姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
悖论13 - 第二十五章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  诚哉听到婴儿的哭声后睁开眼,但是之前他其实也没睡着。
  伫立在饭店正面玄关前的,是怀抱婴儿的荣美子。诚哉能够清楚看见她,是因为外面已天色大亮了。他看看表,时间已过清晨六点。
  他站起来,朝她走近,但还是保持了几公尺距离,因为他认为自己有可能已感染新流感。不过,这种顾虑或许也已失去意义了。既然未央和山西已发病,所有人可能都已经感染了。
  “你起得真早。”
  他从后方出声招呼,荣美子吓了一跳,转过身来。
  “啊……早安0是勇人的声音把你吵醒了吗?”荣美子一边轻拍婴儿背部一边说道。
  “不,我早就醒了。你呢?昨晚睡得还好吗?”
  荣美子浅笑摇头。“不太好……”
  “是吗。身体怎么样?”
  “目前为止都还好。别提我了,倒是没看到明日香小姐。”
  诚哉的嘴角沉了下来。
  “我知道她在哪。应该是跟我弟在一起吧。”
  “你弟弟也不见了吗?”
  “好像趁半夜出去了。”
  “怎么会呢?”
  “这个嘛,说来话长。”
  他正想着该怎么解释时,菜菜美走过来了。
  “冬树先生他们回来了吗?”
  “还没。我正在跟荣美子小姐讲这件事。”
  “到底出了甚么事?”荣美子来回审视着诚哉与菜菜美。
  “事实上山西先生发病了。”诚哉回答。“是新流感。”
  可以感到荣美子为之屏息。她悲伤地垂下眉尾。“他还好吗?”
  “他本来倒在紧急出口旁,是我和菜菜美小姐合力把他搬到沙发上。坦白说,状况相当不乐观。”
  “连山西先生都……”荣美子垂下眼,然后看向菜菜美。“请问,未央的情况怎么样了?”
  “还是一样发高烧。未央有甚么宿疾吗?”
  “应该没有。”
  “那么,我想暂时只能靠她自己的抵抗力了。至少我一直都有给她补充水分。”
  荣美子蹙眉。
  “菜菜美小姐你也累了吧?我可以跟你换班。”
  “你的心意我懂,但是不能让你也跟着病倒。”诚哉插入二人的对话。
  “可是,我想我应该不会得流感。”
  “为甚么?”
  “去年我得过了,所以我想我应该有抗体。”
  “原来如此。”诚哉点头。“这是个好消息。但是,谁也不能保证你不会得病,毕竟流感也分很多种。”
  “但是,把事情全都推给你和菜菜美小姐我实在过意不去,未央毕竟是我的女儿。”
  “谁跟谁是一家人在此时此地已毫无意义。这个世界只有我们,不分家族与外人。你只需要思考怎样才能让大家都活下去就好了。”
  诚哉不确定这番话是否说服了荣美子,但她默默垂首了。她的手继续温柔地轻拍婴儿背部。婴儿大概因此感到安心了,他不再哭泣,坠入梦乡。

  “谢谢你,荣美子小姐。”菜菜美说。“但我不要紧。基本上,我已打过预防针了,所以和其他人相比,感染的机率应该较低。”
  况且──诚哉接着说:“你还肩负着照顾勇人这个重责大任。这件事,即便是身为护士的菜菜美小姐,恐怕也不会做得比你好。毕竟当过母亲的,这里只有你。”
  但她依旧垂首摇头。
  “请不要高估我,我根本不是个好母亲。”
  “这话怎么说?”
  “因为,”荣美子抬起头,但立刻又垂落视线。“没甚么。”
  “总之,这边交给我们就好。”
  荣美子微微点头,然后仰起脸。
  “请问,明日香小姐和令弟到哪去了?”
  “不知道,但我猜应该是去医院或药局了。病倒的山西先生身上盖着毯子,那八成是他们两个盖的吧。我想是因为山西先生发病了,他们才决定赌一把。”
  “赌甚么?”
  “药。”诚哉说。“他们应该是去寻找治疗流感的药了。想必是我弟提议的吧。真是的,这家伙就是这么没脑子。”
  “可是,如果有克流感的话会很有帮助。”菜菜美说。“我想山西先生应该是被未央传染的。其他的人极有可能只是还处于潜伏期,所以才没发病。”
  “这个我知道,但是半夜外出实在不像话。至少可以等到天亮再出发吧。”诚哉咬唇。“而且还带着明日香,他简直疯了。要去也该一个人去。”
  “可是,那是因为我们规定不能半夜独自行动。”
  “就算两人同行,也不可以出远门。那条规定的意思是,不得不走出建筑物时也不可单独行动。”
  “即便如此,他们可能觉得两人同行至少总比单独出门安全吧。”
  菜菜美拚命替冬树说情,但诚哉还是在胸前交迭双臂。
  “这种情况正好相反。纵使要赌命,也该让我弟弟一个人去。”
  “为甚么?”
  “都预料到会有危险了,当然要让他自己去。正如你所说的,他们两个说不定也已感染。谁也无法保证不会在找药的途中发病。”
  菜菜美与荣美子同时惊愕地张口。
  “万一其中一人发病了,另一人的行动也会受到牵制。事实上,恐怕会寸步难行。那样不仅无法找药,就算找到了,也不能把药送回来。最后连另一个人也有感染之虞。两人同行,就表示引起这种事态的机率会变成二倍。”
  两名女性似乎从没这么想到这些,此时哑然失声。
  “但是,如果只有一个人去,不是更危险吗?”菜菜美反驳。“因为没有人会来救援,也无法动弹。”

  “但是至少只有一个人。”
  “甚么意思?”
  “我们损失的人数只有一个人。两人同行,危险度会倍增,损失的人数也变成二倍。哪个比较划算,稍作思考就明白。”
  “你说这叫损失……”菜菜美不悦地垂下头。
  “为了别人而赌命没关系,但是如果没有随时预作最坏的打算,那只不过是在哗众取宠。我弟弟应该只拿他自己的性命去赌。如果没有先想好碰上最坏的情形发生时,该如何极力减少幸存者的损失,那赌命就毫无意义了。”
  两名女性陷入沉默时,诚哉发现眼角余光有东西在动。定睛一看,是小峰站在那里。
  “有甚么问题吗?”诚哉问。
  小峰目不转睛地盯着诚哉,咳了一声。下一秒,他脸孔扭曲,就地蹲下了。
  “小峰先生!”
  菜菜美想冲过去,却被小峰伸手制止。
  “你最好别靠近,我被传染了。”他喘息着说。
  谁来看都知道小峰病了。诚哉虽然绝望,还是缓缓走近他。“有发烧吗?”
  “有……我想热度应该很高。”小峰想要就地躺平。
  “不能睡在那种地方。至少要去沙发……”
  在菜菜美的扶持下,小峰移往旁边的沙发。坐下后,他狠狠瞪视诚哉。
  “我不是早就说了吗。只要跟那种流氓扯上关系,一定会变成这样。他是个瘟神。再这样下去我们统统都会完蛋。你说怎么办?”
  “对不起,小峰先生。”荣美子道歉。“把病传染给小峰先生的,应该是未央。所以,就算没有救那个刺青的人,我想最后还是会变成这样。久我先生并没有错。”
  小峰的嘴角冷冷一撇。
  “那么未央又是被谁传染的?不就是那个流氓吗?久我先生,我记得你说过,凡是威胁我们生存的人都要排除在外。那你打从一开始,就该先排除那个男人才对。”
  “可是生病也不是他愿意的吧?”菜菜美打圆场说。
  “各位,我看你们好像都很同情那个流氓。”
  “才没有……”菜菜美说到这里时,目光射向诚哉的后方。
  诚哉转身。站在那里的是河濑。
  “你还好吗?”诚哉问。
  “舒服一点了。我口渴,想找点东西喝。”
  “啊,那,我去拿茶来。”荣美子抱着婴儿,走向餐厅。
  河濑看着小峰,小峰避开目光。河濑哼了一声。
  “冬树先生他们现在已经去找药了。”菜菜美对小峰说。“只要拿到药,一定会立刻好起来的。只要再忍耐一下就好。”
  小峰默默摇头,在沙发上躺平。
  荣美子拿着宝特瓶装的日本茶回来。

  “我拿给他。你最好还是不要靠近。”诚哉接过宝特瓶,拿去给河濑。“喝了这个,你立刻去休息。”
  河濑握紧宝特瓶,看着荣美子。
  “有小婴儿啊。此外,好像也有老先生生病。”
  “虽然我们本来彼此都不认识,但是现在互助共生。”
  河濑不置可否地哼了一声,打开宝特瓶喝茶。
  “那个宝特瓶你要负责收好。”诚哉说。“千万要小心,绝对不能让其他人误饮。”
  “噢,我知道。”河濑转身,朝交谊厅后方迈步走去。但他立刻止步,转过身来。“如果我离开比较好,你们可以直说,我可不想被人当成眼中钉,还死皮赖脸地巴着你们。”
  诚哉想了一下才回答:“当然,如果到了那种时候我会毫不客气地直说。”
  河濑冷哼一声,对小峰投以一瞥后再次迈步。而小峰,早已在沙发上陷入昏睡。
  “呃,那我要去准备早餐了。”荣美子说。
  “等一下,我也去帮忙。”
  “可是……”
  诚哉微微摇头。
  “现在坚持隔离我们两个,让我们两个照顾病人已失去意义了。餐厅那边既然已有三人发病,表示大家都有可能发病。现在只能一起分担煮饭、看护病人的工作──菜菜美小姐,你看这样行吗?”
  “我也觉得这样比较好。”
  “那么,我们走吧。”诚哉催促荣美子,走向餐厅。
  他把原委也告诉太一和户田。早已知道小峰发病的两人,很怕接下来就会轮到自己。
  “我们那个学年停课时,我在隔天病倒了。通常自以为已经没事的时候最危险。”太一揉着肚子说。“我忽然觉得肚子有点疼。”
  “你弟弟他们几时回来?”户田问。
  “不知道。连他们去哪都不清楚。”
  “是不是该去找他们?”太一说。
  “那可不行,万一派去找人的人半路发烧怎么办。”
  “啊,对喔。”
  伤脑筋,户田一边说一边猛搔头。
  荣美子开始准备早餐了,所以诚哉也去帮忙。病人多,因此必须烹煮大量的粥。他们有水也有米,但瓦斯所剩无几,没生病的人只好吃未加热的真空包皮食品和罐头当早餐。
  餐后,诚哉在太一与户田的协助下,在饭店的玄关前搭起简易炉灶。无法烹煮食物,已渐渐成为攸关生死的问题。
  “他们两个会跑到哪去呢?”太一看着远处说。“该不会,已经死在哪里了吧……”说完,他连忙捂住自己的嘴。
  这时菜菜美来了。“那个,久我先生。”
  “怎么了?”
  “河濑先生不见了。还有,小峰先生的鞋子也消失了。”
  “你说甚么?”诚哉咬唇。
或许您还会喜欢:
贵族之家
作者:佚名
章节:47 人气:0
摘要:在俄罗斯文学史上,伊万-谢尔盖耶维奇-屠格涅夫(一八一八——一八八三)占有一席光荣的位置。而在他的全部文学作品中,长篇小说又具有特殊重要意义。屠格涅夫是俄罗斯和世界文学现实主义长篇小说的奠基者之一,他的长篇小说给他带来了世界声誉。他的六部长篇小说有一个共同的中心主题:与作家同时代的俄罗斯进步知识分子的历史命运。屠格涅夫既是这些知识分子的编年史作者,又是他们的歌手和裁判者。 [点击阅读]
赫塔米勒短篇集
作者:佚名
章节:3 人气:0
摘要:1他已经死了。也许他还活着。人可以默默无闻地活着。我知道他再也不来了。每当铁皮咯吱作响的时候,每当我看见白色的树皮或者看见某人手中拿着一块手帕的时候,我就会浮想连翩,我就会想起我没有看见的某种事物。也许我应该想那些映入我的眼帘的事物,但是我不敢想。谁能告诉我必须想多久才能牢记那幕惨剧呢?怎样做才能从我的脑海中抹去对它的记忆呢?我不知道我应该看外部世界的白树皮还是应该潜沉于内心世界之中。 [点击阅读]
达芬奇密码
作者:佚名
章节:114 人气:0
摘要:郇山隐修会是一个确实存在的组织,是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。1975年巴黎国家图书馆发现了被称作“秘密卷宗”的羊皮纸文献,才知道包皮括艾撒克·牛顿爵士、波担切利、维克多·雨果和列昂纳多·达·芬奇等众多人物均为郇山隐修会成员。人们所知的“天主事工会”是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。 [点击阅读]
远大前程
作者:佚名
章节:60 人气:0
摘要:1993年暑假后,我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信,说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》,万一他没有时间,还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校,而且上海的一些译者手头都有任务,所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子,但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较,以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读]
迷茫的女郎
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:1去年春天,三泽顺子刚从东京的一所女子大学毕业,就立刻进了R报社工作了。当时,在入社考试时,有关人员问她希望到哪个部去,她回答说,想到社会部。有关人员看了她的履历表说:“你的英语不错嘛!”是的,三泽顺子毕业的那所女子大学,英语教学是相当有名气的。然而,后来顺子没有能到社会部去,却被分配在R报社的资料调查部。和顺子同时考入报社的女性还有事业部的一个,校阅部的一个。 [点击阅读]
追风筝的人
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:卡勒德·胡赛尼(KhaledHosseini),1965年生于喀布尔,后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州执业。《追风筝的人》是他的第一本小说,因书中角色*刻画生动,故事情节震撼感人,出版后大获好评,获得各项新人奖,并跃居全美各大畅销排行榜,目前已由梦工厂改拍成电影。 [点击阅读]
透明的遗书
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:好像睡着了,尽管只是短暂的时间,感到“咯噔”一下小小的震动,醒了过来,西村裕一条件反射般站了起来,急忙朝车门方向走去。“咯噔”一声响过以后,不到二十秒钟将抵达Y车站。但站起身来,立即发觉窗外的景色与往常不同。只见一片广阔的河滩,电车临近铁桥,从脚下传来“轰隆、轰隆”重重的金属声。西村苦笑了一下,心想习惯这东西实在太可怕了。 [点击阅读]
通灵女
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:1十岁的香樱里还不懂得“烦躁”这个词,所以,她不知道该用什么词来形容那种萦绕心头的感觉,只能认为“烦死了”。是从什么时候开始的?她自己也记不清楚了。虽然并非一天二十四小时都如此,但是,每天早晨起床时、吃饭时、上学时,那种“萦绕心头”的感觉总是挥之不去。每当这时候,母亲对待香樱里的惟一方法,就是说她,“什么呀,睡迷糊了吗?”香樱里自己也想:是呀,是睡迷糊了吧。 [点击阅读]
采果集
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:吴笛译1如果你吩咐,我就把我的果实采满一筐又一筐,送到你的庭院,尽管有的已经掉落,有的还未成熟。因为这个季节身背丰盈果实的重负,浓荫下不时传来牧童哀怨的笛声。如果你吩咐,我就去河上扬帆启程。三月风躁动不安,把倦怠的波浪搅得满腹怨言。果园已结出全部果实,在这令人疲乏的黄昏时分,从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。 [点击阅读]
金粉之谜
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:一、夜访侦探夜晚,拉乌尔看完了戏,回到自己家里。在前厅的穿衣镜前面,他站了一会儿,自我欣赏了一番:优美的身躯,宽阔的肩膀,高挺的胸脯,健壮的肌肉,配上一套高级衣料制做的西服,真是一表人材。前厅不大,陈设挺考究。可以清楚地看出,这是单身汉居住的公寓套间,家具精美,起居恬适。住在这里,准是一个重视生活享受、又很富裕的人。每天晚上,拉乌尔都喜欢坐在工作间宽大的坐椅里,抽上一支香烟,闭目养神。 [点击阅读]
金色的机遇
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:乔治。邓达斯仁立在伦敦街头沉思。在他的周围,卖苦力的与赚大钱的像是席卷而来的潮水一样汹涌流动。此刻,乔治衣冠楚楚,裤线笔直,根本没有注意到他们。他正忙着考虑下一步的行动。刚刚发生了一件事情!用社会下层的说法,乔治与他富有的舅舅(即利德贝特。吉林公司的艾尔弗雷德。利德贝特)“吵了一架”。准确他说,这嘲争吵”完全是利德贝特先生单方面的。那些言辞就像是愤怒的溪流从他的嘴里源源不断奔涌而来。 [点击阅读]
铁皮鼓
作者:佚名
章节:46 人气:0
摘要:供词:本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我;因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我——①本书主人公,自述者奥斯卡-马策拉特,因被指控为一件人命案的嫌疑犯而被“强制送入”疗养与护理院(疯人院的委婉称谓)进行观察。本书的脚注皆为译注。因此,我的护理员根本不可能是我的敌人。我已经喜欢上他了。 [点击阅读]