with.
  He swipes a T-shirt, too, and quickly pulls it over his
  head. Grabbing the bedside phone, he presses two
  buttons.
  “She’s still fucking here,” he hisses down the phone.
  Approximately three seconds later, Taylor and one of
  the other security guys, burst into Christian’s bedroom.
  Christian gives them a précis of what has happened.
  “How long ago?” Taylor demands, staring at me all
  businesslike. He’s still wearing his jacket. Does this man
  ever sleep?
  “About ten minutes,” I mutter, for some reason feeling
  guilty.
  “She knows the apartment like the back of her hand,”
  says Christian. “I am taking Anastasia away now. She’s
  hiding here somewhere. Find her. When is Gail back?
  “Tomorrow evening, sir.”
  “She’s not to return until this place is secure.
  Understand?” Christian snaps.
  “Yes, sir. Will you be going to Bellevue?”
  “I’m not leading this problem to my parents. Book me
  somewhere.”
  “Yes. I’ll call you.”
  “Aren’t we all overreacting slightly?” I ask.
  Christian glowers at me. “She may have a gun,” he
  growls.
  “Christian, she was standing at the end of the bed. She
  could have shot me then, if that’s what she wanted to do.”
  Christian pauses for a moment to rein in his temper, I
  think. In a menacingly soft voice he says, “I’m not
  prepared to take the risk. Taylor, Anastasia needs shoes.”
  Christian disappears into his closet while the security
  guy watches me. I can’t remember his name, Ryan maybe.
  He looks alternately down the hall and to the balcony
  He looks alternately down the hall and to the balcony
  windows. Christian emerges a couple of minutes later with
  a leather messenger bag, wearing jeans and his pinstriped
  blazer. He drapes a denim jacket around my shoulders.
  “Come.” He clasps my hand tightly, and I have to
  practically run to keep up with his long strides into the
  great room.
  “I can’t believe she could hide somewhere in here,” I
  mutter, staring out the balcony doors.
  “It’s a big place. You haven’t seen it all yet.”
  “Why don’t you just call her . . . tell her you want to
  talk to her?”
  “Anastasia, she’s unstable, and she may be armed,” he
  says irritably.
  “So we just run?”
  “For now—yes.”
  “Supposing she tries to shoot Taylor?”
  “Taylor knows and understands guns,” he says with
  distaste. “He’ll be quicker with a gun than she is.”
  “Ray was in the army. He’s taught me to shoot.”
  “Ray was in the army. He’s taught me to shoot.”
  Christian raises his eyebrows and for a moment looks
  utterly bemused. “You, with a gun?” he says incredulously.
  “Yes.” I am affronted. “I can shoot, Mr. Grey, so
  you’d better beware. It’s not just crazy ex-subs you need
  to worry about.”
  “I’ll bear that in mind, Miss Steele,” he answers dryly,
  amused, and it feels good to know that even in this
  ridiculously tense situation, I can make him smile.
  Taylor meets us in the foyer and hands me my small
  suitcase and my black Converse. I am stunned that he’s
  packed me some clothes. I smile shyly at him with
  gratitude, and his returning smile is swift and reassuring.
  Before I can stop myself—I hug him, hard. He’s taken by
  surprise, and when I release him, he’s pink in both cheeks.
  “Be careful,” I murmur.
  “Yes, Miss Steele,” he mutters.
  Christian frowns at me and then looks questioningly at
  Taylor, who smiles very slightly and adjusts his tie.
  “Let me know where I’m going.” Christian says.
  Taylor reaches into his jacket, pulls out his wallet, and
  hands Christian a credit card.
  “You might want to use this when you get there.”
  Christian nods. “Good thinking.”
  Ryan joins us. “Sawyer and Reynolds found nothing,”
  he says to Taylor.
  “Accompany Mr. Grey and Miss Steele to the
  garage,” Taylor orders.
  The garage is deserted. Well, it is nearly three in the
  morning. Christian ushers me into the passenger seat of the
  R8 and puts my case and his bag in the trunk at the front
  of the car. The Audi beside us is a complete mess—every
  tire slashed, white paint splattered all over it. It’s chilling
  and makes me grateful that Christian is taking me
  somewhere else.
  “A replacement will arrive on Monday,” Christian says
  bleakly when he’s seated beside me.
  “How could she have known it was my car?”
  He glances anxiously at me and sighs. “She had an
  Audi A3. I buy one for all my submissives—it’s one of the
  Audi A3. I buy one for all my submissives—it’s one of the
  safest cars in its class.”
  Oh. “So, not so much a graduation present, then.”
  “Anastasia, despite what I hoped, you have never been
  my submissive, so technically it is a graduation present.”
  He pulls out of the parking space and speeds to the exit.
  Despite what he hoped. Oh no . . . my subconscious
  shakes her head sadly. This is what we come back to all
  the time.
  “Are you still hoping?” I whisper.
  The in-car phone buzzes. “Grey,” Christian snaps.
  “Fairmont Olympic. In my name.”
  “Thank you, Taylor. And, Taylor, be careful.”
  Taylor pauses. “Yes, sir,” he says quietly, and
  Christian hangs up.
  The streets of Seattle are deserted, and Christian roars
  up Fifth Avenue toward the I-5. Once on the interstate, he
  floors the gas pedal, heading north. He accelerates so
  quickly I’m momentarily thrown back in my seat.
  I peek at him. He’s deep in thought, radiating a deadly
  I peek at him. He’s deep in thought, radiating a deadly
  brooding silence. He hasn’t answered my question. He
  glances frequently at the rearview mirror, and I realize he’s
  checking that we’re not being followed. Perhaps that’s
  why we’re on the I-5. I thought the Fairmont was in
  Seattle.
  I gaze out of the window, trying to rationalize my
  exhausted, overactive mind. If she’d wanted to hurt me,
  she had ample opportunity in the bedroom.
  “No. It’s not what I hope for, not anymore. I thought
  that was obvious.” Christian interrupts my introspection,
  his voice soft.
  I blink at him, pulling his denim jacket tighter around
  me, and I don’t know if the chill is emanating from within
  me or from outside.
  “I worry that, you know . . . that I’m not enough.”
  “You’re more than enough. For the love of God,
  Anastasia, what do I have to do?”
  Tell me about yourself. Tell me you love me.
  “Why did you think I’d leave when I told you Dr.
  Flynn had told me all there was to know about you?”
  He sighs heavily, closing his eyes for a moment, and for
  the longest time he doesn’t answer. “You cannot begin to
  understand the depths of my depravity, Anastasia. And it’s
  not something I want to share with you.”
  “And you really think I’d leave, if I knew?” My voice
  is high, incredulous. Doesn’t he understand that I love him?

  “Do you think so little of me?”
  “I know you’ll leave,” he says sadly.
  “Christian . . . I think that’s very unlikely. I can’t
  imagine being without you.” Ever . . .
  “You left me once—I don’t want to go there again.”
  “Elena said she saw you last Saturday,” I whisper
  quietly.
  “She didn’t.” He frowns.
  “You didn’t go to see her, when I left?”
  “No,” he snaps, irritated. “I just told you I didn’t—and
  I don’t like to be doubted,” he scolds. “I didn’t go
  anywhere last weekend. I sat and made the glider you
  gave me. Took me forever,” he adds quietly.
  gave me. Took me forever,” he adds quietly.
  My heart clenches again. Mrs. Robinson said she saw
  him.
  Did she or didn’t she? She’s lying. Why?
  “Contrary to what Elena thinks, I don’t rush to her with
  all my problems, Anastasia. I don’t rush to anybody. You
  may have noticed—I’m not much of a talker.” He tightens
  his hold on the steering wheel.
  “Carrick told me you didn’t talk for two years.”
  “Did he now?” Christian’s mouth presses into a hard
  line.
  “I kind of pumped him for information.” Embarrassed,
  I stare at my fingers.
  “So what else did Daddy say?”
  “He said your mom was the doctor who examined you
  when you were brought into the hospital. After you were
  discovered in your apartment.”
  Christian’s expression remains blank . . . careful.
  “He said learning the piano helped. And Mia.”
  His lips curl in a fond smile at the mention of her name.
  His lips curl in a fond smile at the mention of her name.
  After a moment he says, “She was about six months old
  when she arrived. I was thrilled, Elliot less so. He’d
  already had to contend with my arrival. She was perfect.”
  The sweet, sad awe in his voice is affecting. “Less so
  now, of course,” he mutters, and I recall her successful
  attempts at the ball to thwart our lascivious intentions. It
  makes me giggle.
  Christian gives me a sideways glance. “You find that
  amusing, Miss Steele?”
  “She seemed determined to keep us apart.”
  He laughs mirthlessly. “Yes, she’s quite accomplished.”
  He reaches across and squeezes my knee. “But we got
  there in the end.” He smiles then glances in the rearview
  mirror once more. “I don’t think we’ve been followed.”
  He turns off the I-5 and heads back to central Seattle.
  “Can I ask you something about Elena?” We are
  stopped at some traffic lights.
  He gazes at me warily. “If you must,” he mutters
  sullenly, but I don’t let his irritability deter me.
  “You told me ages ago that she loved you in a way you
  found acceptable. What did that mean?”
  “Isn’t it obvious?” he asks.
  “Not to me.”
  “I was out of control. I couldn’t bear to be touched. I
  can’t bear it now. For a fourteen, fifteen-year-old
  adolescent boy with hormones raging, it was a difficult
  time. She showed me a way to let off steam.”
  Oh. “Mia said you were a brawler.”
  “Christ, what is it with my loquacious family? Actually
  —it’s you.” We’ve stopped at more lights, and he narrows
  his eyes at me. “You inveigle information out of people.”
  He shakes his head in mock disgust.
  “Mia volunteered that information. In fact, she was
  very forthcoming. She was worried you’d start a brawl in
  the marquee if you didn’t win me at the auction,” I mutter
  indignantly.
  “Oh, baby, there was no danger of that. There was no
  way I would let anyone else dance with you.”
  “You let Dr. Flynn.”
  “You let Dr. Flynn.”
  “He’s always the exception to the rule.”
  Christian pulls into the impressive, leafy driveway of
  the Fairmont Olympic Hotel and parks near the front door,
  beside a quaint stone fountain.
  “Come.” He climbs out of the car and retrieves our
  luggage. A valet rushes toward us, looking surprised—no
  doubt at our late arrival. Christian tosses him the car keys.
  “Name of Taylor,” he says. The valet nods and can’t
  contain his glee as he leaps into the R8 and drives off.
  Christian takes my hand and strides into the lobby.
  As I stand beside him at the reception desk, I feel
  utterly, utterly ridiculous. Here I am, in Seattle’s most
  prestigious hotel, dressed in an oversized denim jacket,
  oversized sweatpants, and an old T-shirt next to this
  elegant, beautiful, Greek god. No wonder the receptionist
  is looking from one to the other as if the equation doesn’t
  add up. Of course, she’s over-awed by Christian. I roll my
  eyes as she flushes crimson and stutters. Jeez, even her
  hands are shaking.
  hands are shaking.
  “Do . . . you need a hand . . . with your bags, Mr.
  Taylor?” she asks, going scarlet again.
  “No, Mrs. Taylor and I can manage.”
  Mrs. Taylor! But I’m not wearing a ring. I put my
  hands behind my back.
  “You’re in the Cascade Suite, Mr. Taylor, eleventh
  floor. Our bellboy will help with your bags.”
  “We’re fine,” Christian says curtly. “Where are the
  elevators?”
  Miss Flushing Crimson explains, and Christian grasps
  my hand once more. I glance briefly round the impressive,
  sumptuous lobby full of overstuffed chairs, deserted save
  for a dark-haired woman sitting on a cozy sofa, feeding
  tidbits to her westie. She glances up and smiles at us as we
  make our way to the elevators. So the hotel allows pets?
  Odd for a place so grand!
  The suite has two bedrooms, a formal dining room,
  and comes complete with grand piano. A log fire blazes in
  the massive main room. Jeez . . . This suite is bigger than
  my apartment.
  “Well, Mrs. Taylor, I don’t know about you, but I’d
  really like a drink,” Christian mutters, locking the front
  door securely.
  In the bedroom, he puts my case and his satchel on the
  ottoman at the foot of the king-size four-poster bed and
  leads me by the hand into the main room where the fire is
  burning brightly. It’s a welcome sight. I stand and warm
  my hands while Christian fixes us both a drink.
  “Armagnac?”
  “Please.”
  After a moment, he joins me by the fire and hands me
  a crystal brandy glass.
  “It’s been quite a day, huh?”
  I nod and his gray eyes gaze at me searchingly,
  concerned.
  “I’m okay,” I whisper reassuringly. “How about you?”
  “Well, right now I’d like to drink this and then, if
  you’re not too tired, take you to bed and lose myself in
  you.”
  you.”
  “I think that can be arranged, Mr. Taylor.” I smile
  shyly at him as he shuffles out of his shoes and peels off his
  socks.
  “Mrs. Taylor, stop biting your lip,” he whispers.
  I blush into my glass. The Armagnac is delicious,
  leaving a burning warmth in its wake as it glides silkily
  down my throat. When I glance up at Christian, he’s
  sipping his brandy, watching me, his eyes dark—hungry.
  “You never cease to amaze me, Anastasia. After a day
  like today—or yesterday, rather—you’re not whining or
  running off into the hills screaming. I am in awe of you.
  You’re very strong.”
  “You’re a very good reason to stay,” I murmur. “I told
  you, Christian, I’m not going anywhere, no matter what
  you’ve done. You know how I feel about you.”
  His mouth twists as if he doubts my words, and his
  brow creases as if what I’m saying is painful for him to
  hear. Oh, Christian, what do I have to do to make you
  realize how I feel?
  realize how I feel?
  Let him beat you, my subconscious sneers at me. I
  scowl inwardly at her.
  “Where are you going to hang José’s portraits of me?”
  I try to lighten the mood.
  “That depends.” His lips twitch. This is obviously a
  much more palatable topic of conversation for him.
  “On what?”
  “Circumstances,” he says mysteriously. “His show’s
  not over yet, so I don’t have to decide straight away.”
  I cock my head to one side and narrow my eyes.
  “You can look as sternly as you like, Mrs. Taylor. I’m
  saying nothing,” he teases.
  “I may torture the truth from you.”
  He raises an eyebrow. “Really, Anastasia, I don’t think
  you should make promises you can’t fulfill.”
  Oh my, is that what he thinks? I place my glass on the
  mantelpiece, reach over, and much to Christian’s surprise,
  take his glass and place it beside mine.
  “We’ll just have to see about that,” I murmur. Very
  bravely—emboldened by the brandy, no doubt—I take
  Christian’s hand and pull him toward the bedroom. At the
  foot of the bed I stop. Christian is trying to hide his
  amusement.
  “Now you have me in here, Anastasia, what are you
  going to do with me?” he teases, his voice low.
  “I’m going to start by undressing you. I want to finish
  what I started earlier.” I reach for the lapels on his jacket,
  careful not to touch him, and he doesn’t flinch but he’s
  holding his breath.
  Gently, I push his jacket over his shoulders, and his
  eyes stay on mine, all traces of humor gone, as they grow
  larger, burning into me, wary and needful? There are so
  many interpretations of his look. What is he thinking? I
  place his jacket on the ottoman.
  “Now your T-shirt,” I whisper and lift it by the hem.
  He cooperates, raising his arms and backing away, making
  it easier for me to pull it off. Once off, he gazes down at
  me, intently, wearing just his jeans that hang so
  provocatively from his hips. The band of his boxer briefs is
  provocatively from his hips. The band of his boxer briefs is
  visible.
  My eyes move hungrily up across his taut stomach to
  the remains of the lipstick line, faded and smudged, then
  up to his chest. I want nothing more than to run my tongue
  through his chest hair to savor his taste.
  “Now what?” he whispers, eyes blazing.
  “I want to kiss you here.” I run my finger from hipbone
  to hipbone across his belly.
  His lips part as he inhales sharply. “I’m not stopping
  you,” he breathes.
  I take his hand. “You’d better lie down then,” I
  murmur and lead him to the side of the four-poster bed.
  He seems bewildered, and it occurs to me that perhaps no
  one has taken the lead with him since . . . her. No, don’t
  go there.
  Lifting the covers, he sits on the edge of the bed,
  gazing up at me, waiting, his expression wary and serious.
  I stand before him and slip off his denim jacket and let it
  drop to the floor, then I shuffle out of his sweatpants.
  drop to the floor, then I shuffle out of his sweatpants.
  He rubs his thumb over the tips of his fingers. He’s
  itching to touch me, I can tell, but he suppresses the urge.
  Taking a deep breath and beyond courageous, I reach for
  the hem of my T-shirt and lift it over my head so I am
  naked before him. His eyes don’t leave mine, but he
  swallows and his lips part.
  “You are Aphrodite, Anastasia,” he murmurs.
  I clasp his face in my hands, tip his head up, and bend
  to kiss him. He groans low in his throat.
  As I place my mouth on his, he grabs my hips, and
  before I know it, I am pinned beneath him, his legs forcing
  mine apart so that he’s cradled against my body between
  my legs. He’s kissing me, ravaging my mouth, our tongues
  entwined. His hand trails from my thigh, over my hip, along
  my belly to my breast, squeezing, kneading, and pulling
  enticingly on my nipple.
  I groan and tilt my pelvis involuntarily against him,
  finding a delicious friction against the seam of his fly and his
  growing erection. He stops kissing me and gazes down at
  me bemused and breathless. He flexes his hips so his
  erection pushes against me. . . . Yes. Right there.
  I close my eyes and moan, and he does it again, but
  this time I push back, relishing his answering moan as he
  kisses me again. He continues the slow delicious torture—
  rubbing me, rubbing him. And he’s right—getting lost in
  him—it’s intoxicating to the exclusion of everything else.
  All my worries are obliterated.
  I am here in this moment with him—my blood singing
  in my veins, thrumming loudly through my ears, mixed with
  the sound of our panting breaths. I bury my hands in his
  hair, holding him to my mouth, consuming him, my tongue
  as avaricious as his. I trail my fingers down his arms, down
  his lower back to the waistband of his jeans and push my
  intrepid, greedy hands inside, urging him on and on—
  forgetting everything, except us.
或许您还会喜欢:
你在天堂里遇见的五个人
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:结局(1)这个故事讲的是一个名字叫爱迪的人,故事从结尾处爱迪死在阳光下开始。从结尾开始讲一个故事,似乎颇为奇怪。但是,所有的结尾亦是开端。我们只是当时不知道而已。爱迪生命中的最后一个小时,像大部分其它时间一样,是在“红宝石码头”——壮观的灰色大海边上的一个游乐场里度过的。 [点击阅读]
你好忧愁
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:这种感情以烦恼而又甘甜的滋味在我心头索绕不去,对于它,我犹豫不决,不知冠之以忧愁这个庄重而优美的名字是否合适。这是一种如此全面,如此利己的感觉,以至我几乎为它感到羞耻,而忧愁在我看来总显得可敬。我不熟悉这种感觉,不过我还熟悉烦恼,遗憾,还稍稍地感受过内疚。今日,有什么东西像一层轻柔的、使人难受的丝绸在我身上围拢,把我与别人隔开。那年夏天,我对岁。我非常快乐。“别人”指的是我父亲和他的情妇艾尔莎。 [点击阅读]
侏罗纪公园
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:在最初的不规则零散曲线中,几乎看不到基本数学结构的提示。||迈克尔·克莱顿几乎是乐园迈克。鲍曼一面开着那辆越野车穿过位于哥斯大黎加西海岸的卡沃布兰科生态保护区,一面兴高采烈地吹着口哨。这足七月一个阳光明媚的早晨,眼前路上的景色壮丽:路的一边是悬崖峭壁,从这儿可俯瞰热带丛林以及碧波万顷的太平洋。据旅游指南介绍,卡沃布兰科是一块朱经破坏的荒原,几乎是一个乐园。 [点击阅读]
侯爵夫人
作者:佚名
章节:5 人气:0
摘要:一R侯爵夫人可不是才智横溢的,尽管文学作品里,凡是上年级的妇女无不被写成谈吐妙趣横生。她对样样事都无知透顶,涉足上流社会对她也于事无补。据说饱经世故的妇女所特有的吐属有致、洞察入微和分寸得当,她也一概没有。恰好相反,她冒冒失失,唐突莽撞,直肠直肚,有时甚至厚皮涎脸。对于一个享乐时代的侯爵夫人,我能有的种种设想,她都统统给破坏了。 [点击阅读]
假曙光
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:懒洋洋的七月天,空气中弥漫着干草、马鞭草和樨草的清香。阳台的桌子上,放着一只淡黄色的碗杯,里面漂浮着几枚大草霉,在几片薄荷叶的衬托下显得那么鲜红。那是一个乔治王朝时代的老碗杯周围棱角很多,折射出错综复杂的亮光,雷西的两只手臂正好刻印到狮子的双头之间。 [点击阅读]
偶发空缺
作者:佚名
章节:56 人气:0
摘要:6.11若发生如下三种情况之一,即认为偶发空缺出现:(1)地方议员未在规定时间内声明接受职位;(2)议会收到其辞职报告;(3)其死亡当天……——查尔斯·阿诺德-贝克《地方议会管理条例》,第七版星期天巴里·菲尔布拉泽不想出门吃晚饭。整个周末他都头痛欲裂,当地报纸约稿的截稿期马上就要到了,得拼命写完。 [点击阅读]
偷影子的人
作者:佚名
章节:17 人气:0
摘要:有些人只拥吻影子,于是只拥有幸福的幻影。——莎士比亚爱情里最需要的,是想象力。每个人必须用尽全力和全部的想象力来形塑对方,并丝毫不向现实低头。那么,当双方的幻想相遇……就再也没有比这更美的景象了。——罗曼·加里(RomainGary)我害怕黑夜,害怕夜影中不请自来的形影,它们在帏幔的褶皱里、在卧室的壁纸上舞动,再随时间消散。但只要我一回忆童年,它们便会再度现身,可怕又充满威胁性。 [点击阅读]
傲慢与偏见英文版
作者:佚名
章节:62 人气:0
摘要:简·奥斯汀(JaneAusten,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名小说家,生于英国汉普郡,父亲是当地教区牧师。她的作品主要关注乡绅家庭的女性的婚姻和生活,以细致入微的观察和活泼风趣的文字著称。有6个兄弟和一个姐姐,家境尚可。她的父亲乔治·奥斯汀(GeorgeAusten,1731年—1805年)是一名牧师,母亲名卡桑德拉(1739年—1827年)。 [点击阅读]
元旦
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:“她过去很坏……一向如此,他们常常在第五大道旅馆见面。”我母亲这么说,好像那一越轨的情景增加了她所提起的那对男女的罪过。她斜挎着眼镜,看着手里的编织活,声音厚重得嘶嘶作响,好像要烤焦她毫不倦怠的手指间编织的雪白童毯一样。(我母亲是一个典型的乐善好施的人,然而说出的话却尖酸刻薄,一点也不慈善。 [点击阅读]
关于莉莉周的一切
作者:佚名
章节:19 人气:0
摘要:自从那次涉谷四叶大厦现场演唱会结束之后,已经过了三个月。在这几个月中,事件的余波依旧冲击着莉莉周。 [点击阅读]
其他诗集
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:[印]戈斯这一时期②,诗人一开始便尝试一种新的样式——散文诗。虽然泰戈尔的大部分翻译作品都采用了散文诗这种形式,然而这些作品的孟加拉文原著,显然都是些出色的韵文。那么,诗人到底为什么动手写起了散文诗呢?人们自然会以为,采用散文诗写作与“散文”③《吉檀迦利》的成功(指英译本)有关,诗人自己也赞同这种观点(《再次集》导言)。 [点击阅读]
冒险史系列
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:一歇洛克-福尔摩斯始终称呼她为那位女人。我很少听见他提到她时用过别的称呼。在他的心目中,她才貌超群,其他女人无不黯然失色。这倒并不是说他对艾琳-艾德勒有什么近乎爱情的感情。因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说,一切情感,特别是爱情这种情感,都是格格不入的。我认为,他简直是世界上一架用于推理和观察的最完美无瑕的机器。但是作为情人,他却会把自己置于错误的地位。 [点击阅读]