亲爱的读者：
　　一百年前，普通人几乎不可能成为百万富翁。来看看这份在20世纪所做的生活水平状况调查统计：
　　在1900年，美国的平均薪水是每小时0.22美元，一般工人的年收入在200美元至多400美元之间，处于当时的贫困线下。那时全美只有6% 的高中毕业，平均寿命47岁。只有14%的家庭拥有浴缸。全美只有8000部汽车，铺好的路面也只有144英里。直到第一次世界大战时，美国普通家庭将收 入的80%用在食物、住房、穿衣等基本需求上。
　　总的来说，100年前基本上只有两个经济阶层：富有阶层和其他阶层。10个家庭中只有一个是富有阶层。他就是说，在1900年美国有90%的人被划分为贫困阶层。
　　中产阶级依然靠工资生活
　　现将镜头从一百年前转向2001年。
　　现在，一般家庭的收入为47000美元。小汽车的数目超过了人口数目。大多数家庭至少拥有二部电视。寿命长至75岁。现在，一般人有比以前更多可支配的收入，有更多的空余时间，有更多的职业选择。
　　但是，全美约72,000万家庭的大部分依然靠工资生活。
　　除去家里住房、车及家具，一般的家庭资产为零。零！当收入增加时，家庭负债在增加，工作时间也在增加。
　　哪里出了错？
　　你是否加入了一个错误的系统？
　　问题在于许多人加入了一个错误的计划当中。他们进入了一个错误的系统，缺乏如何建立和积累财富的基本知识。
　　今天我要做一个或许会让你震惊的大胆声明。但这是绝对真实，且豪不含糊的。准备好了吗？
　　简单的、无须修饰的事实就是，今天，成为一名百万富翁是一种选择，而非机会。
　　是真的--今天，任何一个有中产阶级收入的人都可以成为一名百万富翁。不可能？不。事实上，它很简单。
　　如果你今天想成为一名百万富翁，你所需要做的只是跟随以下三个步骤：
　　1． 明白财富是如何建立和积累的；
　　2． 复制已经被认实的建立财富的系统；
　　3． 在一段时间内持续不懈地去做。
　　就这么多。这就是普通人积累百万资产所需要做的：认识、复制、坚持。
　　在这本书里你将学到什么？
　　在这本书中，你将学到普通人士可以学会的、能为他们自己家庭建立真正财务自由和策略。这些策略非常简单，并且经受时间考验。在过去的50年中，这些策略已经创造了数以百万计的百万富翁。
　　朋友们，成为一名百万富翁已不再是一个好福气的问题。也不是好运气。它只是个学习和跟随已被证实的财富创造策略问题。
　　一本畅销书，《邻家的百万富翁》说："大部份的百万富翁将不再是洛克非勒或云狄宝的后裔。超过80%只是普通人，他们在一代人内积累了他们的财富。"
　　想一想，"80%的百万富翁是普通人"。这个统计当数字证实了我刚才说过的，今天，成为一名百万富翁不是机会，而是选择。
　　我写《管道的故事》的目的是，把这些几个世纪以来、富人们用来创造和积累财富的策略教给你。这些策略曾经是只被少数特权人士所拥有。在1900年，即使你知道这些策略，你很可能没有现金和人际关系去发挥它们。但今天不一样了。
　　今天，感谢科技的发展，中产阶级收入的增加、以及我为"电子复合"的创新性生意模式，大部分具高中或以上学历的人士可以通过杠杆他们的金钱、时间和人际关系创造
　　通过跟随这本书所阐述的策略，你也可成为邻家的百万富翁。