斯卡斯达尔，1963年。
　　少年托尼在中心街道有了自己的食杂店，店铺门上挂着一只手扯的铃当。
　　这里的人除了上教会就是吸毒，在他们眼里，这两件事都离耶稣上帝不远。
　　巴拉佐为甘比诺经营着毒品生意，像蜘蛛一样到处吐丝结网。托尼轻轻地敲着巴拉佐住宅的门，巴拉佐正甜言蜜语把一个“赫德莉”的大块头女人放翻在床，笨拙地掀起她紧绷绷的裙子。
　　听到敲门声，他浓密的胸毛正滴着汗，赫德莉脸上露出嘲笑的神情。她整理被揉皱了的裙子，等巴拉佐从床下摸出那支大手枪。
　　“谁？”赫德莉问。
　　“托尼·卡西诺，基利告诉我来这找巴拉佐先生。”
　　“该死的小鬼。”巴拉佐悻悻地收起枪，招呼赫德莉给托尼开门，他坐在床边闷闷不乐呢。
　　“真是个出色的小伙子。”赫德莉手插在她的粗腰上，回过身抚摸着巴拉佐头上的卷毛。
　　“你的运气真好，唐·克罗斯因为你的母亲感到难为情，劝说甘比诺把你当做亲戚看待。”
　　这一句话刺痛了托尼的心，令他去想那咯吱咯吱的床板，唐·克罗斯喜欢没有儿子的寡妇，但他立刻忘记了，忘记是他做人的法宝。
　　“基利会带你去那个店，唐·克罗斯替你付了钱，他很仁慈，做起事像个菩萨。”
　　“谢谢。”托尼站在那里很有礼貌，他注视着巴拉佐凸出的肚子和一卷一卷淡金色的胸毛，屋子里很潮湿。
　　“算了吧，孩子，明天开着车到车库来，”巴拉佐粗略地看了他一眼，“戴上你的礼帽走吧，你看起来像一个牧师，顺便关上那该死的门。”
　　托尼走了，巴拉佐吻着赫德莉的手臂说：“宝贝，咱们又得花点时间，我正看你屁股上的胎记呢……可是，那个年轻人的眼神真令儿讨厌，像两粒鹅卵石。”
　　简特已经16岁了。早晨总是令人愉快，简特赤着脚，穿着睡衣，从敞开的法国式的窗户走出屋，到了阳台。从她居住的小山顶上，望着脚下肮脏却为阳光照耀的城市。她闻到一阵湿草和花朵的气息，这种气息在她纯洁的身体中传递，草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破了清晨的寂静。
　　她拖着两只赤脚在散着露水的草上愉快地走着，当她走动时，那件透明睡衣被风吹得紧裹住她的身体。
　　卡洛斯·威廉斯警长开着雪佛莱轿车上了山坡，他和简特住在一起，他是她的叔父。几个月来，他被一种乱伦的情欲所困扰，简特却已经陶醉在这种追求之中，50多岁的叔父和年轻貌美的侄女正尝试着肉体的接触。
　　她多像一只小白鸽，他想，但愿我每天的咳嗽声不要惊醒她。
　　简特在自己的房间换衣服，加利福尼亚的阳光晒得她皮肤有些发黑，但仍然发出丝绸一样的光，收音机放着吉斯唱的《让我们相爱》，简特凝视着自己的小腹，它像镜子一样映证着自己的改变，在阳光下波动，皮肤上有一层金黄的茸毛。
　　卧室有些暗，充满简特芬芳的气息，房间的床台上摆放着她和叔父在海滨钓鱼时的合影，威廉斯警长悠闲大度地抽着烟斗。
　　乳房长得更加丰满，简特从抽屉中找出内衣裤，乳房消失在红色罩里。她喜欢偏紫色的颜色，或是红色，它会使人心跳。
　　车声在门外出现，简特并不着急去穿它们，威廉斯叔父会到她的卧室，她的心开始狂跳，皮肤出现了潮红，小腹在奇妙的加热，几秒钟之内它就会被煮沸。
　　威廉斯挂好他的风衣，他穿得很多，他知道简特在卧室里，她该醒了，自从她父母离婚后，他已经享有监护权。虽然除了表示出特殊的亲近外，她并不听话，她说，上学校只能让她呕吐，得不停地服用德雷玛明。
　　在选择上卧室看简特，还是煮咖啡，他走进了厨房。威廉斯警长身板很直，一双洞察力很强的眼睛，嘴唇显示着坚定。
　　威廉斯在门外喊她的时候，简特才开始穿衣，她想把对自己肉体的欣赏交给她郁郁不快的叔父，她能从他的眼光看到什么。7点半，格丽卿小姐将接受她父亲的嘱托，给她上“心理治疗”练习，以此来对抗毒品的诱惑，格丽卿擅长谈话。
　　威廉斯在推开门时，已经屈服于心中放荡的想法。对付犯人使他不自觉地陷入一种狂热之中，甚至在执行公务时，他会用手枪去砸罪犯，尽管他们跑得兔子一样快。
　　简特紧紧贴着他的身子。他开始懊悔几年前开始的禁欲，她的头发粘在他的嘴唇上。一对乳房已经粘在他的前胸，他的额上开始出汗，薄薄的内裤开始传递着她的性爱，他的一只手贴伏在她柔软的腰上。
　　“我在外面等你。”他有些难堪地说。
　　“这难道不好？”她的眼睛闪着调皮的神情，这使他想起襁褓中的她来。
　　“我不愿你赤身裸体和我讨论。”他严肃地说。他惊叹她的身体在他身边16年中发生这么大的变化，如一株静悄悄开放的发。我可不能在和我有血缘关系的女人面前大腿颤抖，性欲勃发，他思忖着，虽然乱伦之中藏着最狂烈的性，上帝是不会允许的。
　　简特在放下手臂时，还感觉自己叔父变成一块岩石，她产生了一种服食毒品后那种空荡荡的感觉，两条光滑的胳膊交叉在胸前。一旦我们睡在这张床上，我开始亲吻他的嘴时，只能陷入在纯粹的情欲之中，她开始心烦意乱地去想这个问题。怎么才能使我们成为可以真正做爱的男女呢，她感到有些恐惧，却无法战胜自己的热望。
　　他给自己倒了杯对水的波旁威士忌。
　　“我要喝一点，”她说，并不转过身来，两条腿上穿着一双长统黑丝袜，身上却套着显得华贵的黑色套装，她随意拨弄着收音机的转盘。
　　“简特，你父亲……”
　　“不要提他，如果是关于学校的事，我想我还需要休假。”她像男人那样大口喝着。
　　“至少他认为他有责任，你还在花他的支票。”
　　“还有格丽卿小姐，这能说明什么。”
　　“我们都在关心你，还包括你的母亲。”
　　“为什么不去关心大街上的罪犯，他们向我提供毒品，打我身上的主意呢。”

　　“一年中我放弃自己的责任，因为我很忙，你一直替他们保密，毒品会毁了你的。”威廉斯脸上露出极其关怀的表情，心里涌起爱怜的情感。
　　“我会派人盯你的梢的，决不会让你把毒品带回家的。”
　　简特带着狡黠的笑，“亲爱的叔父，他们会变成送奶工或是邮递员的，我有的是时间去参加同学的派对，他们可都是富人子弟，身上藏着毒品，为此，我会和他们亲热的。”她那挑战的下巴酷似她的父亲。
　　“真是一次令人失望的谈话。”威廉斯开始喝咖啡，而简特又给自己倒了一杯酒。
　　警长驾驶轿车离开了这座住宅，简特令他心烦，警察此时正乱得像一锅粥呢。
　　简特在格丽卿到来之前让汤米骑摩托车带走了，她揣了500美元去采购毒品去了，汤米并不知道这些。
　　他是一个辛苦工作的单身汉，留着长头发，穿着破烂的牛仔裤，只不过是一个普通的邮差，他打心里喜欢简特，她是一个不简单的姑娘。
　　一所私人住宅中总是定期举行派对，房子的主人是诺斯，搞食品贸易的，斯卡斯达尔最闻名的人物，和威廉斯警衣私交甚好。
　　实际上，他在控制着这个区所有毒品的买卖，他很瞧不起巴拉佐，自认为自己有着高贵的贵族血统，“他们只不过是一群放牧的农夫、人渣。”
　　一切交易都在诺斯布置的客厅里进行的，附近的两条街在晚上不会有警察出现，诺斯手下认识所有的便衣。
　　简特和斯蒂芬已经第二次参加这个派对，斯蒂芬和她一样一直被毒瘾折磨着，他有着一张瘦削苍白的脸，尽管父亲是犹太富商，也得低三下四找地诺斯讨要毒品，他们装做情侣去的，诺斯总想把会场搞得像妓院，他用毒品交换女人的身体，尤其是简特这样的女孩，他已经看中她，并不知道她有个警察的叔父。
　　毒品已经开始从食杂店销售，托尼应该已经得到诺斯的恫吓，但他继续做他应该做的，而且找到可靠的帮手乔万尼·法尔科，有着和他类似的经历，来自巴勒莫。
　　舞会还是按诺斯的方式进行的，他的侍者给所有参加者发大麻，昏暗的灯光不停闪烁，强烈的音乐震得心都要跳出来。
　　简特和斯蒂芬在舞台旁的沙发上啜饮着威士忌。诺斯从二楼的楼梯下来，他披着睡袍，身旁陪伴着两个脱衣舞女。
　　“我讨厌他那副救世主的样子。”简特说。
　　“可他能给我们毒品，我们需要的并不多。”
　　诺斯走到他们身边坐下。
　　“嗨，小姑娘，近况如何？”
　　“非常好，诺斯先生，我带来了钱，看来有必要签定一个我父亲与你之间的毒品合同，这样我就不必要像做贼一样。”
　　诺斯拿起简特的一只手，赞叹道：“多么柔软的小手，指甲修饰得真完美。”
　　他回过头来，“小子，你去找麦迪，会有收获的。”
　　斯蒂芬十分感激地起身，她从他们身边绕过，对简特说：“美酒已享尽，诺斯先生，失陪了。”
　　“你真是一个奇特的姑娘，”诺斯露着和善的笑，两只魔鬼似的眼睛在灯光下熠熠闪光，“我发掘到了你的底细了，这对我的工作十分必要。只知你有一个破碎的家和一个不停为你签支票的父亲，这正是海洛因的有效之处，它能制止疼痛。”
　　“诺斯先生，我不想进入你的集体之中，你已经有不少姑娘，我只想花钱买我所要的。”
　　诺斯拉起她那只纤弱的手，招呼身旁的一个女人，那个女人染着红头发，穿着露着屁股的黑皮裙。
　　“安，为简特小姐演示一下。”
　　那姑娘在舞曲中进行狂热的舞蹈，她从上身脱下衣服，露出沉甸甸的乳房，一只手托着送给诺斯，臀部在诺斯双腿之间急剧地抖动，诺斯逐渐开始高潮中的呻吟，他狂热地注视简特，响亮地对她说：“我已经闻到你乳房的香气。”
　　“简特，咱们该谈一谈了。”
　　“知道了。”简特答应着，两眼却一动不动地盯着洗碗池里的流水。她刚才在卧室享用完毒品，强烈的性欲在胸中流动。
　　威廉斯在滚筒毛巾上擦干了手，说道：“咱们到客厅里去吧。”她穿了件时髦的高领的衬衫。一条黑色的裙子，修长的双腿上套着一双高筒尼龙丝袜，脚上是一双白色开口高跟凉鞋。
　　“你需要找个医生，我和杰克医生谈过，酗酒者和吸毒者追求的是一种相同的东西，只不是程度不同而已，只想解脱一种焦虑，”威廉斯问她，“我的侄女，你的焦虑从何而来？”他的语气似乎想拉开他们之间的距离。
　　简特斜躺在沙发上，露出迷人的微笑，“叔父，我更喜欢你管我叫‘猫咪’或者‘宝贝’，你解决不了每一个人身上的毒瘾问题，我要的是你寻常的爱，谁能想象一个吸毒女孩还是一个处女，我在测量我们之间的关系，但愿它不会折磨你的发硬的神经。”
　　“这是你情欲的错觉，我力不从心地扮演你的父亲，而你把这种爱当做一个老人的欲望。”
　　“我十分清楚自己在想什么，有时候你已顺从了这种想法，你没有想到亲吻我、抚摸我、和我做爱吗？我已经具有女人的美和性感。”
　　“可是我们是亲戚，你知道你想法的罪恶吗r“那种罪恶感只存在他人的心中，不是吗？”
　　灯光下，简特的眼睛充满着令人恐惧的欲望，那种眼光既直爽又大胆，已经刺穿了威廉斯警长心中黑暗的部分，他感觉自己是一只被猎枪击中的兔子，发出哀呜。
　　刺探诺斯公寓情况的警探走进了警长的办公室，威廉斯放下耳旁的电话，他非常关注这项汇报。
　　在诺斯窗口对面的一间租来的公寓，摆满了各种无线电和仪器，照相机的镜头每半个小时就拍照一次。
　　诺斯爱出风头，他太骄傲了，是一个纯英国血统的贵族后裔，或许还依仗着警察的特殊厚遇。他的电话已经完全被窃听，他联系的毒贩的数目多得惊人，而且他还开始在中西部地区贩毒。
　　电视上，市长的讲话令威廉斯警长很感动，他宣称这个地区是一个“毒品绝缘地带，每个毒贩都像关在笼子里的老鼠，青年人喜欢打棒球；女孩学习烹饪，这是一门出嫁的知识，”诺斯简直是一头在街上晃来晃去醒目的狮子。

　　见到相片的警长脸开始发青，有些扭曲，警探对他的举动表示吃惊。
　　他在椅子上对警探摆了摆手。
　　“斯劳特，你尽快把这些写成材料，这个狗杂种还想向警察局兜售毒品呢，这些照片给我留下，那里有我一个熟人。”
　　“是的，警长。”
　　“找来他公寓的图纸和非法持械的证据，我等着把他送进监狱。”警长的眉毛竖了起来，他在努力克制心中的怒火。
　　有五张相片可以清晰地看见简特的脸，她正静静地从窗帘注视着对面，那种表示毒瘾解决以后空荡荡的表情。她露出了上半身，完全赤裸着，诺斯站在她身后，露出那张婬荡的脸，一只手抓住简特的一只乳房，使它变形。
　　狂怒之后，威廉斯开始平息。他很清楚自己陷于一种被人夺去所爱嫉妒的心情，诺斯竟用狗爪子侮辱自己的侄女，她本来是一尊受人宠爱的雕像，如今已经支离破碎。
　　巴拉佐的毒品生意在纽约几个区取得了意想不到的成功。
　　1963年夏天出现了空前的繁荣，已超过卡洛·甘比诺的预想，唐正把大笔资金在拉斯维加斯开始经营赌业，他的赌城已经超过了斯菲特兰的“华丽”赌馆、哈拉的俱乐部，那里聚集美国一流的脱衣舞女郎，她们个个是舞蹈家，还有哈维克芬斯的维根维尔赌馆，这可是不小的花费。
　　再次见到巴拉佐，托尼提着十万元现钞的皮包。他的成功将证明，托尼会毫不犹豫地击溃诺斯在纽约的势力。
　　乔万尼·法尔科在夜总会的门外等着，他忠实得像一条狗。
　　巴拉佐正在和一个人激烈地谈话，他的火气很大，但更多的时间只是冷冰冰地盯着对方的脸上。
　　“你以为卡洛·甘比诺本人正想染指新泽西州吗？我讨厌甘比诺家族，因为我们也有家族，而你们像无头苍蝇嗡嗡乱叫。”
　　说话的是“兹维尔曼”的莫尼，他喝得醉醺醺的。
　　巴拉佐说：“这只是一个警告。”
　　“你没有资格和我说话，5年前你还在为买一块地毯发愁呢，眼神好像一个乞丐。”
　　“去你妈的。”巴拉佐迅速从怀里掏出枪抵莫尼的脑门，没有停顿就开了火，莫尼的肥脸溅满鲜血沉重地砸在桌面上，睁开双眼，露出了不信。
　　托尼从高声尖叫、四处逃窜的人群中走过来，巴拉佐的枪口冒着轻烟。沉重的皮包放在莫尼的脸旁，托尼沉静地坐下，看着那个依然流着鲜血的圆洞，血浸染了皮包。
　　巴拉佐握着托尼的手说，“我没有更多的时间来数钱，警察5分钟会赶到的。”
　　所设计出的突击细节几乎比警局的还要详细，唐已经同意除掉诺斯，这是经过深思熟虑的。巴拉佐将提供20名甘比诺家族的战士，很多人是和托尼一样，是从西西里挑选出来的意大利人。
　　否则，诺斯将迅速联系中西部黑手党的头目姆吉安卡纳，他们的声势将远远超过甘比诺家族。
　　“纽约是属于我们的，我一直这么想。”巴拉佐把一迭迭的钱装在墙上的保险柜里，钱是从沾满鲜血的皮包里掏出来的。
　　“按唐的吩咐，你可以分到5％。”巴拉佐递给托尼一迭钱。
　　然后，他们开始研究整个方案，怎么除掉警卫，怎么去杀诺斯，诺斯至少有10到15个保镖，而且每隔15分钟有一辆警车将驶过他公寓旁的街道，这么短暂的时间要解除三层楼的武装绝非易事。
　　他们不会想到，威廉斯黑洞洞的枪口也在瞄准诺斯的公寓，原因只是为了他侄女遭受到的侮辱。
　　做为奖赏，巴拉佐给托尼送来他一生中的第一个女人，她叫路易斯，一个极漂亮的美人，托尼在夜总会听过她唱歌，歌喉不俗，却是一个极爱金钱的妓女。
　　走进房间以后，她脱下貂皮披肩扔在床上，算是问候。低领上衣露出深深的乳沟，体形修长，浑圆的屁股，带着一种不可言喻的优雅，慢慢地向托尼走来，问道：“我行吗？”
　　托尼为她对了一杯淡淡的马丁尼酒。
　　“我无法形容你的美丽，”托尼脱下外套，内心装做很轻松，“巴拉佐先生说你有一套很妩媚的功夫。”
　　“对你，”她兴高采烈地说，露着整齐洁白的牙齿，“我会尽力的，我讨厌巴拉佐先生把我当畜牲，他发出牛吼，让你舔他。他把妓女叫‘尿桶’，所以每一次发泄之前，他都要痛饮几大杯啤酒。”
　　巴拉佐很不容易给人留下好印象。
　　在她的逼视下，托尼有些窘，他很长时间不愿意与妓女睡觉，这会使他想到她的母亲，她几乎和她们有同一种心情。
　　“我很高兴，”她冲他一笑，“今晚为了你，我连脚趾都染上颜色，巴拉佐称赞你是个英雄，”她虚情假意地拉着他的手，领他坐在床上，从小酒柜里拿出两个杯，她问道：“波旁威士忌如何？”
　　她喝酒的姿势很美，酒液在她的喉咙管道顺畅地流到柔软胸部的位置。她开始抚摸自己的脖颈，然后摸着光滑紧身衣下的身体，柔声地说：“我还需要喝很多的酒吗？”
　　“我父亲说过，对待女人要学习观察，每一个部位皆有妙处，你要喜欢她的生理过程。”托尼胡诌一句，然后开始脱掉他的鞋。
　　她拿回了酒杯，跪在托尼身旁，“我来帮你解除束缚。”
　　路易斯解开托尼的衬衣，他的领带仍然扎在脖子上。
　　她发出一声奇叹：“你的身体有种处男般的羞涩，你难道没有行成人礼。”
　　“我只是不太熟练而已，你很诱人，亲爱的。”托尼解开腰带，替自己掩盖。
　　他有些执拗地说：“但我要慢慢欣赏你的脱衣。”
　　姑娘脱下紧身的衣裤，又穿上了高跟鞋，只剩下吊带短裤，绷得身体紧紧的，丝制长筒袜是黑色的网眼的。
　　“抚摸你自己，”托尼又开始命令，脑子迅速燃烧起来。他想起母亲在那个男人面前脱衣的情景，肉体有一种类似的痉挛，他呼吸开始短促，脑子里有一种嘶哑的声音。

　　那姑娘开始抚摸自己的乳房，她用手指挤压着它，让它变得性感诱人，她很乐意沉浸到自我抚摸的快感之中。
　　她开始往身体上倒酒，湿漉漉的液体顺着胸部向下流淌，她的手指从小腹伸进内裤。
　　托尼挺起腰，像种马一样站立在她面前，鼻孔喷着热气，他感觉着自己的强大，闭着眼去想象所有的女人将崇拜这种坚硬无比的强壮。
　　姑娘除去身上的衣饰，脸依偎过来。托尼感到了温热的暖流包围着他，他的心脏被这奇特的情境所吸引，饱含着温暧，热情的唇吻，让人有一种短暂的迷恋，这种迷恋扩延至全身，男性在这一刻，每一条肌肉都变坚硬起来。
　　所有的体热都延至小腹，托尼惊叹女人集合的美丽，每一部位都紧紧贴伏你的心房，像心灵的颤抖器，向你最柔软无法承受的神经进行微弱的电击。
　　“你感到幸福了吗？”
　　“是的，是的，我的爱。”
　　“你轻轻地抱紧我，像含着一口你所喜欢的酒。”
　　“你听见发出的特殊的声音了吗？”
　　“是的，像一阵风声，又似像雨淋。”
　　“感到我所有身体了吗？”
　　“感到了，它很紧张，又很愤怒。”
　　“我是在复仇，在复仇，抓住我，我控制不住了。”
　　最后的瞬间，他们都像是在浪尖上拼命争夺一只救生圈，身体狂烈地颤动，他们已经忘记了所有，陶醉在一种追求的速度之中，结束意味着高潮，意味着最后的挣扎。
　　托尼瞅着身边陶醉得不停呻吟的姑娘，疲倦地问道：“喜欢吗？”
　　“我觉得空荡荡的，就如吸大麻而使自己漂浮起来。”
　　“今天还没完呢。”他说着，抚弄她的头发。
　　第一个晚上交给一个经验丰富的妓女，托尼沉浸在一种诚实的幸福感之中，他把她当做他的爱人。虽然他们没有感情的过程，却有着感情的结合，性在一瞬间能代表所有的爱，只要不去感觉这是一种交易的性交。
　　那天晚上发展得很快，诺斯脱去睡衣时，那位脱衣舞女让诺斯当着简特的面和她做爱，随后两位女郎争先去围拥着他时，简特简直要呕吐，他的高贵只不过是因为有人能替他擦屁股。
　　诺斯又伸出他那蜘蛛似的手臂，拥抱了一下简特，简特没有反抗，任他那张满是酒味的嘴去亲吻她的脸蛋。
　　“真是一个小雏鸽。”
　　简特忍不住推他，尽量不让他的嘴离她太近，他的嘴简直是个粪坑，她想。
　　毒瘾开始发作了，简特已经两天没有用海洛因，她竭力控制，为了不使眼前的这头猪嘲笑自己。
　　然而，她开始发抖，身体开始间歇地抽搐，手中的酒杯已经掉落在地上。
　　诺斯十分有趣地看着这一切。
　　“为什么不舔我。”他用脚推开那两个姑娘。
　　“你这个可爱的小婊子，你以为自己是公主吗？爬过来，舔我的脚趾。”
　　“求求你。”简特蜷缩成一团，不停地吻他的手。
　　“可怜的人儿。”诺斯站起来，简特拉着他的腿。
　　他往二楼走，脸上露出极端残忍的微笑，舞厅很多男女已经在地上翻滚，他们已经吸了过多的lsd，不在乎当谁的面做爱。诺斯一直告诉他们，性是公共的。
　　在二楼的卧室里，诺斯用打火机烤锡箔上的白粉，简特贪婪地去吸。
　　她变得好多了，脸上挂着傻笑。
　　诺斯往身上挂上铁链，他去脱简特的衣服，抚摸着她圆圆的屁股。
　　皮鞭不停地落在简特白色的肌肤上，她感到疼痛，几乎让这种虐待给弄晕了，像一条狗在地上翻滚，她流下眼泪。
　　诺斯爬在她身上，用铁链把他们绑在一起，他在抚摸那些红色的血痕。
　　“你爱慕上帝吗？”
　　“非常爱慕。”简特哺哺地说，冰凉的铁链已经勒住她的血管。
　　“想去和上帝做爱吗？钉子使他的血流出来，那些血流满全身，他的眼神中充满哀伤，他需要女人的抚爱，在爱欲中减轻他人生的痛苦。”
　　“我不和任何人做爱。”
　　诺斯开始咯咯地笑，像一只火鸡。
　　“一个迷幻的世界，父亲去强奸他的女儿，人类发泄情感的方法与禽兽无异，不要否认这种观点，你希望我做为你的父亲吗？”
　　“是的。”
　　“幻想一下，他创造了你，还能给你足够的快乐。”
　　他板着简特的头，用最下贱的方式对待她。
　　一滴，二滴……尿液溅在她的脸上，刺激着她的眼睛和鼻孔。
　　“张开口，婊子，吞进去。”
　　简特开始不停地呕吐，她厌倦这个世界，肮脏得像个牛圈，甚至已经使她丧失了生存的勇气。
　　在一间堆集着各种垃圾的仓库里，威廉斯警长见到了麦迪，他是一个黑人毒贩，仓库里有老鼠翻动的声音。
　　威廉斯一向喜欢自己单独去处理案件，他以谨慎出名，每个人都有自己的优点，警长的优点就是小心任何人，尤其是这些毒贩。
　　“诺斯通常喜欢一个人睡，他一共有三个卧室，两个是秘密的，两个保镖会通宵坐在他的门前。”
　　“麦迪，这种交易只会有这一次，回你的芝加哥，否则，你会后悔的。”
　　“别吓唬我，警官，诺斯会怎样做呢？”
　　威廉斯轻蔑地吐了一口。
　　“他没有机会上诉，我要吸干他的每一个脑细胞，连他妈也不认识。”
　　“我一向敬重你，警长，这件事的确很危险，诺斯几乎收买了你手下所有的人。”
　　“我会使他们解除顾虑的，他们会认为他拒捕，子弹会敲掉他所有的牙齿。”
　　“警长，你不会认为，这会使他利益损失吗？所有的毒贩都将仇视你，让你进入坟墓的。”
　　“麦迪，英国人有句谚语‘怯懦、逃避与人生无益。’这些鲨鱼会把任何一个人咬得血淋淋的，我很喜欢这个狗杂种。”
　　“难道是退休前的心态？”
　　“一种平静，一切都将归于宁静。”
　　仓库外的天空烧的发红，像一张滚烫的烙铁板。