var cpro_id = 'u179742';
　　var cpro_id = 'u179742';
　　锅里正煎着鸡蛋，维拉站在炉台旁，一边寻思：“我干吗歇斯底里地出洋相？真是蠢极了。要冷静，我的姑娘，要冷静啊！”何况，她对自己的遇事沉着，从来就很自鸣得意。
　　“克莱索恩小姐真是了不起——头脑冷静——立刻游过去追西里尔。”
　　干吗现在要想这个？一切都是往事——已经了结了的往事，等她游近岩石旁边时，西里尔早已消失多时了。她只觉得激流卷身，直把她住外海拖拽。她故意随波逐流——静静地游着，浮着——直到救援的小船最后来到……
　　大家一致称赞她临危不惧，镇定自若……
　　但，雨果不是，雨果只是——瞧了她一眼……
　　天哪，多使人伤心，就是现在吧，一想到雨果……
　　他在哪儿呢？他在干什么呢？他定亲了没有——结婚了吗？
　　埃米莉·布伦特尖声喊道：“维拉，咸肉烧糊了。”
　　“啊，对不起，布伦特小姐，真是糊了。瞧，我这个蠢劲儿。”
　　埃米莉·布伦特把最后一个鸡蛋从吱吱作响的油锅里捞了出来。
　　维拉又在煎锅里放上重新切成片的咸肉。她好奇地问道：“布伦特小姐，你真了不起，多镇静啊！”
　　“我从小就是这样长大的，遇事要沉着，切忌咋咋呼呼的。”
　　维拉自然而然地想着：“从小就受管教约束……确实说明不少问题……”
　　她说道：“你难道不害怕吗？”
　　过一会儿，她又补充了一句：“或者说，你难道不怕死吗？”
　　死！这个字，犹似锋利的手钻径直往埃米莉·布伦特坚固结实的脑门子里钻。死！她可不打算去死！别人会死——会的，但是她，埃米莉·布伦特不会。这老姑娘不懂得这一点。埃米莉从来不害怕，天生的——布伦特家的人！没有一个会害怕的。她那一家子人都是吃公事饭的，死啊活啊的，那是家常便饭，连眼睛都不兴眨一眨！他们都和她，埃米莉·布伦特一样，做人从来规规矩矩……她从来没有做过任何亏心事……因此自然，她也从来不想死……
　　“主从来是心中有数的”，“黑夜，你无所摄于恐怖；白昼，你无所畏于流矢……”（圣经句——译者注）而现在正是大白天——没有任何恐怖可言。“我们谁也别想离开这个岛。”这是谁说的？还不是麦克阿瑟将军！他的堂兄娶了埃尔西·麦克弗森。他看来毫不在乎，事实上，反倒似乎挺高兴！有这种念头，多可恶！简直可以说是作孽。有的人就是不在乎死，往往还自己干掉自己。比阿特丽斯·泰勒……昨天晚上她梦见了比阿特丽斯——梦见她从外面把脸贴在玻璃窗上，呻吟着，要求让她进屋里来。但是，埃米莉·布伦特就是不想让她进来。因为，万一让她进来，就得出事，可怕的事……
　　埃米莉猛然一下子从神思恍惚中恢复了常态，发现维拉这姑娘正在十分诧异地望着她，就立刻说道，而且说得特别响脆：“一切都准备齐全了吧？我们把早饭端进去吧！”