姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
三剑楼随笔 - 《无比敌》有什么意义?
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  在本届世界运动会里,苏联长跑选手库兹大出风头,连得了一万公尺与五千公尺的两项冠军,把和他竞争的人全都远远的抛在后面。因为影片《无比敌》(MobyDick)正在这时候上映,这里有些报纸就送了他一个绰号叫做“无比敌”。
  凡是看了这部影片的而愿意思索一下的人,一定会想到这个问题,《无比敌》到底是什么意义?它象征什么?这影片的主题是什么?
  影片是根据美国小说家汉门·曼尔维(HermanMelvill)(注:梅尔维,HermanMelville,一八一九年至一八九一年)的同名小说(注:MobyDick)拍摄的,除了一些必要的删节之外,可说是相当的忠于原著。这部小说在世界文学中地位很高,尤其在美国,是数一数二之作。英国当代著名小说家毛姆(W.SomersetMaugham)(注:一八七四年到一九六五年)在列举古往今来的十部,他认为最伟大的小说时,把《无比敌》与托尔斯泰的《战争与和平》、巴尔札克的《高列奥老爹》、迭更新的《块肉余生述》等九大巨作并列,美国入选的小说只此一部而已。当然,毛姆如此极度推崇未必一定正确,但这部小说是巨作,那是不容怀疑的。

  故事是说一个捕鲸船的船长亚海勃(注:CaptainAhab)找大白鲸无比敌复仇的经过,他曾被这头白鲸弄得遍体鳞伤,还失去了一条腿。因此他如痴如狂的找寻这头山一样的白色鲸鱼,他这种疯狂的复仇欲望传染给了全船的水手,终于造成了一个大悲剧:捕鲸船被无比敌撞覆,船长与全体水手葬身海底,只逃出了一个人来描述这惊心动魄的故事。
  这故事说的到底是什么?一百多年来(小说作于一八五○年),曾有许许多多批评家予以解释。纽敦·亚尔文(NewtonArvin)认为,船长有条鲸骨做的腿,是象征男性的心胸志大而身体上的无能为力,无比敌则是象征“****的父母”,船长的憎恨是人类潜意识中对父权的反抗;那是佛洛伊德派的文艺心理学解释。艾勒里·赛德维克(EllerySedgwick)说船长亚海教是象征人类——虔诚、热心的人类,无比敌则是象征宇宙间的大秘密;亚海勃追逐无比敌,那就是人类孜孜不倦地探索天地之间的奥秘。刘易士·孟福德(LewisMumford)则认为无比敌是罪恶的化身,亚海勃与它的冲突是善恶之争,结果成为“善败恶胜”的大悲剧。此外还有许多不同的说法。

  毛姆反对所有的象征说法。他认为《无比敌》只是一部动人的小说,作者根本不准备提出什么主题与教条,一切解释都是牵强附会。要说到象征,那么说无比敌象征“恶”固然可以,说它象征“善”未尝不说得通?无比敌在大海自由自在地遨游,那个疯狂残忍的船长不舍昼夜的去追逐它,船长才代表“罪恶”。所以,看这部小说,只当它是一件使人赏心悦目的精彩艺术品,不必去探求其中的意义。
  对于我们,这样形式主义地、唯美主义地看一部文学名作,显然是不够。我们一定会想:如果这真是一部杰作,它一定有意义的,决不可能只是描述一个冒险故事而已。或许,作者的目的只在动人地说一个故事,但作品仍旧代表着一种不朽的意义。
  《无比敌》这部书很难读,我以为是毛姆所举十部小说中最难读的。作者有意识地用一种十七世纪的英文来写,把building说成是edifice,他不说near而说inthevicinity,不说show而说evince等等,有时一句句子长达一页。看这部小说真得硬着点儿头皮,但它动人夸张,我国的《水浒》、《红楼梦》至少就比它伟大,然而读了之后,不自禁的觉得这确是杰作。这部书尚无中文译本,听说周煦良先生在翻译。

  曼尔维(注:小说作者)小时候父亲经商破产,他只得去做小店员,后来在捕鲸船当水手。虽然活到了七十二岁的高龄,但一生郁郁不得志。文学作品总是或多或少地反映作者的环境与心理状态。曼尔维由于接连的失望与挫折,对于社会与周围的人怀着一种愤激之情。在这部小说中,他不知不觉把一种极度愤怒与拼命以赴的精神生动地描写了出来。如说在船长亚海勃身上,我们看到了作者的影子(正如在贾宝玉身上看到曹雪芹,而贾宝玉并不等于曹雪芹),那或许比任何“象征的寓言”更接近于真实吧?
  清远附言:这是金庸三剑楼随笔中第一篇,没有相近电子版本的同篇文章对照整校的文章,所以必须加入极可能是掉了的字等来使之流畅。就算是有,也只是聊胜于无,更可能有时还要让人犯难,到底哪个对呢?因为缺乏最原始的真实资料,所以,只能都这样了。
或许您还会喜欢:
《凤舞九天》
作者:古龙
章节:21 人气:2
摘要:一百零三个精明干练的武林好手,价值三千五百万两的金珠珍宝,竟在一夜之间全部神秘失踪。这件事影响所及,不但关系着中原十二家最大镖局的存亡荣辱,江湖中至少还有七八十位知名之士,眼看着就要因此而家破人亡,身败名裂。那天晚上究竟发生了什么事?知道这秘密的,普天之下,只有一个人!崔诚若知道自己现在已变得如此重要,一定会觉得自己此生已非虚度。可是他并不知道。他已整整昏迷了三天。 [点击阅读]
《碧玉刀》
作者:古龙
章节:3 人气:6
摘要:(一)春天,江南。段玉正少年。马是名种的玉面青花骢,配着鲜明的、崭新的全副鞍辔。马鞍旁悬着柄白银吞口、黑鳖皮鞘、镶着七颗翡翠的刀,刀鞘轻敲着黄铜马蹬,发出一连串叮咚声响,就像是音乐。衣衫也是彩色鲜明的,很轻、很薄,剪裁得很合身.再配上特地从关外带来的小牛皮软马靴,温州"皮硝李"精制的乌梢马鞭,把手上还镶着粒比龙眼还大两分的明珠。现在正是暮春三月,江南草长,群莺乱飞的时候。 [点击阅读]
铁血大旗
作者:古龙
章节:43 人气:2
摘要:((一))人都是会变的,随着环境和年龄而改变,不但情绪、思想、情感会变,甚至连容貌、形态、身材都会变。作家也是人,作家也会变,作家写出来的作品当然更会变。每一位作家在他漫长艰苦的写作过程中,都会在几段时期中有显著的改变。在这段过程中,早期的作品通常都比较富于幻想和冲劲,等到他思虑渐渐缜密成熟,下笔渐渐小心慎重时,他早期那股幻想和冲动也许已渐渐消失了。这一点大概也可以算是作家们共有的悲哀之一。 [点击阅读]
情人箭
作者:古龙
章节:53 人气:2
摘要:朔风怒吼,冰雪严寒,天地间一片灰黯。大雪纷飞中,一匹快马,急驰而入保定城,狂奔的马蹄,在静寂的街道上踏碎一串冰雪,冰雪溅飞,一声长嘶,快马骤停,道旁是一栋庭院深沉的屋宇,黑漆的大门上,滴水的飞檐下,斜插着一面黑缎为底,当中绣着一只红狮的镖旗,猎猎迎风招展。 [点击阅读]
边城刀声
作者:古龙
章节:41 人气:2
摘要:“边城在哪里?”“在天涯。”“天涯远不远?”“不远,人已在天涯,天涯怎么会远呢?” [点击阅读]
剑气书香
作者:古龙
章节:10 人气:2
摘要:已经是三月了。但是在北京,你仍然丝毫也闻不出一些春天的气息,刚刚解冻的泥土,被昨夜迟来的风雪一盖,使你走上去的时候,会有一种奇怪的感觉,再加上些断落在地下的枯枝,更变成行路者的一种痛苦了。这是一座并不算太小的院子,绕过上面盖满了的青苔,而青苔上又盖着些积雪的假山,有一道朱红的门,虽然门上那曾经是灿耀的油漆,已不再灿耀,甚至还有些剥落了,但是这院子、这门,仍然给人们一种富丽的印象。 [点击阅读]
《桃花传奇》
作者:古龙
章节:14 人气:2
摘要:"江山代有才人出,一代新人换旧人。"这是句俗话,也是句老话,但又俗又老的话,通常都是很有道理的话。否则这些活也就不会留传得这么老,这么俗了。尤其是在几乎从未有过一日平静的江湖中,更是英雄辈出。动乱的时势是最容易造就英雄。各式各样的英雄,有好的英雄,有恶的英雄,有成名的英雄,也有无名的英雄,有成功的英雄,也有失败的英雄。 [点击阅读]
鸳鸯刀
作者:金庸
章节:7 人气:2
摘要:一四个劲装结束的汉子并肩而立,拦在当路!若是黑道上山寨的强人,不会只有四个,莫非在这黑沉沉的松林之中,暗中还埋伏下大批人手?如是剪径的小贼,见了这么声势浩大的镖队,远避之唯恐不及,哪敢这般大模大样的拦路挡道?难到竟是武林高手,冲著自己而来?凝神打量四人:最左一人短小精悍,下巴尖削,手中拿著一对峨眉钢刺。 [点击阅读]
《蝙蝠传奇》
作者:古龙
章节:23 人气:2
摘要:武林七大剑派,唯有华山的掌门人是女子,华山自“南阳”徐淑真接掌华山以来,门户便为女子所掌持。此后山门下人材虽渐凋落,但却绝无败类,因为这些女掌门人都谨奉着徐淑真的遗训,择徒极严,宁缺毋滥。华山派最盛时门下弟子曾多达七百余人,但传至饮雨大师时,弟子只有七个了,饮雨大师择徒之严,自此天下皆知。 [点击阅读]
大旗英雄传
作者:古龙
章节:47 人气:2
摘要:——我为何改写《铁血大旗》一人都是会变的,随着环境和年龄而改变,不但情绪、思想、情感会变,甚至连容貌、形态、身材都会变。作家也是人,作家也会变,作家写出来的作品当然更会变。每一位作家在他漫长艰苦的写作过程中,都会在几段时期中有显著的改变。在这段过程中,早期的作品通常都比较富于幻想和冲劲,等到他思虑渐渐缜密成熟,下笔渐渐小心慎重时,他早期那股幻想和冲动也许已渐渐消失了。 [点击阅读]
月异星邪
作者:古龙
章节:17 人气:2
摘要:月华清美,碧空澄霁。皖南黄山,始信峰下的山崖巨石,被月色所洗,远远望去,直如青玉。草色如花,花色如琼,正是造物者灵秀的胜境。秋意虽已侵人,但晚风中仍无凛冽的寒气。山坡下陡然踱上一条人影,羽衣星冠,丰神冲夷,目光四周一转,忽地回首笑道:“孩子们,江南水秀山青,现在你们可知道了吧?若不是为师带你们离开捆柱一样的家,恐怕你们一辈子也无法领略这些仙境。”话声虽清朗,但细细听来,其中却有一种令人悚栗的寒意。 [点击阅读]
残金缺玉
作者:古龙
章节:9 人气:2
摘要:还没到戌时,天已经完全黑了,北京城里,大雪纷飞,家家户户的房顶,都堆着厚厚的一层雪,放眼望去,只见天地相连,迷迷蒙蒙的一片灰色。风很大,刮得枯枝上的积雪片片飞落,寒蛰惊起,群鸦乱飞,大地寂然。西皇城根沿着紫禁城的一条碎石子路上,此刻也静静的没有一条人影,惟有紫禁城上巡弋的卫士,甲声锵然,点缀着这寒夜的静寂。 [点击阅读]