第一章（2）
　　关于母亲，我知道的很多，大多源于直觉。你或许认为我是在胡思乱想，以此弥补失去母亲的心灵空缺；但我可以非常肯定地告诉你，我的直觉很灵验，对很多事我都了然于心。
　　麦克?嘉瑞特夫人告诉我，她听人说我母亲刚生下我就生病住院了。父亲的助手丹尼斯的版本是：她“由于一些让人琢磨不透的原因被带走了”；父亲则绝口不谈此事。不管怎样，有一条是不争的事实——我刚出生，我母亲就消失了。
　　一天，我吃完早餐正在书房里学习。一股甜香味扑面而来，其中混杂着熟悉的衣浆味。麦克?嘉瑞特夫人为我熨衣服的时候（除了内衣裤，我的所有衣物都是她负责帮我熨烫的），喜欢上重浆，她爱用老式熨斗，烫衣服前先要在炉子上加热。
　　我走进厨房，乘机休息一下。厨房呈六边形，墙壁刷成了苹果绿。橡木桌上堆满了面粉、碗碟和勺子，站在一旁的麦克?嘉瑞特夫人正守在烤炉前等东西出炉。旧厨具体积庞大——加兰多炉的炉灶上共有六个煤气灶（灶头上有一只眼熟锅子，是煮衣浆用的，只见锅里若热气腾腾）、两个烤炉、一个烤箱和一个平底锅——相形之下，她显得特别矮小。
　　我身边的桌子上放着一本泛黄的烹饪书，翻开的那页上介绍了蜂蜜蛋糕的制法。有人用蓝墨水在这道美食旁画了三颗星，并标有注释：“七月份使用我们的熏衣草蜂蜜制作口味最佳。”
　　“这三颗星代表什么意思？”我问道。
　　麦克?嘉瑞特夫人把烤炉门翻下来关好，转过身惊叫了一声：“艾蕾，你又吓了我一跳，你进来简直一点动静都没有。”她的手在沾满面粉的围裙上抹了一下。“这些星星吗？我估计是你妈妈用来给食谱打分的，四颗星表示最佳美食。”
　　“那是我妈妈的笔迹吗？”花体的字母整齐划一地向右倾斜，大小间距相当匀称。
　　“这是她的烹饪书。” 麦克?嘉瑞特夫人把勺子、量杯和碗碟收起来，堆在水槽里。“以后就是你的了。其实早该给你的，我刚来这儿工作的时候，它已经在那个架子上了。”她边说边朝炉灶旁的墙架示意了一下。
　　书上写着蜂蜜蛋糕的配料：面粉、蜂蜜各半杯，鸡蛋三个，调料若干。“我们的熏衣草蜂蜜，”我迷茫地问：“麦克?奇夫人，这是什么意思？”
　　麦克?嘉瑞特夫人开了水龙头在洗餐具，等她把龙头关上，我把刚才的问题重复了一遍。
　　“那东西啊，就是蜜蜂从薰衣草的花里采出的蜂蜜，”她一边干活一边说，没有转过身来，“你知道围栏外有一大片薰衣草吗？”
　　我是知道的。楼上有间卧室积淀着我父母共同分享过的美好时光，那里贴着薰衣草图案的墙纸，就跟园子里的薰衣草一样。“蜜是怎么做的？”我问。
　　麦克?奇夫人不耐烦地把洗涤液里的盘碟碰得叮当作响，我知道她答不上来了。“艾蕾，你应该去问你的父亲，”她终于把我的问题拦了回去。
　　我回到书房，拿出我一直带在身边的线圈小笔记本，翻到为下午课程准备的问题那一页，把蜂蜜这个词添了进去。
　　我的父亲每天下午一点从地下室出来。他上午都在实验室工作；他致力于一家名为塞拉得隆的生物医学研究公司。
　　下午一点至五点，他在书房为我授课，中间有两次课间休息：第一个课间做瑜珈和冥想，第二个课间吃点心。只要天气好，我时常到花园里散步，顺便看看邻居家的橘色花斑猫玛马拉德，它喜欢在熏衣草丛边晒太阳。然后，我会回到起居室和父亲一起看书。他在那儿翻阅杂志（一部分是科学杂志，还有一些是有关文学的；他特别钟爱19世纪的文学作品，尤其是纳撒尼尔?霍桑和埃德加?爱伦?坡的作品）；我可以自己挑书房的藏书看，童话书是我看得最多的。