第二十七章 约瑟夫?胡乐塔贝耶绽放了他的所有光彩（6）“第二个细节也没有给我带来很大的麻烦。如果弗里德里克?拉森先生是凶手的话，他可能用不到梯子，但是他把梯子放在那，可能只是为了造成凶手是从庄园外面进入的这样一个假象，尤其是弗里德里克?拉森先生已经指控了罗伯特?达扎克先生，而达扎克先生那晚并不在庄园中。进一步说，梯子放在那里可能是为了在必要的时候方便他自己逃走。“但是第三个细节让我很是困惑。我已经把弗里德里克拉森先生安排在‘拐角走廊’的尽头守着。所以我无法解释，他是如何利用我回到城堡左翼去寻找斯坦森先生和雅克大叔的那一刻的时间，再次回到马蒂尔德?斯坦森小姐的房间里的。这是一个非常危险的举动。他冒着被抓住的危险，而且他明白这个危险的存在。后来，他还几乎被我们抓住了，几乎没有时间重新回到他被安排的位置上装做也在追捕凶手。除非他因为一个非常强烈的原因必须再次回到马蒂尔德?斯坦森小姐的房间中。对我来说，在我把雅克大叔安排在‘直线走廊’的尽头后，很自然就以为弗里德里克?拉森先生仍然在他的位置上看守着。雅克大叔在前往他的位置的时候，也没有注意拉森先生是否还在他自己的位置上。“那么，是什么迫切的原因让弗里德里克?拉森先生不得不再次回到马蒂尔德?斯坦森小姐的房间里呢？我猜测他肯定是遗漏了什么可以证明他身份的证据在那里。他遗留了一些非常重要的东西在马蒂尔德?斯坦森小姐的房间中。是什么呢？后来他把证据找回来了吗？我请伯尼尔太太在清理马蒂尔德?斯坦森小姐的房间时，能够留心寻找一下。结果她找到了一副眼镜——就是这副眼镜，法官先生！”这时，胡乐塔贝耶从他的口袋中拿出来一副眼镜，也就是我们之前提到过的那一副。“当我看到这副眼镜的时候，”他继续说道，“我感到非常困惑。我从未见过弗里德里克?拉森先生戴过眼镜。这意味着什么？突然之间，我对自己说：‘他是不是有老花眼呢？’我从没见过拉森先生写字。也就是说，他有可能是远视的。那些最高警局的人肯定能知道拉森先生是否是远视，也肯定能知道这副眼镜是否是拉森先生的。这个证据是非常关键的。它解释了弗里德里克?拉森先生再次回到马蒂尔德?斯坦森小姐的房间的原因。现在我已经知道了，弗里德里克?拉森先生，或者说鲍梅尔先生，眼睛远视，而且这副眼镜确实属于他。“就在那时，我犯了一个错误。我对自己已经拿到的证据并不感到满足。我非常希望能够看到那个凶手的脸。如果我能控制住自己不这么好奇，第二次恐怖的袭击也许就不会发生了。”“但是，”法官先生说，“弗里德里克?拉森先生为什么在一开始就要去马蒂尔德?斯坦森小姐的房间呢？为什么他要第二次谋杀她呢？”“因为他爱马蒂尔德?斯坦森小姐，法官先生。”“这肯定是其中一个原因，但是——”“这是唯一的原因，法官先生。他陷入了对马蒂尔德?斯坦森小姐疯狂的爱恋之中。因为这个，还有一些其他的原因，他能够做出任何罪行。”“马蒂尔德?斯坦森小姐知道这些吗？”“是的，法官先生。但是她并不知道在疯狂追求她的这个人就是弗里德里克?拉森先生。否则的话，他肯定不会被允许进入庄园的。我注意到，在神秘的走廊事件发生后，拉森先生来到了马蒂尔德?斯坦森小姐的房间，他站在房间中的阴暗角落里，而且一直低着头。他是在寻找那副遗失的眼镜。马蒂尔德?斯坦森小姐只是以另外一个名字知道拉森先生的存在。”“罗伯特?达扎克先生，”法官先生问道，“马蒂尔德?斯坦森小姐在这些事实上对你说过些什么吗？为什么她从来没有对任何人说起过这些呢？如果你是无辜的，她应该会想办法让你避免被指控的。”“马蒂尔德?斯坦森小姐没有对我说过任何事情。”罗伯特?达扎克先生回答说。“那么这位年轻人描述的观点在你看来有可能吗？”法官先生问道。“马蒂尔德?斯坦森小姐没有告诉过我任何事情。”达扎克先生无动于衷地回答说。“那么，你如何解释，在看林人先生的谋杀案发生的那天晚上，”法官先生转向了胡乐塔贝耶，问道，“凶手送回了他在斯坦森先生那里偷走的科研文件呢？你怎样解释凶手是如何进入马蒂尔德?斯坦森小姐紧锁着的房间中的呢？”“最后一个问题很容易回答。一个像弗里德里克?拉森先生，或者说像鲍梅尔先生，这样的人，可能已经复制了马蒂尔德?斯坦森小姐房间的钥匙。至于送回来的那些文件，我认为弗里德里克?拉森先生一开始本来无意去偷那些东西的。他一直在密切监视着马蒂尔德?斯坦森小姐的一举一动，试图阻止她与罗伯特?达扎克先生的婚姻。有一天，她跟踪着马蒂尔德?斯坦森小姐和罗伯特?达扎克先生来到了麦格森商店。在那里，他拿到了马蒂尔德小姐遗失的手袋，他发现了一把铜质的钥匙。一开始，他并不知道这把钥匙有什么重要之处。但是，在看到报纸上登出的寻钥匙启示之后，他才意识到这把钥匙对马蒂尔德?斯坦森小姐的重要性。之后，他就写信给马蒂尔德?斯坦森小姐，正如那个启示上请求的那样。毫无疑问，他只是想安排一次会面，让马蒂尔德?斯坦森小姐知道拿到她的钥匙的那个人就是曾经追求过她的同一个人。他没有收到任何回复。他去了邮局一趟，来确定他的那封信已经被取走了。当时，他已经对罗伯特?达扎克先生进行了深入的观察，并且决定要不惜一切代价赢得马蒂尔德?斯坦森小姐。他做好计划，无论将来会发生什么，他的竞争对手，罗伯特?达扎克先生，都要成为被怀疑的对象。