与夜晚的繁盛相反，清晨的银座十分寂静。更何况是元旦的上午八点半。门松不伸展枝丫了，老鹰也不啼叫，清静得让人不禁要怀疑：这一带吵闹的人畜，是否在一夜之间，都已经死绝了。
　　这时，一台计程车悄悄地开过来，在酒吧“巴里”正前方停下。里头走下四、五位男女。男的穿燕尾服，女的则身着晚礼服；每个人衣服上都是污痕斑斑、布满皱褶，完全就是一副夜游的幽灵，迷路跑到白天来的样子。
　　一看他们的脸，就知是前一天晚上在“巴里”一掷千金享乐，上上一回里已经出现过的那几张熟悉面孔。也就是髙利贷业者犬居仁平的外甥，以早熟闻名的印东忠 介；珊瑚王的儿子，有名的纨绔子弟山木元吉；最近从美国回来，正当红的舞者川俣踏绘；前电影女演员，现为朝鲜捕鲸会社社长长子岩井通保情妇的“巴里”女主 人——村云笑子等四人。看起来好像吃了什么大亏，每个人都像落汤鸡一样，垂头丧气，耸着肩消失在酒吧里。
　　又过了一会儿才抵达的，果然还是昨晚的同伴，法国“Horvath通讯社”驻外记者约翰·欧斯曼，又叫做强·哈齐森，是个一下子当法国人，一下子当美国人的机灵男人。他把开来的双人敞篷轿车，随便地停在人行道旁，随后匆匆忙忙地进到“巴里”酒吧里面去了。
　　说起大岛让次这个日本名字，或许有人会知道，这号人物，是法国大使馆员跟生田流派①的操琴老师所生下的半红毛人。而原本在浅草的金龙馆，跟氏原芳家等一 起唱男高音，后来，跟着荣升行政派驻官的父亲一起去了安南，不久就成了“卡玛斯秀”的团长，并在这本小说里登场的这个人，也是位日法混血儿，名叫路易·巴 隆斯理。据说他在云南贵州等地，涉足一些可疑的买卖，去年夏天成为”Horvath通讯社”的东京支社社长后，突然又回来了。
　　①与山田流派同为日本筝曲的两大流派之一。
　　一窥暗无天日的酒吧内部，细长的彩带，像蜘蛛网一样，从天花板上垂下来，椅子东倒西歪，桌子也倒了下去，像是激战过后一样。哈齐森灵敏地跳着走，怕踩到 地上的呕吐物或空瓶等。一走近微暗角落里、浑身没劲缩在一起的四人，就拖了张椅子坐下来，微笑看着在座的人。他三十七、八岁，鼻子下方细长的小胡子很服 帖，面貌极为清秀，但眼神却非常冷酷，怎么看都像是西洋采花男。从领口到耳后都很干净整洁，恐怕连男人都要迷上他了呢。无懈可击的举止，显现出他的强 硬。
　　哈齐森把右脚跷到大腿上，用很俏皮的口吻说道：“呵呵，你们还真是无精打采呢。又不是什么大不了的事情，别板着一张脸嘛。”
　　说完，他转向一头长发、满脸苍白、像个堕落诗人般的山木元吉：“今天早上都还没跟你打招呼呢，山木少爷，你那边情况怎么样？”
　　山木充血的眼睛累得快要张不开了：“哎呀，我们可惨了呢……总之，我跟小踏的房间在饭店的入口处，像一阵风一样，一下子就被闯进来，简直就像卡萨诺瓦传记里那种精彩绚烂的情节嘛。”
　　说着，他把头靠在板墙上，斜眼瞥向一脸郁闷、正在吞云吐雾、二十岁左右、中等身材的大美人。
　　“而且，小踏她啊，睡得迷迷糊糊的，抓住来叫她的老板娘的手不放，说什么还不想回去，真是有趣的一幕呢。”
　　踏绘卷起裙摆，懒散地把漂亮的脚伸到桌子上：“快给我住口，你一直乱讲，大家就会当真的。谁会做这种事啊？”说着，她抬起长长的睫毛，娇媚地瞪了他一眼。
　　光说这些，大家还是搞不清楚，到底发生什么事吧，我们先稍微倒带叙述一下事情始末。

　　昨晚，古市加十郎跟宗皇帝离开“巴里”酒吧之后不久，从元旦开始，在日本座公演的道地美国歌舞团“卡玛斯秀”的男女演员，结束练习，一下子都拥了进来。这下子，原本的喧闹更变本加厉，接下来更是整个盛况空前。
　　清晨三点半左右，在取得互相同意之下，包括岩井的六人，各自在团里面选了自己喜好的人，前往筑地某处，正打算共赴巫山云雨之时，却出人意料地刮起一阵暴 风雨，一帮人被绑成一串，带回到了明石警察局，还狠狠地被训斥了一顿，今早七点半，才总算被放出来。正好就是古市加十郎在溜池警察局局长室醒来的时刻。
　　在此，我稍微描述一下“卡玛斯秀”，这是继纽约大齐格菲之后，世界性的歌舞团。在没看过像样的歌舞表演的日本，光是听到这一票人访日，就已经引起很大的 回响了。被称为美国通、学识丰富的老师，就不用说了，连耿直的乐评家们，都大肆捧场。才一决定要在日本座开演，气势就十分惊人，尤其是那些有闲又有钱的富 豪们，更是一致拥戴，十元的头等票，两个月前就已经销售一空。再怎么说，可以亲眼目睹世界第一流的大歌舞团，豪华炫目的表演，就好像自己神游在纽约的欢乐 境界一般，所以，这般人气沸腾，也不是没有道理。不过，近来致力于主张舍华求实的专业人士逐渐蹿起，与此番风气实为一体两面。
　　当这一团确定 访日之时，在某个特殊的方面，流传着一个奇特的流言。这个流言就是，听说，这一团的舞者们非常温柔体贴，并愿意致力于日美亲善交流。而这个流言并非虚构的 证据就是：不久之后出现一个专门的经纪人，在这方面，做了充分的斡旋，所以，只要去各界俱乐部打探一下，到处都是这个流言，大家都争相问着：“还没来 吗？”、“还没来吗？”可想而知，预演的头等票也是洛阳纸贵。那么，最后结局到底怎样，这当然作者是不得而知，不过，如果这只是表演上的策咯的话，可以说 是非常的成功。
　　说什么温柔体贴也是应该，这个“卡玛斯秀”根本不是真的什么百老汇地道的歌舞团，其实是从上海跟香港之间，聚集起来的一些巡回表演艺人而已。当中夸张一点的，也有人到昨天为止，都还在大马路边做着黑暗的勾当呢。
　　说起来老套，这是约翰·哈齐森跟他的莫逆之交路易·巴隆斯理捏造出来的一出戏码，虽然关于此事还有一些事情可写，不过这两个人的关系粗略介绍之后，先就此打住，让我们再回到先前的“巴里”。
　　哈齐森微笑听着山木的话，等踏绘一说完，却突然换了张严肃的表情看着大家：“这些事情就留待改天再来听吧，先生小姐们听我说……也没有什么别的事，仔细想想，今早发生的事情，实在很难不叫人纳闷，你们知道吗？”
　　“今天早上，你是说临检的事？不知道啊，说来听听。”
　　这令人不快的声音是印东忠介，面貌上看来有二十二、三岁、不过骨架却是发育不良，看起来只有十七、八岁。像《百人一首》里，业平朝臣般呆头呆脑的脸上，用二十八号赭色颜料上了层薄薄的妆，右眼角下方还画了颗黑痣，着实奇异的相貌。
　　哈齐森点点头：“我来告诉你们来龙去脉……今天早上七点半，我们一被放出明石警察局，你们就到鱼河岸吃了早餐吧。岩井回自己家里，我则是马上到公司去打了几通电话。”
　　山木伸出细长的下巴：“打给你那些莺莺燕燕啊。”

　　他连笑都没笑一下：“别闹了，仔细听。你们应该也知道，日本的警察，现在都很通情达理，大年初一，什么事都睁一只眼闭一只眼，除今天早上的事情之外。我 约翰·哈齐森虽然穷了点，倒也还是个小小的新闻记者。我想一定有什么大事发生，所以就急忙拨了电话，给我在刑事总局的眼线一问，他说昨晚跟今天早上，都没 什么大事发生。不过，为了慎重起见，我又亲自四处打探，充分调查——原来，其实每个管辖，都没有什么紧急临检。”
　　山木跟笑子对视一眼：“啊，那还真是出人意料呢。”
　　“还有一件事更令人吃惊。你们也都知道，昨晚跟‘卡玛斯秀’勾肩搭背、放荡游玩的，不只我们六个人。山菱的空兵卫跟大和保险三太郎也都有份。不过，依据我的调查，那几位跟敌军共枕，到现在都还在呼呼大睡呢。如何？”
　　“果然很令人惊讶。那到底是为了什么？”
　　“总而言之，得出一个奇怪的结论，今早被一阵狂风暴雨扫过的，只有‘有明庄’公寓的六个住户，也就是笑子小姐、舞蹈老师、印东先生、岩井老大、山木大将、还有在你们面前说这件事的我，这六个人而已。”
　　笑子皱起眉头：“那真是件讨厌的事情。”她像在自言自语一般，随后悄悄地转向踏绘。
　　踏绘也很奇怪地白着脸，对着哈齐森说道：“你不要吊人胃口啦，到底是怎么一回事？”
　　“还不就是这样那样吗，也就是说，一定是‘有明庄’公寓那里出了什么大事啦。”
　　踏绘很是着急：“哎呀，我急死啦。快点说啊，笨蛋。”
　　哈齐森举手制止她：“好啦，大小姐，等一下。你骂我也没用啊。如果我知道，我就会说了，我也是不清楚啊。你们也知道，我这个人很机灵的，我打电话去‘有明庄’，打算叫马婆来问问，结果……”
　　笑子摇摇有些丰满的大腿：“啊啊，结果？”
　　“结果啊，话筒被拿起来了，根本打不通……还真是让人静不下心来呢。”
　　一行人不安地面面相觑，过了一会儿，山木用他纤细的手指拢了拢头发，并往前倾了一下身说道：“各位也都知道，‘有明庄’公寓里的七个住户，只有鹤子小姐 没有参加昨天的尾牙晚会。她说：今晚要跟大王两人单独在一起你侬我侬，所以，尾牙就不去了，就这样把它推掉了：而昨天晚上，宗皇帝不知何时，也偷偷地离开 ‘巴里’了，那一定是去鹤子小姐那里。这么说来，搞不好是国王跟皇后之间出了什么争执，然后，引发今早的事件吧……说得白一点就是夫妻吵架。关于这方面， 你们觉得呢？”
　　哈齐森露出苦笑：“为什么呢，是啊……刚刚我也说过，这么大的东京，只有我们‘有明庄’的住户被拘留……不，如果不懂的话， 我就解释给你们听吧，想必今早的事件，临检只是个名目而已，其实是为了在某个时间点之前，不让我们回到‘有明庄’，是个别有含义的拘捕行动……为什么不让 我们回到‘有明庄’呢，不用说也知道，一定是因为‘有明庄’发生了什么绝对不能公之于世的大事件。”
　　“哦哦，是这样啊。原来如此，那我懂了。不过这某段时间内，警方究竟做了什么事情啊？”
　　“山木先生还真是聪明呢。某段时间，就是用某方面的手段，把事件处理告一段落的时间，简单说，就是让事情船过水无痕的时间。这样懂了吗？说到这里，是什么样紧急的大事件，先生你应该心里有数了吧？”

　　山木咕噜一声咽了口口水：“啊，这么说，难道是杀了人了。”
　　踏绘努力挤出声音：“别闹了，不要乱说啊。怎么可能有这种事。一定是别的原因。”
　　山木直摇头：“不，就是这样，就是这样。”
　　笑子捉住山木的衣袖：“等一下，山木先生，那，你说是谁被杀了呢？”
　　“当然是大王。”
　　“被谁？为什么？切，你开玩笑吧。我看是拘情。”
　　哈齐森挺起身子，听着他们的争辩，不久，就用嘲讽的口吻说：“嗯，你们还真知道不少事情呢……就姑且认为是这样吧，那么印东先生，你的意见呢？”
　　印东抿了抿擦了口红的嘴唇：“有人被杀的话，一定是皇后吧。知道皇帝在巴黎时行径的人，都会觉得这是有可能的。他虽然看起来温文尔雅，其实是相当极端的。那种野蛮个性，实在是非比寻常，不过，这才像是个大王的样子呢。”
　　哈齐森笑了出来：“哦哦，是这样子吗。怎么说，印东先生跟岩井先生，都是跟着安南皇帝，在巴黎大肆游玩过来的，如果你这么说的话，那应该就不会错了。不 过要我说的话，是大王这边比较极端。皇帝髙傲自大那不用说，每天都花个两万、三万，那还真是相当激烈呢。”说着，他转了个话题，“这么说或许有些失礼，不 过，各位先生夫人，该不会错看了皇帝吧。或许在你们看来，那不过是些傻话，不过，我曾经遇过在巴黎留学的独立党员，从他那里听说了皇帝在巴黎，做了些什么 事情……我知道，第十一世维新王，被流放到印度洋孤岛——留旺岛的事，亲法派的皇甥李光明在策动些什么我也都知道。我——哈齐森先生，不要说你们，连外务 省情报处，都不知道的大事，都在我心眼里呢。外务省的人想知道的话，也只能对我哈齐森哈腰屈膝，千拜托万拜托了。也就是说关于皇帝，各位还有很多不知道的 事情，所以，你们就别说了吧……不管怎样，事件已经开始了。这件事情很严重，所以如果你们心里有数的话，与其在这里耍嘴皮子，还不如趁现在想好退路，才不 会被牵连到。”
　　哈齐森突然静默下来，轮流看着在座每一人的脸：“喂喂，你们是怎么了，个个都心神不宁……呵呵，不要放在心上啊。刚刚说的是 开玩笑呢……不好意思啊，不过我哈齐森先生知道，这件事情不是你们所熟悉的。无论松谷鹤子是生是死，根本不是问题的重点。到底发生什么事情，当然我是完全 不清楚。不过，发生这事的缘由，我从很久以前就知道了。”说着，他突然站了起来，“时间也不早了，话我就说到这里，哈齐森先生要去办正事了。”
　　哈齐森板着跟他语气相反的一张脸，敏捷地扣上外套纽扣，正走向门口要离开时，从外面打开门进来的，是也穿着燕尾服的岩井子爵。哈齐森立刻开口：“哦，岩井少爷，你不是回家去了吗，怎么没换个衣服？”
　　岩井在刚刚哈齐森坐过的椅子上坐下，随手推推帽檐，露出他端正的额头：“不，那个啊，‘有明庄’前面有警察看守着，不让我进去。”
　　哈齐森目光一闪：“哦，那还真是奇怪呢。”
　　岩井用手杖撑着下巴：“各位先生、夫人们听着。其实是今天早上，鹤子小姐从窗户跳楼自杀了。”
　　一听到这句话，在座一行人都吓一跳，倒抽了一口冷气，不久全都站了起来：“怎、怎么会这样！”大家异口同声地叫了出来。