第一章 疑云（3）“‘那晚的月光非常明朗，我清楚地看到，黄色房间的窗户没有丝毫被碰过的痕迹。不仅仅是因为窗闩和铁栅栏都完好无损，而且窗户是从里面关着的，正如我每天傍晚都会做的那样。尽管马蒂尔德?斯坦森小姐知道我全天工作很累，请求我不用帮她，我仍然会在每天傍晚帮她从里面关好窗户。而当时的窗户正像我当晚做的那样，紧紧地用一个铁片在里面闩着。因此，袭击者肯定不能通过窗户进出，然而当时我也不能通过窗户进入黄色房间。’“‘真是糟糕透了！黄色房间的屋门在里面锁着，唯一的一扇窗户又在里面闩着了，而马蒂尔德?斯坦森小姐还在呼救！——不！她已经停止喊叫了。她有可能已经死去了。然而我还能听到她的父亲在阁楼中试图撞开屋门的声音。’“‘我和看门人太太一起匆忙赶回了阁楼。当时，黄色房间的屋门仍然牢牢地关着。不过在斯坦森先生和伯尼尔先生的愤怒冲撞之下，经过我们的共同努力，终于将门撞开了。出现在我们眼前的是怎样一个情景啊！我得告诉您，在我们的身后，看门人太太举着一盏实验室的台灯，照亮了整个黄色房间。’“‘我还得告诉您，先生，黄色房间是一个很小的房间。马蒂尔德?斯坦森小姐在里面放置了一张大床，一个小桌子，一个夜间便桶，一个梳妆台和两把椅子。通过台灯的亮光，我们一眼就把整个屋子都看遍了。马蒂尔德?斯坦森小姐穿着睡衣，躺在一片混乱的地板上。小桌子和椅子都被撞倒在地，可以看出曾经有过一场激烈的争斗。马蒂尔德?斯坦森小姐显然是被人从床上拖下来的。她浑身是血，咽喉上布满了恐怖的手指印——她颈部的肌肉几乎都被指甲抓烂了。一股鲜血从她的右太阳穴处涌出，在地板上积成了一摊。斯坦森先生看到这样的情景，跪倒在他的女儿身边，发出了绝望的喊声。他检查到马蒂尔德小姐还有呼吸，我们这才稍稍放下心来。而我们开始搜索整个黄色房间，想要找到试图谋害我们小姐的凶手。我敢向您发誓，先生，如果让我们找到那个凶手，我们绝对不会让他好过！’“‘但是怎么解释我们看到的情景呢，那个凶手并没有在黄色房间里？难道他已经逃脱了？无论如何都想象不出来。没有人在床下，没有人在家具后面！我们所能发现的只有一些痕迹，墙上和门上一个男人手掌大的血迹，一个被血浸红的大手帕，手帕上没有绣任何字母，一顶旧帽子，以及地板上的许多新足迹——一个大脚男人的足迹，鞋跟处有些黑炭的痕迹。可这个人是怎么逃脱的呢？他怎么会凭空消失了呢？不要忘记了，先生，黄色房间里并没有烟囱。他也不可能从门口逃走，黄色房间的屋门很窄，而且看门人太太举着台灯站在那里，她的丈夫和我一起搜遍了黄色房间的每一个角落，甚至是那些根本无法藏身之处。那扇被撞开到墙上的门的后面，是不可能令任何人得以藏身的。黄色房间的窗户仍然关得完好，周围也没有打斗的痕迹。这一切是怎么回事呢？凶手去了哪里呢？一切都无法用常理进行解释，我都快要相信魔鬼的存在了。’“‘然而我们在地板上发现了我的手枪！——是的，我的手枪！哦！它把我带回现实之中。魔鬼并不需要偷走我的手枪来杀死马蒂尔德?斯坦森小姐，肯定是某个人做的。曾经在这里的那个男人先是去了我的阁楼，从我的抽屉中拿走了手枪，然后又来到这里杀害马蒂尔德?斯坦森小姐的。通过检查手枪中的子弹，我们确定凶手开了两枪。啊！幸好当惨案发生的时侯，斯坦森先生亲眼看到我和他一起待在实验室里，否则，看着我的手枪出现在这里，我真不知道大家会得出什么样的结论——我可能已经被囚禁在牢房中了。但是我坚信，正义会惩罚罪人的。’”