第一章 疑云（4）《马丁》杂志的编辑在这篇对黄色房间案件进行报道的文章中加了以下几行评论：“我们让雅克大叔一口气地向我们讲述了他所知道的关于黄色房间案件的一切。我们将他的原话放在这里，仅仅去掉了一些表达悲痛心情的陈述。我们本来还想对雅克大叔问一些更进一步的问题，然而就在这时，治安警官开始了在格兰德庄园的询问。我们不得不在那时离开了庄园。当时，庄园里的橡树林被一大圈警察包围着，他们正在仔细地搜索所有通向阁楼的痕迹，希望能发现凶手的痕迹。我们本来也想采访一下格兰德庄园的看门人夫妇，但是始终未能找到他们。最终，我们在离庄园不远处的一个酒吧中等待着治安警官马奎特先生。就在五点半左右，我们看到他和一些警员正准备离开格兰德庄园。在他进入警车之前，我们找到机会问了他以下几个问题：“‘马奎特（Marquet）先生，你能向我们透露一些关于这一案件的信息吗？一些不会影响到你们调查的信息？’“‘我们现在还不能透露任何信息，’马奎特先生回答，‘我只能说，这是我所经历的最为奇怪的一个案件。我们越是以为自己已经了解了一些，结果却发现，其实根本什么都不不了解。’“我们请求马奎特先生对他的最后一句话给出一些解释，以下就是他所说的——听起来句句都很重要：“‘如果我们无法在格兰德庄园中发现新的证据，恐怕马蒂尔德?斯坦森小姐受到袭击的这一谜案的真相将要永无见光之日了。但是我们还无法预计能否在对黄色房间的墙壁和屋顶的检查中发现新的证据，即使我们明天会请来四年前主持修建阁楼的建筑师来进行检查。因为问题是这样的，即使我们确信凶手是通过黄色房间的屋门进入的，然后藏身于床下等待马蒂尔德?斯坦森小姐的到来，但是他究竟是如何离开的呢？他是如何从黄色房间中逃脱的呢？如果在黄色房间中检测不到任何的密道、暗门、暗室，或者是任何隐秘的出口，如果即使对墙壁进行破坏性的检查也找不到任何隐蔽的通道，那么不仅仅是对人类来说，就算对其他任何生物来说，在屋顶没有任何裂痕，地板下也没有任何地下通道的情况下，都是不可能凭空消失的。那样的话，大家恐怕只能相信魔鬼的存在了，正如雅克大叔说的那样。’”这位《马丁》杂志匿名的作者在文章中还补充道，这是他认为在所有关于这一案件的报道中最为有趣的，治安警官特别强调了最后一句话：“大家恐怕只能相信魔鬼的存在了，正如雅克大叔说的那样。”这篇文章以这样的几句话作了最后的总结：“我们想知道雅克大叔提到听到‘鬼魂’的叫喊声意味着什么。”酒吧主人向我们解释，这里指的就是那位被大家称为安吉诺妈妈的老妇人的猫发出的诡异的叫声。安吉诺妈妈是一位圣徒，她住在树林中心的一间小屋里，离圣詹尼威森林不远。“黄色房间、鬼魂的叫声、安吉诺妈妈、魔鬼、圣詹尼威森林、雅克大叔——这是一个十分神秘的犯罪案件，我们只有寄希望于明天对黄色房间墙壁的检查可以为我们揭开这个谜。让我们共同期待吧，正如治安警官说的那样。与此同时，我们非常希望在这一案件中受到惊吓、现在仍然处于惊恐之中，口中一直重复一个词‘凶手！凶手！’的马蒂尔德?斯坦森小姐能够早日摆脱悲剧发生那晚的阴影。”最后，在当天的较晚时间，同一杂志宣布，警察局长已经向著名的侦探、国家警局的最高长官弗里德里克?拉森（Frederic Larsan）发去电报，请他前来协助调查。他现在正被派往伦敦调查一宗失窃案件，但是会立刻赶回巴黎。