第二章 约瑟夫?胡乐塔贝耶的出场（2）在这之后一段时间，我开始了负责《呐喊大道》的法律新闻的工作。加入记者这一行业，进一步增进了我和胡乐塔贝耶之间的联系。不久之后，我的这位新朋友就被任命在《时代》杂志开创一个司法专栏，而我则经常为他提供一些需要的法律信息。大概有两年的时间我们都是这样度过的。而且我对他的了解越多，就越喜欢他。尽管他有时会无意地夸大其词，我还是在他那发现了与他的年龄并不相符的异常严谨的思维。他的思维总是那么独特，那么与众不同。我经常看到他很欢快，有时甚至是过分欢快，但是我还是常常发现他会陷入深深的忧郁之中。我曾经试图问他，他的幽默感来自哪里，但他总是笑笑，不作回答。有一天，我问起胡乐塔贝耶为什么从来没提起过他的父母，他装做没有听见我说的话就走开了。当我们两个处于这样的状态之中时，著名的黄色房间案件发生了。正是这一案件让他跻身于最著名的记者之列，并且为他赢得了世界上最出色的侦探的称号。1892年10月26日的早上，胡乐塔贝耶走进了我的房间。他的脸看起来比平时更红了，眼睛瞪得很大，表现得极为兴奋。他用颤抖的手挥动着《马丁》杂志，向我叫道：“亲爱的森克莱尔，你读今天的报刊了吗？”“关于格兰德庄园的那个案件？”“是啊，黄色的房间！你有什么看法吗？”“我觉得肯定是有魔鬼或是什么鬼怪犯下了这桩罪行。”“认真点！我的朋友。”“好吧，我并不认为凶手会穿过坚固的墙壁来逃出黄色房间，这是不太可能的。我觉得雅克大叔不会没把他的枪收好，结果被凶手用来犯罪，而且他就住在马蒂尔德?斯坦森小姐的黄色房间的正上方，明天建筑商检查完黄色房间之后，我相信我们很快就会发现，是这个老家伙通过什么密门，设了一个圈套，在袭击了马蒂尔德?斯坦森小姐之后立刻溜回了斯坦森教授的实验室，从而没有被教授先生发现。当然，这仅仅是我的一种假设。”胡乐塔贝耶坐在房间中的一个扶手椅上，点燃了他随身携带的烟斗，在沉默中吸了一会儿烟，看起来正在思考着什么。但是原本占据他的那种兴奋丝毫没有减退，他回答道：“年轻人”，他用一种我绝对没有预料到的暗暗讽刺的语气说道，“你是一个律师，我并不怀疑你为有罪的人进行辩护的能力，但是如果你是一位治安警官，本来无辜的人很容易地就被你冤枉了！你在这方面还真是有天赋啊，年轻人！”他继续充满活力地吸着他的烟斗，接着说道：“这里面不会有什么圈套，而且黄色房间的案件会越来越不可思议。这就是它吸引我的原因。治安警官的话是正确的，没有什么比这个案件更加奇怪了。我对这个不可思议的案件非常感兴趣。”“那么你对凶手是如何从黄色房间中逃脱的有什么想法吗？”我问道。“没有，”胡乐塔贝耶回答道，“暂时还没有什么想法。但是我对那只手枪有些想法，我认为凶手根本没有用到它。”“天哪！那么你认为是谁用了那把手枪呢？”“马蒂尔德?斯坦森小姐。”“我不明白，或者说，对这个神秘的案件，我从来没有明白过。”我说。胡乐塔贝耶耸了耸肩。“你没有发现《马丁》杂志中的这篇报道有什么值得特别注意的吗？没有什么让你特别关注吗？”