姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
白牙 - 第二十五章 功成名就
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  就在白牙和主人越来越融为一体的时候,报纸连篇累牍登载了一个犯人从圣昆廷监狱逃跑的消息。
  逃跑的囚犯是一个凶恶的人,他出身不好,成长时也没有得到任何帮助。他是残酷的社会的手艺的一个突出典型。说他是一个畜牲——一个人畜,一点也不错;而且是一个极其可怕的畜牲,因此,将他称作食肉兽,也许最为合适。
  圣昆廷监狱证明,他是不能改正的。惩罚并不能使他的锐气挫折。他可以致死疯狂的战斗,但绝不能够被人打败的苟活下去。他的战斗越是凶猛,社会的待遇就越严酷;作为严酷的唯一的结果,使他更加凶恶。
  紧身背心,饥寒交迫,挨打挨揍的囚犯生活,虽然并不合适,但正是杰穆·霍尔所处的境遇。从小时——当他还是旧金山一处贫民窟里一个柔嫩、瘦弱的小孩子——一团被审会捏在手里准备模塑什么东西的柔软的泥土的时候,他就一直受着这种待遇。
  杰穆·霍尔德监禁生活过到第三期时,他碰见一个看守,一个几乎跟他一样出色的畜牲。这家伙待他不公,向看守长造谣,谗毁他,迫害他。
  他们之间的区别在于,看守有一大把钥匙和一支手枪;杰穆·霍尔只有赤手空拳和咬牙切齿。有一天,他像野兽一样,扑到看守的身上,用牙咬他的喉咙。
  从此以后,杰穆·霍尔在不知悔改的犯人的地牢里,一住就是三年。地牢从屋顶、墙壁到地板,全部都用铁做成。他从未离开过地牢,也从未看见过天空和阳光,他被活活的埋进了一座铁铸的坟墓中。白天是黄昏,夜里一片漆黑死寂。
  他看不到人类的脸;也没有人性地东西与他交谈。看守用铲子送食物时,他像一只野兽一样怒吼;有时几个礼拜几个月一声不发,在黑暗寂静中黯然伤神。他是一个人,更是一个妖怪,仿佛一个在大脑疯狂的幻觉中总是喋喋不休的怪物,令人害怕。
  后来,一天夜里,虽然看守长说不可能,但地牢空空如也。一个看守的死尸,半在门里半在门外的躺在地上。另外两名看守的尸体,显示出他从地牢到外面围墙逃跑的路线。为了不发出声响,他用手杀死了他们。
  他逃走了。
  他用被他杀死的看守们的兵器,将自己武装起来,一变而为一座活动的兵工厂。为了缉捕他,社会重金悬赏,组织力量追着他在山里四处逃窜。他的血可以赎出一笔抵押品,或者将一个儿子送入大学。贪图奖赏的农民,用散弹枪射击他;以维护公德为己任的市民,取下自己的步枪,走出门去寻找他。
  一群警犬沿着他的血迹跟踪着他。还有司法界的“走狗”——社会雇佣的作战动物,使用电话电报,日夜兼程的追捕他。
  有时,他们也碰到他,因此,或者如英雄般跟他打仗,或者穿过倒刺的铁丝网狼狈而逃。边吃早餐边读报纸的公民,为此非常高兴。每在这样的遭遇战以后,车子便将死伤的人员运向城市,另外一些热衷于“猎人”的人,便后继前仆,填补了他们的空缺。
  以后,杰穆·霍尔不见了。猎狗们侦察消失了的踪迹,徒劳无功。武装人员拦住远处山谷中无辜的牧场农工,强迫他们证明自己的身份。与此同时,在十几处山脚下,贪图“血钱”的申请者们发现了杰穆·霍尔的尸体。
  之时候,在希埃拉·韦斯他读报者的焦虑,却远远超过了兴趣。
  妇女们非常害怕。司各特大法官却哈哈大笑,啧啧有声。但是,他没有理由这么做。

  在他最后为法庭服务期间,在他面前,杰穆·霍尔被判了刑;杰穆·霍尔就在堂皇的法庭上,当着所有人面宣布,他总有一天,要向判他刑的这位法官报仇。
  这一次,杰穆·霍尔是对的。他被冤枉了。用盗贼和警察的行话说,这是一件“开快车”的案子。为了一件并未犯下的罪案,杰穆·霍尔被开快车送进了监狱。由于他以前两次被判有罪,司各特大法官判了他五十年徒刑。
  司各特大法官并不了解事情的全部。他不知道,自己参与了警察当局的阴谋,计划好的证据纯属诬告,杰穆·霍尔是冤枉的。
  另一方面,杰穆·霍尔也不知道,司各特只是不明真相。他认为,法官事先知道一切,与警察串通一气,干出了这件可恶的枉法之事。
  因此,司各特大法官宣判了五十年的“活地狱”这一判决后,仇恨虐待他的这个社会的一切的杰穆·霍尔跳了起来,在法庭上大发雷霆,直到被六个穿这蓝色上衣的敌人拖了出去。在他看来,司各特大法官就是枉法的拱门的顶石,他便向他大泻怒火,威胁说将来一定要复仇。
  以后,杰穆·霍尔到活地狱服刑……后来,就逃掉了。
  当然,柏雅不会知道这一切。不过,他与主人的妻子埃丽丝之间有一个秘密。因为不是一只看家狗,不允许柏雅水灾屋子里,但是,每天晚上,当希埃拉·韦斯他的人都睡了以后,埃丽丝就起来,让白牙进来,水灾宽敞的大厅里;清晨,在家人醒来之前,她在轻轻下楼,放他出去。
  一天夜里,全家都睡着了。白牙醒着,非常安静的嗅着空气,研究其中的信息,直到一个陌生的神出现了。
  他的耳朵听见陌生神的动作发出的声响。但他并不愤怒的吼叫,他没有这个习惯。密生的神步子很轻;然而,柏雅没有衣服与身体的摩擦,走得更轻,只是默默地跟在后面。他曾经在“荒原”中捕捉过无数个胆怯的活的食物,深知出其不意的好处。
  陌生的神在大楼梯脚下停住,凝神谛听;白牙象死了一样似的一动不动,看着,等着。上了楼梯,就到了他的主人以及主人的所有物那里。白牙毛发耸立,等待着。
  陌生的神抬起脚来,开始上楼。于是,白牙既不警告,也不发出预示行动的咆哮,开始攻击。他腾空而起,偶到陌生的神的背上,用前爪抓住肩膀,同时将牙齿刺进脖子的后面,吊了一会儿,将这位神向后拖倒,一起摔倒在地板上。
  白牙跳了开去,那人挣扎着爬起来时,白牙又用锐利的牙齿杀了上来。
  希埃拉·韦斯他被楼下的声音惊醒了,那里好像有二十个恶鬼在打架。几声枪响。一个男子恐怖惨痛的叫声。一阵咆哮怒吼。一切喧嚣中,最大的相声是大凡家具,摔碎玻璃器皿的声音。
  突然,骚乱停止了,几乎跟发生一样迅速,没超过三分钟。
  全家人吃惊的聚在楼梯顶上。一种咯咯声从楼下黑暗的深渊中传了上来,像空气从水中向外冒泡的声音。过了一会儿,咯咯声变成了嘶嘶声,近似嘘嘘声,然后也迅速消失了,一切又归于寂静。
  威登·司各特按了开关,楼梯上下、楼下的大厅里顿时灯火通明。接着,他和司各特大法官拿着手枪,小心翼翼的走了下来。
  这种警戒已经大可不必,白牙完成了自己的工作。一个男子稍侧着身体,躺在被打碎的家具残片的中央,一条手臂遮着面孔。

  威登·司各特移开手臂,拨正那人的脸,喉咙上一个大裂口,表明他是怎么死的。
  “杰穆·霍尔。”司各特大法官说。
  父子俩相互看看,意味深长。
  他们又转过来看白牙。他也侧着躺着,闭着眼睛。他们伏下身体凑近看他的时候,他稍稍抬了一下眼皮,拼命想看看他们的情况,尾巴动了一下,徒然的想摇一摇。
  威登·司各特拍拍他,他的喉咙中咕咕噜噜的响了一声招呼,但那充其量只算一声微弱的吼叫,而且,很快不响了。他的眼皮下垂,紧紧闭着,全身仿佛肢解般松懈开来,平卧在了地板上。
  司各特喃喃道:“可怜的家伙,命都拼了。”
  大法官一面去打电话,一面说:“我们还要看看。”
  一个半小时后,外科医生检查完毕白牙的身体,宣布道:“说实话,只有千分之一的机会。”
  黎明从窗户上射了进来,灯光显得暗淡了许多。除了孩子们,全家都围着外科医生,听他诊断。
  “一条后腿断了。三根胁骨折断,至少有一根刺穿了肺。全身的血几乎失尽。好像还有内伤。他一定被人踩过。更不用说,三颗子弹射穿了三个洞。千分之一的机会,也实在是太乐观了些;他连万分之一的机会都没有。”
  “但是,绝不能让他失掉任何也许对他有所帮助的机会,”司各特大法官喊道,“不要在意费用。为他照X光,——做一切力所能及的事情。威登,马上向旧金山打电话,请尼古拉斯大夫。大夫,并不是想得罪你,您请多谅解;只是,我们必须提供给他各种有利的机会。”
  那位外科医生微微一笑,表示自己别难过不在意:“当然,我理解,他应该得到所能为他做的一切。她必须得到很好的照看。遥想照看人类,照顾有病的孩子那样。请不要忘记,我告诉你们的关于体温的话。十点时,我再来。”
  司各特大法官主张雇佣一个受过训练的护士,女孩子们愤怒的否定了他的提议,自告奋勇,来担当这个工作。白牙得到了外科医生所说的那种护理,终于赢得了被外科医生所否定的千分之一的机会。
  不能责怪医生的诊断有误。平时,他照顾诊治的都是文明、柔弱的人类,他们过得是从受到荫庇的生活。与白牙相比,他们脆弱,软弱,对生命的掌握也软弱无力。
  白牙则直接来自“荒原”。在那里,谁都没有庇护,软弱者很早就灭绝了。无论白牙的父亲或母亲,他们以及他们以前的世世代代,都没有软弱的缺点。白牙天然的继承了钢铁一般的体魄和荒原独特的活力,凭借古代一切动物都曾拥有的那种顽强的精神,调动他的全身及每一部分,他的肉体与灵魂,全部用来紧紧抓住生命。
  由于上了石膏,扎了绷带,白牙像囚犯般被拘束着,一动也不能动。这样过了几个星期,他睡了许久,做了很多梦,一连串的北国生活的壮丽情景的幻象,从他的脑海中掠过,无穷无尽。
  昔日的鬼魂全都出现了,和他在一起。他重新又与杰茜生活在洞穴里;颤抖着爬到灰海獭的膝下,奉献自己的忠诚;在利·利与疯狂的号叫着的小狗们的追逐下,仓皇逃命。
  他再一次穿越寂静的原野,在饥荒的年月猎取活的食物。他又跑在一起拉雪橇的狗们的前面,灰海獭和米·沙的鹿肠鞭子在后面啪啪作响,他们走上一条狭窄的小路,散开的狗们像扇子似的拢起通过的时候,口中喊着:“啦!啦!”他重新度过与美人史密斯在一起是的所有日子,重新经历了打过的每一仗。

  这时,他在梦中呜咽、咆哮。旁边守护他的人说,他在做噩梦。
  然而,有一个梦让他非常痛苦。在他眼中,怪物一般铿锵作响的电车,就是嘶叫着的大山猫,巨大无比。他隐蔽在灌木丛的下面,等待一只离开自己树木遮蔽、到相当远的地方来冒险的松树。他正要跳出来扑向它时,它却变成了一辆电车,一座山似的耸立在他上面,尖叫着,叮当作响,向他吐,让他既惊又怕。他挑逗老鹰,老鹰从蓝天撒谎那个冲下来,落到他身边的时候,却变成了无处不在的电车。他又像是在美人史密斯的木圈里,外面是人,他知道战斗机将开始,全神贯注的盯着对手进来的那扇门,然而,被扔进进来与他对站的,却是怕人的电车。这种事情重复了长千上万次,每一次唤起恐怖,却永远那么真切,那么强烈。
  一天,白牙得最后一条绷带、最后一块石膏模子被拆掉了。
  这简直是一个节目。希埃拉·韦斯他的人全部外在他身边。司各特搓一搓他的耳朵,他咿咿呀呀的唱起爱的歌曲。埃丽丝叫他“福狼”,大家立刻欢呼着接受了,所有的妇女都叫他“福狼”。
  他试着想爬起来,努力了几次,都衰弱的跌倒了。他睡得太久,肌肉没了灵活性,所有的力气都丧失了。他为此而羞愧。他本应该做到的,却辜负了神们。他勇敢的尝试了几次,想爬起来,四条腿终于站了起来,前后摇摇晃晃。
  妇女们齐声欢呼:“福狼!”
  司各特大法官看着他们,不无得意。
  他说:“我一直主张他是一条狼。你们自己终于亲口说了。他干的事,什么狗也做不到。”
  法官的妻子纠正:“一条‘福狼’。”
  外科医生说:“他必须重新学习走路。现在就开始吧。弄他到外面。这对他有好处。”
  他到了外面,希埃拉·韦斯他的所有人,都跟着他,服侍他。他仿佛是一位国王。他非常衰弱,走到草地上,躺下来休息一下。
  稍后,队伍继续前进。他使用肌肉,血液开始流通,气力也渐渐恢复起来。
  他走到马厩边,科丽正躺在门口,半打矮矮胖胖的小狗,围着他在阳光下玩。
  白牙惊异的看着。
  科丽咆哮着警告他,他小心的保持一定的距离。司各特用脚趾尖将一只正在爬的小狗推到他跟前。他有些猜疑,耸起毛来。司各特告诉他一切都好。科丽却在一个妇女的怀里猜忌的盯着他,用咆哮警告他并不是一切都很好。
  那只小狗在他面前爬动,他竖起耳朵,好奇的看着它。他们的鼻子碰着了。小狗温暖的小舌头碰倒了他的脸。他的舌头也不由得伸了出来,舔一舔小狗的脸。
  众神们拍手欢呼,对他的举动表示赞赏。
  白牙有些吃惊,疑惑的看看他们。接着,他的衰弱又流露出来。于是,他躺了下来,竖着耳朵,歪着头,似乎在看守并欣赏者那只小狗。接着,别的小狗们也向他爬来,惹得科丽大家反感;白牙庄严的允许它们在他身上爬行,打滚。
  在神们的赞不绝口中,他先前所有的那种忸怩、尴尬,伴随着小狗们嬉戏的继续,渐渐的消失了。他半闭起眼睛,躺在阳光里,打起瞌来,脸上现出慈爱的神态。
或许您还会喜欢:
霍比特人
作者:佚名
章节:50 人气:0
摘要:在地底洞穴中住着一名哈比人。这可不是那种又脏又臭又湿,长满了小虫,满是腐败气味的洞穴;但是,它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。这是个哈比人居住的洞穴,也是舒舒服服的同义词。这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门,在正中央有个黄色的闪亮门把。 [点击阅读]
青年近卫军
作者:佚名
章节:69 人气:0
摘要:亚·法捷耶夫(1901年12月24日——1956年5月13日)全名亚历山德罗维奇·法捷耶夫。他是俄罗斯古典文学传亚·法捷耶夫统的继承者,是苏联社会主义现实主义文学的杰出代表之一。他的作品是在社会主义革命精神鼓舞下写成的;他笔下的主人公们是为建设新生活而斗争的英勇战士。 [点击阅读]
青春咖啡馆
作者:佚名
章节:14 人气:0
摘要:那家咖啡馆有两道门,她总是从最窄的那扇门进出,那扇门人称黑暗之门。咖啡厅很小,她总是在小厅最里端的同一张桌子旁落座。初来乍到的那段时光,她从不跟任何人搭讪,日子一长,她认识了孔岱咖啡馆里的那些常客,他们中的大多数人跟我们年纪相仿,我的意思是说,我们都在十九到二十五岁之间。有时候,她会坐到他们中间去,但大部分时间里,她还是喜欢坐她自己的那个专座,也就是说坐最里端的那个位子。她来咖啡馆的时间也不固定。 [点击阅读]
静静的顿河
作者:佚名
章节:66 人气:0
摘要:评论重读《静静的顿河》,那些久违了的又陌生又熟悉的人物,以及他们痛苦的思想和命运,又一次激起了我内心的热情。顿河这条伟大的河流所哺育的哥萨克民族通过战争,在痛苦和流血之后最终走向了社会主义。肖洛霍夫把拥护苏维埃、迈向社会主义称为伟大的人类真理,并把它作为作品的主题之一。肖洛霍夫对顿河无比热爱,书中经常出现作者对顿河发自内心的充满激*情的赞颂。顿河草原上散发出的青草和泥土的浓烈味道,让读者过目不忘。 [点击阅读]
面纱
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:1她惊叫了一声。“怎么啦?”他问道。房间里的百叶窗关着,光线很暗,但还是能看清她脸上恐惧的表情。“刚才有人动了一下门。”“呃,八成是女佣人,要不就是哪个童仆。”“这个时候他们决不会来。他们都知道吃完午饭我要睡觉。”“那还会是谁?”“是瓦尔特。”她嘴唇颤抖着小声说道。她用手指了指他的鞋。他便去穿鞋,但他的神经多少也有点紧张,因而显得笨手笨脚,而鞋带偏偏又是系着的。 [点击阅读]
风流狂女的复仇
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:1矮男子闯进来了。矮男子头上蒙着面纱。“不许动!动就杀死你们!”矮男子手中握着尖头菜刀,声调带有奇怪的咬舌音。房间里有六个男人。桌子上堆放着成捆的钱。六个人正在清点。一共有一亿多日元。其中大半已经清点完毕。六个人一起站起来。房间的门本来是上了锁的,而且门前布置了警备员。矮男子一定是一声不响地把警备员打倒或杀死了,不然的话,是不会进房间里来的。六个人不能不对此感到恐惧。 [点击阅读]
风葬之城
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:雪江从早上开始心情就不好。要是平常的话,肯定会训斥浅见睡懒觉的,可是今天她看见小儿子,露出一副无奈的神情,转身就回自己的房里去了。听佣人须美子说,雪江连早饭也没吃。“我妈她怎么了?”“牙疼。”“是嘛?……”浅见似乎有点幸灾乐祸似地反问道。“是的,听夫人说,装的假牙不好,像针扎似地痛。”“哦,是那样啊,牙不好。 [点击阅读]
飘(乱世佳人)
作者:佚名
章节:81 人气:0
摘要:生平简介1900年11月8日,玛格丽特-米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间,亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来,这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起,玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们,甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时,亚特兰大自然就成了小说的背景。 [点击阅读]
飞鸟集
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:泰戈尔1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 [点击阅读]
饥饿游戏1
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:我睡醒的时候,床的另外半边冷冰冰的。我伸出手想试探一下波丽姆留在被子里的余温,结果只摸到了粗糙的帆布被单,她准是又做了噩梦,爬到妈妈被窝里去了。嗯,准没错。今天是收获节。我用胳膊支起身子,屋子里挺亮,正好看得见他们。小妹妹波丽姆侧身躺着,偎在妈妈怀里,她们的脸紧挨在一块儿。睡着的时候,妈妈看上去要年轻些,脸上尽管还是一样疲倦,可已经不那么憔悴了。 [点击阅读]
饥饿游戏2燃烧的女孩
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:壶中茶水的热气早已散发到冰冷的空气中,可我双手仍紧紧地握着茶壶。我的肌肉因为冷而绷得紧紧的。此时如果有一群野狗来袭击,我肯定来不及爬到树上,就会遭到野狗的撕咬。我应该站起来,活动一下僵硬的四肢,可我却坐着,像顽石一样一动不动。此时天已经蒙蒙亮了,周围的树丛已隐隐显露出轮廓。我不能和太阳搏斗,只能看着它一点点地把我拖入白昼,而即将到来的这一天是几个月来我一直所惧怕的。 [点击阅读]
饥饿游戏3嘲笑鸟
作者:佚名
章节:28 人气:0
摘要:我低头俯视着自己的鞋子,一层细密的灰尘正缓缓地落在磨旧的皮革上。此时,我正站在原来放着我和妹妹波丽姆的床铺的地方,旁边不远是放饭桌的地方。烟囱已经塌了,烧得焦黑的碎砖头堆成了一堆,靠这个我还勉强能认得出原来房间的位置,不然的话,在这茫茫灰海中,我靠什么来辨认方向?十二区的一切几乎已荡然无存。一个月以前,凯匹特的火焰炸弹摧毁了“夹缝地带”贫苦矿工的房子、镇子里的商店,甚至司法大楼。 [点击阅读]