姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
再穷也要去旅行 - 韩国:别怕,我不是怪物!
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  一九九九年的寒假,是我在南京的第一个学校假期。当时,并没打算回家过春节,但又不想呆在南京,于是我决定到韩国去旅行。
  虽然这趟韩国之旅,主要都是住在朋友家,但很多时候还是独自出门。独自出门,我一点也不怕,手里拿着一张地图,一支笔,边走边画,到自己想要去的地方。这样的旅行方式,就像是在迷宫里寻宝,感觉很新鲜,很好玩。
  我呀,有时就是有点糊涂,有点笨。即使拿着地图走,也会走错路,也许是我的方向感不太好吧!找不到路,自然就会向路人打听方向。每次开口问路,有不少路人都会被我吓得脸色变青,一副不知所措的样子。有时候,我连话都还没来得及说完,对方就会匆匆说一声“Sorry”,然后掉头就跑。我又不是三头六臂的怪物,干吗一开口说话,就吓得要掉头跑?面对这样的情景,真叫人感到无奈,唉!
  我把遇到的情形告诉友人,友人解释道:“他们不是不想帮你,只是他们很怕开口说英语,虽然我们在学校学了好多年的英语,可是一般人的英语表达能力还是不行的,面对外国人时,他们更是缺乏自信!所以呀,以后问路时,应该找年轻人,也许他们能帮助你。”(其实,我问路的对象,几乎都是年轻人,但很多时候,他们还是一样摇头说“sorry”的。从这一点可以明显地看出,英语在韩国还未达到普及化的程度。)
  韩国的冬天非常寒冷,走在大街上一直有想上洗手间的感觉。听不懂韩文,看不懂那些“圈圈”、“直线”构成的韩文,所以连找个洗手间也不是件容易的事。幸运时,找到快餐店就会勇往直冲到洗手间,有时走到不知名的小巷时,人有三急,那就常常搞到要“忍尿尿”,真惨!

  从汉城到大田时,就上演了一幕“忍尿尿”的小插曲。当时坐在车上,突然很想上洗手间,可是又不敢在停车时跑下车,因担心从洗手间出来时,车已经开走了。于是,走上前问司机叔叔,车子会停多久。司机眼睁睁看着我说英文,却听不懂我的话,他比画手式叫我拿出车票,看了我的车票,又摇头又挥手的,我想他一定以为我在问他到了目的地没有。当时车上的乘客寥寥无几,几乎都是老一辈的,没人听懂我的话,我唯有无奈地回到位子,继续忍尿。
  车子继续前驶,而我则在后座憋气忍尿。忍尿尿的经验很多人都有过,痛苦程度不用多说,但忍归忍,忍到一个限度,我再也忍不下去了。就在这个关键时刻,有个中学生上车,我连忙问她:“你会说英语吗?”她回答:“会一点。”我连忙要她帮我跟司机叔叔说:“我真的忍不住了,要去洗手间,很快回来的。”她把话传给司机后,我就立即跳下车找洗手间。从洗手间出来后,顿时松了一口气,呼!回到车上,发现整车人都在等我,虽然有点不好意思,但总好过在车上撒尿。
  在韩国呆了一个月,虽然常常开口说话时,很多人会像见到怪物般被吓跑,但遇到这种尴尬的场面,我已是见惯不怪了。我有时甚至怀疑,难道自己真的是如此的可怕。但有的韩国人还是勇气可嘉的,虽然他们的英语说得不是很流利,但还是有人愿意花时间站在街上跟我鸡同鸭讲,比手划脚一番。有的时候,用尽所有的身体语言来表达自己的想法,而对方却摸不着头脑,好心的路人,还会陪我走几条街,把我带到目的地。这种乐于助人的精神,绝对值得加分!

  有一次在大田,我到了一家鞋店买了一双运动鞋。付钱时,顺便问问店员怎么搭巴士回去?由于店里的人英语不灵光,而当时我的韩语也烂得只能跟人打招呼,所以我们在沟通上再次出现了语言障碍。店主画了一张地图给我,路线看起来有点复杂,走起来好像也有一段路。我心想:“即使拿着他画的地图,也未必能找到车站。”于是我跟他们道谢,然后离开。
  没想到在我踏出店时,店里的老板娘说:“我带你去车站”。(其实我也不知道那句话的真正意思,反正手势上看起来是这样。)由于语言不通,所以一路上我们没有太多的言语,我一直跟着她走,发现走了好几条街都还没走到巴士站。走了大约二十分钟,我们终于抵达巴士站。心里有着无限的感激却无法表达出来,等我上了车,她也走了。
  坐在巴士上,望着窗外的风景,虽然冬天的景色很美,但感觉却是如此的陌生。突然发现,其实自己并不清楚该在哪里下车。于是就问坐在我旁边的人,那位阿姨不停地说韩语,而我却睁大眼睛看她,一句话也答不出来。

  不知怎么搞得,最后搞到整车人都在议论我到底要在哪里下车。有的人拿出手机,让我打电话给朋友。虽然我知道友人的电话,可是我知道友人当时并不在家。所以即使打电话也没有用,而他们却一直把手机递给我。大家在车上,讲来讲去还是讲不通,突然我望出窗外,想起对那条街有点印象,于是马上按了车铃下车。
  下车以后,我开始慢慢认路回去。走呀走,发现后面好像有人在跟踪我!回头一看,原来是在车上的一个阿姨。刚开始,我还以为她也住在同一条街上,可是走了好久却发现,她还是默默地跟在我后面,这令我有点费解。我想,也许她是担心我找不到路回去吧!后来,我走到了友人家门前,我用手指着友人的家,看了我进门,那位阿姨就走了。
  以前,我从来没有面对过任何的语言障碍问题。但在韩国的一个月,感觉就像是来到另一个星球。扭开收音机,却听不懂歌曲的意思;看着电视,却听不懂对白;看着广告牌,却搞不清楚什么店。看起来彼此的样子长得很相似,其实彼此间的文化有着很大的差异。跟陌生人闹出了一箩箩的笑话,我也深深地体会了“哑巴吃黄莲,有苦说不出”的感觉。
  本人建议去韩国旅行前必学的生存之语:
  1.您好
  2.谢谢
  3.再见
  4.多少钱?
  5.便宜一些吧
  6.再给我多一点
  7.请问,洗手间在哪里?
  8.请您帮助我
  9.阿姨,你好漂亮!
  10. 别怕,我不是怪物!
或许您还会喜欢:
王尔德童话
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:快乐王子的雕像高高地耸立在城市上空—根高大的石柱上面。他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片,明亮的蓝宝石做成他的双眼,剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。世人对他真是称羡不已。“他像风标一样漂亮,”一位想表现自己有艺术品味的市参议员说了一句,接着又因担心人们将他视为不务实际的人,其实他倒是怪务实的,便补充道:“只是不如风标那么实用。 [点击阅读]
生命如一泓清水
作者:佚名
章节:15 人气:0
摘要:生命如一泓清水○俞敏洪生命如一泓清水,源头处没有一点污染,童年的我们无忧无虑,笑容灿烂,生活就像水晶般透明,没有任何苦涩的内容。生命如一泓清水,青年时的我们如乘势的水流,不希望有堤岸的存在。我们渴望像水一样流动,流出父母的怀抱,流离家庭的羁绊,流入一片陌生的天地,去寻找生活,寻找值得终生追求的事业,寻找真正的爱情,和我们所爱的人合二为一、终身相守,就像两股清水,融合得了无痕迹。 [点击阅读]
生命的重建
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:我写好了这本书,希望同你一起分享。这本书与我的另一本蓝皮小书《治愈你的身体》有一部分内容是重合的,那本书已经作为心理模式导致身体疾病的权威著作被广泛接受。在这本书里我安排了一个“会谈”(见第一章),就好像你作为一个客户来我的咨询室一样。如果你每天做书中列出的练习,在你读完这本书之前,你的生活就会改变。我建议你先将本书通读一遍,然后开始第二遍的精读,深入地做每个练习。 [点击阅读]
真爱没那么累,幸福没那么贵
作者:佚名
章节:45 人气:0
摘要:作者简介:苏芩,知名畅销书作家,著有《男人那点心思,女人那点心计》《20岁跟对人,30岁做对事》《官场红学》等十余部,作品销售过百万册;受邀为国内多家电视台、网媒、平面媒体特邀顾问,长期担任国内近80档电视栏目的点评专家、嘉宾。 [点击阅读]
穷爸爸富爸爸
作者:佚名
章节:17 人气:0
摘要:这就是你所需要的学校真的让孩子们准备好应付真实的世界了吗?“努力学习,得到好成绩,你就能找到高薪并且伴有很多其他好处的职位。”我父母过去常这么对我说。他们的生活目标就是供我和姐姐上大学,觉得这样我们就有了在生活中获得成功的最好机会。 [点击阅读]
第五项修炼
作者:佚名
章节:30 人气:0
摘要:赵耀东人类的历史于本世纪最后的十余年中,起了巨大的变化——象征世界两极化的柏林围墙于一九八九年倒了,东欧各国政权的变化速度和程度,都是前所未有的。政治上,由两大强权领导的民主和集权对垒的局势不再。于全球各地崛起的区域性经济组织,如欧洲联盟、北美自由贸易协定、亚太经合组织等,突破既有国界的限制,代替传统政治势力,成为主导世局的力量。 [点击阅读]
约会倍增术
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:引言你在这本书里所学到的东西都是我花了几年时间才得到的。你可以把此书当作百科全书使用。它是一本参考手册,而不是小说。使用它的最好方法是通读它,找出你关心的部分,着重看你想要了解到想法或者提高的技巧。之后把这些部分抄写或者打印出来,以便重温和练习。把妹,不像打开电灯开关那样简单。把妹,就像试图学习乐器。需要的是练习。起初也许一切一团糟,而且有时你的练习并没有让你带来提升。 [点击阅读]
肯定自己
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:从吃完晚饭,你就一直在打电话,叫一遍不听,叫两遍不听,叫三通不听,直到我吼:“你要打电话,就出去打!”砰地一声,你居然真冲出门去。外面正下着大雪,奶奶赶紧跑去看门边的衣柜,惟恐你没披外套。妈妈趴着窗子张望,看你是往哪个方向跑。我则愕然地坐在客厅,想起电影“绳索”中的一幕:淳于意对着自己“爱之深,责之切”的徒弟喊:“你给我滚出去!”那跟在师父身边十几年的徒弟,居然真卷起铺盖扭头就走。 [点击阅读]
菊与刀
作者:佚名
章节:63 人气:0
摘要:关于作者本尼迪克特,我们知道的不多。据已查到的资料,她是美国当代著名的人类学家,1887年6月5日生于纽约。其父弗里德里克•S.弗尔顿是位医生,在她两岁时去世。其母伯特里斯•J.(夏特克)弗尔顿靠教书养家。1909年,本尼迪克特从瓦萨尔学院毕业,获文学士学位。次年赴欧洲,游历了瑞士、德国、意大利和英国,回国后曾执教于加利福尼亚的某女子中学。 [点击阅读]
落网佳人
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:楔子“月老、月老!”主管生死簿的地府判官气喘吁吁地进了月下老人的仙居。“啥事这么慌张?判官大人,坐下来歇口气,喝口茶再慢慢说吧!”月下老人捻捻白须,气定神闲地说。他现在哪有闲情逸致喝茶呀!“咱们阎罗殿──出了点小纰漏,所以……我想借你老人家的姻缘簿查查。”“嗯,这个──”月下老人沉吟了一会儿。 [点击阅读]
蓝海战略
作者:佚名
章节:14 人气:0
摘要:前言本书是友谊、忠诚和相互信赖的产物。正是友谊和信任激发我们探索本书所表述的主要思想,并最终完成了写作。20年前,我们在课堂相遇——一个是教授,一个是学生。从那时起,我们就一直一起工作,犹如同一条下水道里的两只湿老鼠。因此,本书不是思想的成功,而是友谊的成功,并且我们发现友谊比商业世界的任何思想都更有意义——因为我们不是孤军奋战。 [点击阅读]
谁动了我的奶酪
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:1949年新中国成立;1978年中国实行改革开放政策;2001年7月13日,在现代奥林匹克运动会创办105年之后,中国申奥终获成功;2001年底,中国将加入WTO……1978年,中国国内生产总值为3624.1亿元人民币;1988年,中国国内生产总值为8964.4亿元人民币;1999年,中国国内生产总值达到79552.8亿元人民币;2001年,中国国内生产总值将达到8. [点击阅读]