姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
质数的孤独 - 质数的孤独》在线阅读——皮肤之上与表皮以下(一九九一年)
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  第二天十点课间的时候,她们在学校里转来转去,准备为爱丽丝找个男朋友。薇奥拉打发掉嘉达她们几个,说要和爱丽丝去办点事,于是那三个女孩看着薇奥拉和她的新朋友手牵手地走出了教室。
  薇奥拉已经把一切都策划好了,只等下周六的生日聚会一到,计划就会成功,现在只要找到一个合适的男孩。她们经过走廊的时候,薇奥拉指着一个个的男生对爱丽丝说:“看他的屁股,真是不错,干那种事肯定行。”
  爱丽丝紧张地笑着,不知该如何决定。她的脑子里清晰而又不安地映现出一幅画面,当一个男孩把手伸进她的T恤衫时将会发现,在那些把她包裹得严严实实衣服下面,只有一堆肥肉和松弛的皮肤。
  此时她们正倚在三楼那道防火梯的栏杆上,看着那些在院子里踢球的男生,那只黄|色的足球似乎快没气了。
  “特里维罗怎么样?”薇奥拉问她。
  “我不认识他。”
  “你怎么能不认识他呢?他读高中五年级,曾和我姐姐划过赛艇。大家都在传他那些有意思的事。”
  “都说什么了?”
  薇奥拉做出一个手势,比划出某一长度,然后大笑起来,享受着这种暗示给别人带来的困惑。爱丽丝感到自己的脸臊得发烫,同时又把握十足地感觉到,她的孤独岁月真的要结束了。

  她们下到一楼,从出售点心和饮料的自动售货机前经过。学生们乱七八糟地排着队,有些人还把牛仔裤口袋里的硬币弄得哗哗乱响。
  “总之,你要做出决定。”薇奥拉说。
  爱丽丝原地转了一圈,漫无目的地环视着四周。
  “那边那个我看挺可爱的。”她指着远处两个靠近窗子的男孩说。那两个人站得很近,既没有讲话,也没有看着对方。
  “哪一个呀?”薇奥拉问,“那个缠着绷带的,还是旁边的那个?”
  “那个缠着绷带的。”
  薇奥拉瞪着爱丽丝,那双闪烁着光芒的眼睛睁得大大的,就像两片海水。
  “你疯了!”她说,“你知道他做了什么吗?”
  爱丽丝摇了摇头。
  “那人用一把刀扎进自己手里,而且是故意的,就在学校里。”
  爱丽丝耸了耸肩。
  “我倒觉得他挺有意思。”她说。
  “有意思?他可是个心理变态!和这种人交往,你会被切成小块塞进冷藏柜里的。”
  爱丽丝笑了,仍然看着那个手上缠着绷带的男孩。在他耷拉着脑袋的姿势中,隐藏着某种东西,使爱丽丝产生与他接近的欲|望。她想走过去托起他的下巴对他说:“看着我,我在这里!”

  “你真的确定?”薇奥拉问她。
  “是的!”爱丽丝说。
  薇奥拉耸了耸肩。
  “好吧,我们走!”她说。
  她拉起爱丽丝的手,拽着她径直向那两个站在窗边的男生走了过去。
  爱丽丝和马蒂亚之间的一些问题是别人先发现的,他们有所察觉已经是很多年以后了。他们牵着手走进客厅,脸上没有笑容,视线的轨迹也不一样,他们的身体像是通过胳膊与手指的接触而彼此相互作用的轴承。
  他们的头发有着明显的反差:爱丽丝的头发是浅色的,衬托着她那过于苍白的面部皮肤,马蒂亚的头发则是深色的,蓬乱地垂着,遮住了他黑色的眼睛,使他的双眼消失在那稍稍弯曲的眉弓下面。在他们之间,存在着一个没有明确界限的共同空间,在这里似乎应有尽有,而空气静止,不受外界的干扰。
  爱丽丝先一步走在马蒂亚的前面,马蒂亚轻轻的牵引正好平衡了她蹒跚的步伐,掩盖了那条残腿的瑕疵。马蒂亚任由爱丽丝牵着手,他的脚踩在地砖上没有发出一点声音。他手上的伤疤被藏了起来,安全地落在爱丽丝的手中。

  他们在厨房门口停了下来,与那群女孩和丹尼斯保持了一点距离,想弄明白眼前发生的一切。他们一脸的迷惑,就像刚刚从一个不为外人所知的偏远地方来到这里一样。
  丹尼斯用力推开朱丽娅,他们的嘴“啵”的一声分开了。他看着马蒂亚,想从他的表情中发现一些蛛丝马迹,以证实发生了那件令他害怕的事情。丹尼斯心想,马蒂亚一定和爱丽丝说了些什么,说了些他永远无法知道的事,这时他感到血涌上了大脑。
  丹尼斯跑出厨房,他故意用肩膀撞了一下马蒂亚,想要打破那个让他憎恨的平衡。马蒂亚在一瞬间看到了他那血红而又恍惚的眼睛。不知什么缘故,马蒂亚想起了那天下午在公园里,米凯拉那没有任何防备的眼神。多年以后,这两个眼神合二为一,铭刻在他的记忆里,化作了挥之不去的恐惧。
  马蒂亚放开爱丽丝的手。那一刻,他的神经末梢仿佛都集中到了手上,当手分开时,他感到那条胳膊上好像迸出了火花,就像一条没有绝缘层的电缆。
  “对不起。”他小声和爱丽丝说,随后就跑出厨房追丹尼斯去了。
或许您还会喜欢:
采果集
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:吴笛译1如果你吩咐,我就把我的果实采满一筐又一筐,送到你的庭院,尽管有的已经掉落,有的还未成熟。因为这个季节身背丰盈果实的重负,浓荫下不时传来牧童哀怨的笛声。如果你吩咐,我就去河上扬帆启程。三月风躁动不安,把倦怠的波浪搅得满腹怨言。果园已结出全部果实,在这令人疲乏的黄昏时分,从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。 [点击阅读]
金色的机遇
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:乔治。邓达斯仁立在伦敦街头沉思。在他的周围,卖苦力的与赚大钱的像是席卷而来的潮水一样汹涌流动。此刻,乔治衣冠楚楚,裤线笔直,根本没有注意到他们。他正忙着考虑下一步的行动。刚刚发生了一件事情!用社会下层的说法,乔治与他富有的舅舅(即利德贝特。吉林公司的艾尔弗雷德。利德贝特)“吵了一架”。准确他说,这嘲争吵”完全是利德贝特先生单方面的。那些言辞就像是愤怒的溪流从他的嘴里源源不断奔涌而来。 [点击阅读]
铁皮鼓
作者:佚名
章节:46 人气:0
摘要:供词:本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我;因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我——①本书主人公,自述者奥斯卡-马策拉特,因被指控为一件人命案的嫌疑犯而被“强制送入”疗养与护理院(疯人院的委婉称谓)进行观察。本书的脚注皆为译注。因此,我的护理员根本不可能是我的敌人。我已经喜欢上他了。 [点击阅读]
银河系漫游指南
作者:佚名
章节:37 人气:0
摘要:书评无法抗拒——《波士顿环球报》科幻小说,却又滑稽风趣到极点……古怪、疯狂,彻底跳出此前所有科幻小说的固有套路。——《华盛顿邮报》主角阿瑟·邓特与库尔特·冯尼格笔下的人物颇为神似,全书充满对人类社会现实的嘲讽和批判。——《芝加哥论坛报》一句话,这是有史以来最滑稽、最古怪的科幻小说,封面和封底之间,奇思妙想随处可见。 [点击阅读]
银湖宝藏
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:那是一个烈日炎炎的六月天,中午时分,“小鲨鱼”号——最大的客货两用轮船中的一艘,正以它那强有力的桨轮拍打着江上的潮水。它清早就离开了小石城,现在即将抵达路易士堡。从外表看,这艘轮船同在德国河流中常见到的轮船很不相同。下部结构,仿佛是一艘大而低矮的艇。由于北美江河上有许多浅滩,这种结构可以避免一些事故。小艇上面,仿佛是一幢三层的楼房。甲板底下,安装着锅炉和汽轮机,堆放着煤和货物。 [点击阅读]
镜中恶魔
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:我们的心仍旧战栗1987年我到德国后曾在柏林生活了三年。当时柏林还是一座有一堵“移动的”墙的城市。有些日子这堵墙就立在街的尽头,而在另一些日子它又不在那里了。我深信:那墙由生活在不毛之地的动物驮在背上游走。兔子和乌鸦,这些被射杀的动物就像枪管一样令我感到恐惧。墙消失了,被射杀的动物逃到乡下去了。可能它们逃亡时心也怦怦地跳,就像此前许多遭追杀者那样。当时正值严冬,墙的后方一片荒凉犹如不毛之地。 [点击阅读]
阴谋与爱情
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:第一场乐师家里的一房间。米勒正从圈椅里站起来,把大提琴靠在一旁。米勒太太坐在桌旁喝咖啡,还穿着睡衣。米勒(很快地踱来踱去)事情就这么定了。情况正变得严重起来。我的女儿和男爵少爷已成为众人的话柄。我的家已遭人笑骂。宰相会得到风声的——一句话,我不准那位贵公子再进咱家的门。 [点击阅读]
阿尔谢尼耶夫的一生
作者:佚名
章节:36 人气:0
摘要:p{text-indent:2em;}一“世间的事物,还有许多未被写下来的,这或出于无知,或出于健忘,要是写了下来,那确实是令人鼓舞的……”半个世纪以前,我出生于俄罗斯中部,在我父亲乡间的一个庄园里。我们没有自己的生与死的感觉。 [点击阅读]
随感集
作者:佚名
章节:19 人气:0
摘要:白开元译1梦,我心灵的流萤,梦,我心灵的水晶,在沉闷漆黑的子夜,闪射着熠熠光泽。2火花奋翼,赢得瞬间的韵律,在飞翔中熄灭,它感到喜悦。3我的深爱如阳光普照,以灿烂的自由将你拥抱。4①亲爱的,我羁留旅途,光阴枉掷,樱花已凋零,喜的是遍野的映山红显现出你慰藉的笑容。--------①这首诗是赠给徐志摩的。1924年泰戈尔访毕,诗人徐志摩是他的翻译。 [点击阅读]
隔墙有眼
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:1六点钟过了。一小时前去专务董事办公室的会计科科长还没有回来。专务董事兼营业部主任有单独的办公室,和会计科分开。天空分外清澄。从窗外射进来的光线已很薄弱,暮色苍茫。室内灯光幽暗。十来个科员没精打采,桌上虽然摊开着贴本,却无所事事。五点钟下班时间一过,其他科只剩下两三个人影,唯有这会计科像座孤岛似地亮着灯,人人满脸倦容。 [点击阅读]
雪国
作者:佚名
章节:29 人气:0
摘要:【一】你好,川端康成自杀的原因是因为:他是个没有牵挂的人了,为了美的事业,他穷尽了一生的心血,直到七十三岁高龄,还每周三次伏案写作。但他身体不好,创作与《雪国》齐名的《古都》后,住进了医院内科,多年持续不断用安眠药,从写作《古都》之前,就到了滥用的地步。 [点击阅读]
雪莱诗集
作者:佚名
章节:50 人气:0
摘要:孤独者1在芸芸众生的人海里,你敢否与世隔绝,独善其身?任周围的人们闹腾,你却漠不关心;冷落,估计,像一朵花在荒凉的沙漠里,不愿向着微风吐馨?2即使一个巴利阿人在印度丛林中,孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶,他的命运之杯虽苦,犹胜似一个不懂得爱的可怜虫:背着致命的负荷,贻害无穷,那永远摆脱不了的担负。 [点击阅读]