姐,我要。。。
轻松的小说阅读环境
分歧者 - 第三十二章过关
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  第三十二章过关
  在去餐厅的路上,我诚惶诚恐地观察着托比亚斯的脸,搜寻任何失望的迹象。这两个小时我们什么都没干,只是躺在床上聊天、亲吻,最后还迷糊了过去,直到被走道里的呼喊声吵醒——大家都要赶着去参加晚宴了。
  如果说有任何迹象的话,那就是他看起来比从前轻快多了。不管怎样,他脸上的笑容多了。
  到了餐厅入口,我们就分开了。我先进去,跑向克里斯蒂娜和威尔那一桌。他在后面,等了一会儿才走进来,坐在齐克旁边。齐克递给他一个黑色酒瓶,他摆手拒绝了。
  “你又去哪儿了?”克里斯蒂娜问,“就你一个人没回宿舍。”
  “我只是到处逛逛。”我应声答道,“我太紧张了,不想和其他人讨论结果什么的。”
  “你没有理由紧张啊。”克里斯蒂娜摇了摇头,“我转身跟威尔说了句话,也就一秒钟,你这边闯关就成功了。”
  我从她的语气里嗅出一丝妒忌的调调儿,再一次,我想告诉她,我能对情境模拟做足准备,只是因为我的身份。然而,我只能耸耸肩。
  “你打算挑什么工作?”我岔开话题。
  “我正在想可能会选老四那样的工作。训练新生,先把他们吓个半死。你明白的,就是很好玩儿。你呢?”
  这些天来,我太专心于通过新生考验,根本就没想过这个问题。可以去做无畏派领导的助理——可如果他们发现我的身份就会杀了我。别的还有什么可选呢?
  “我想……我想做跟其他派别沟通的大使。”我说,“转派生的身份可能是个优势。”
  “我多么希望你说‘新生训练导师’一职啊,”克里斯蒂娜叹了口气,“因为那是皮特虎视眈眈的,刚才在宿舍就没听他住嘴过,张嘴闭嘴全是这件事。”
  “那也是我想要的,”威尔插了一句话,“希望我名次比他靠前……啊,还有本派生呢。把他们忘了。”他抱怨道,“上帝啊,我的希望要落空了。”
  “别难过,不会的。”克里斯蒂娜说着握起他的手,他们的手指交缠在一起,好像那是全世界最自然不过的事情。威尔轻轻捏着她的手。

  “有个问题,”克里斯蒂娜向我探过身子,“观看你通过‘恐惧空间’的首领……都笑开了花,是怎么回事?”
  “是吗?”我使劲咬了咬嘴唇,“很高兴我的恐惧能逗乐他们。”
  “知不知道是哪种恐惧?”她有些穷追不舍。
  “不知道。”
  “你又在撒谎,”她说,“你撒谎时老爱咬腮帮子。这就是你的特点。”
  我赶紧停下。
  “威尔说谎时喜欢时不时撅一下嘴——如果这么说能让你好受点的话。”她好像在安慰我。
  威尔慌忙捂上了嘴。
  “行,好吧。我害怕……亲密行为。”我说。
  “亲密行为?”克里斯蒂娜重复道,“比如……性关系?”
  我浑身僵硬起来,强迫自己点了下头。尽管周围只有克里斯蒂娜,没有旁人,我还是想立刻上去掐死她。我脑子里闪过几个点子,想四两拨千斤,用最省事的办法实施最大的伤害。我的眼睛里喷着怒火。
  威尔捧腹大笑。
  “那是怎样的?”她问,“我是说,是不是有人想……和你那个?那人是谁?”
  “怎么说呢?无脸人……不明身份的男子。”我突然话锋一转,“你还应付得来飞蛾吗?”
  “你答应我不说出来的!”克里斯蒂娜边喊着边冲着我的胳膊捶打了一下。
  “飞蛾。”威尔重复念道,“你怕蛾子啊?”
  “不只是一群飞蛾,而是一大群飞蛾,到处都是,全都是翅膀,全都是脚,还有……”她不由得激灵了一下,惊恐地摇着头。
  “哎哟,真唬人。”威尔故作认真地说,“真是我的好女孩,很强悍,像团棉花球似的。”
  “闭嘴啦。”
  麦克风不知在哪里刺耳地尖叫着,声音那么大,我不得不捂起耳朵。循声望去,餐厅那头艾瑞克站在其中一张桌子上,手里拿着麦克风,正用指尖拍打它。拍完话筒,无畏派的人群也就静了下来。艾瑞克清了清嗓子,开始讲话。
  “我们不搞什么长篇大论,那是博学派的专长。”大家一阵哄笑。我在想他们知不知道他以前就是博学派的;在那粗鲁甚至残忍的无畏派伪装下,他比谁都更像博学派。如果他们知道,我怀疑他们还能不能笑出来。“所以我就长话短说。新的年度,我们有一群新生。有人数稍减的一小群新成员。让我们给他们以祝贺。”

  说到“祝贺”,餐厅里一下爆发了,不是一片掌声,而是拳头狂敲桌面的声音,震动着我的胸腔。我不由得咧开嘴笑了。
  “我们相信勇气,相信行动,相信免于恐惧的自由,相信所获得的能力可以将所有的邪恶赶出这个世界,以便良善可以兴盛和成长。假如你和我们同样相信这一切,那欢迎你的加入。”
  尽管艾瑞克可能不相信其中任何一条,我发现自己还是露出了笑容。因为我相信。不管无畏派的首领怎么扭曲无畏派的理想,那理想永在我心中。
  更多的人敲着桌子,这次还伴着呼喊。
  “明天,作为新成员的第一件事,前十名的新生将依照排名次序选择他们的职业。”艾瑞克继续道,“我知道,最终排名才是大家都急于看到的。它取决于三关成绩的综合——第一关,格斗训练;第二关,情境模拟;第三关,终极考验的‘恐惧空间’。一会儿,名次将显示在我身后的大屏幕上。”
  他最后一个字刚落地,名字就出现在屏幕上,字几乎和墙面一样大。第一名旁边,是我的照片,紧跟着名字:翠丝。
  压在我心中的巨石终于落了地。一直到心里的压力消失,我才意识到,原来它真的存在。我再也不必有压力了。我微笑着,一股颤动漫过全身。我是第一名!不管是不是分歧者,我的归属在这里。
  我忘了战争,忘了死亡。威尔双臂环绕着我,给了我一个熊抱。周围尽是欢呼声、笑声、叫喊声。克里斯蒂娜手指着屏幕,瞪大的眼睛里满是泪花。
  1.翠丝
  2.尤莱亚
  3.琳恩
  4.马琳
  5.皮特
  皮特竟然也留下了。我压制住那一声叹息,继续看着下面的名单。
  6.威尔
  7.克里斯蒂娜
  我笑了。克里斯蒂娜从桌子那边探身抱住我。五味杂陈,以至于我忘了克制自己外露的感情。她在我耳边大笑起来。

  有人在背后拽了我一下,同时在我耳边大喊一声。是尤莱亚。我被克里斯蒂娜紧紧搂着,无法转身,于是把手伸过去,捏了捏他的肩膀。
  “恭喜你啊!”我大喊。
  “你盖过他们了!”他也喊着,挣开我的手,大笑着,跑进本派生的人群。
  我伸长脖子,再次去看大屏幕,顺着名次往下看。
  第八名、第九名和第十名都是本派新生,名字看着很陌生。
  第十一名和第十二名分别是莫莉和德鲁。
  莫莉和德鲁被淘汰了。德鲁,当皮特在峡谷上面掐着我的脖子,他想要逃掉;莫莉,为博学派捏造诋毁我父亲的谎言:现在他们都是无派别的人了。
  这不是我想要的那种胜利,尽管如此,它还算是胜利。
  威尔和克里斯蒂娜亲吻起来。在我看来,这有点太草率了。周围全是无畏派用拳头敲击桌面的声音。我觉得肩头被人轻轻拍了一下,扭头看到托比亚斯站在身后,我满心欢喜地站了起来。
  “给你一个拥抱,你会不会觉得泄露太多啊?”他说。
  “你知道啊,我才不在乎呢。”
  我踮起脚尖,把嘴唇贴上他的嘴唇。
  这是我人生中最美好的一刻。
  过了一会儿,托比亚斯用拇指轻轻抚过我脖子上注射血清的地方。几件事一起涌上心头,也不知为何,我以前怎么没留意到呢:
  第一,染色血清包皮含信号传输器。
  第二,信号传输器把意识接入情境模拟程序。
  第三,博学派研制了情境模拟血清。
  第四,艾瑞克和麦克斯跟博学派合作。
  我从亲吻中摆脱出来,瞪大眼睛盯着托比亚斯。
  “翠丝?”他一脸困惑。
  我摇摇头:“现在不行。”我想说的是,在这里不好讲。不是在这种情况下:克里斯蒂娜和威尔就站在离我不到半米远的地方——张大嘴巴看着我,大概是因为我刚刚亲吻了托比亚斯;周围充斥着无畏派的喧闹声。但他必须要知道这有多重要。
  “晚些时候说,好吗?”
  他点点头。我不知道晚一会儿怎么向他解释才好。我甚至不知道该怎么才能想清楚。
  但我的确已经知道博学派要如何让我们参战了。
或许您还会喜欢:
贵族之家
作者:佚名
章节:47 人气:0
摘要:在俄罗斯文学史上,伊万-谢尔盖耶维奇-屠格涅夫(一八一八——一八八三)占有一席光荣的位置。而在他的全部文学作品中,长篇小说又具有特殊重要意义。屠格涅夫是俄罗斯和世界文学现实主义长篇小说的奠基者之一,他的长篇小说给他带来了世界声誉。他的六部长篇小说有一个共同的中心主题:与作家同时代的俄罗斯进步知识分子的历史命运。屠格涅夫既是这些知识分子的编年史作者,又是他们的歌手和裁判者。 [点击阅读]
赫塔米勒短篇集
作者:佚名
章节:3 人气:0
摘要:1他已经死了。也许他还活着。人可以默默无闻地活着。我知道他再也不来了。每当铁皮咯吱作响的时候,每当我看见白色的树皮或者看见某人手中拿着一块手帕的时候,我就会浮想连翩,我就会想起我没有看见的某种事物。也许我应该想那些映入我的眼帘的事物,但是我不敢想。谁能告诉我必须想多久才能牢记那幕惨剧呢?怎样做才能从我的脑海中抹去对它的记忆呢?我不知道我应该看外部世界的白树皮还是应该潜沉于内心世界之中。 [点击阅读]
达芬奇密码
作者:佚名
章节:114 人气:0
摘要:郇山隐修会是一个确实存在的组织,是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。1975年巴黎国家图书馆发现了被称作“秘密卷宗”的羊皮纸文献,才知道包皮括艾撒克·牛顿爵士、波担切利、维克多·雨果和列昂纳多·达·芬奇等众多人物均为郇山隐修会成员。人们所知的“天主事工会”是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。 [点击阅读]
远大前程
作者:佚名
章节:60 人气:0
摘要:1993年暑假后,我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信,说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》,万一他没有时间,还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校,而且上海的一些译者手头都有任务,所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子,但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较,以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读]
迷茫的女郎
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:1去年春天,三泽顺子刚从东京的一所女子大学毕业,就立刻进了R报社工作了。当时,在入社考试时,有关人员问她希望到哪个部去,她回答说,想到社会部。有关人员看了她的履历表说:“你的英语不错嘛!”是的,三泽顺子毕业的那所女子大学,英语教学是相当有名气的。然而,后来顺子没有能到社会部去,却被分配在R报社的资料调查部。和顺子同时考入报社的女性还有事业部的一个,校阅部的一个。 [点击阅读]
追风筝的人
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:卡勒德·胡赛尼(KhaledHosseini),1965年生于喀布尔,后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州执业。《追风筝的人》是他的第一本小说,因书中角色*刻画生动,故事情节震撼感人,出版后大获好评,获得各项新人奖,并跃居全美各大畅销排行榜,目前已由梦工厂改拍成电影。 [点击阅读]
透明的遗书
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:好像睡着了,尽管只是短暂的时间,感到“咯噔”一下小小的震动,醒了过来,西村裕一条件反射般站了起来,急忙朝车门方向走去。“咯噔”一声响过以后,不到二十秒钟将抵达Y车站。但站起身来,立即发觉窗外的景色与往常不同。只见一片广阔的河滩,电车临近铁桥,从脚下传来“轰隆、轰隆”重重的金属声。西村苦笑了一下,心想习惯这东西实在太可怕了。 [点击阅读]
通灵女
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:1十岁的香樱里还不懂得“烦躁”这个词,所以,她不知道该用什么词来形容那种萦绕心头的感觉,只能认为“烦死了”。是从什么时候开始的?她自己也记不清楚了。虽然并非一天二十四小时都如此,但是,每天早晨起床时、吃饭时、上学时,那种“萦绕心头”的感觉总是挥之不去。每当这时候,母亲对待香樱里的惟一方法,就是说她,“什么呀,睡迷糊了吗?”香樱里自己也想:是呀,是睡迷糊了吧。 [点击阅读]
采果集
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:吴笛译1如果你吩咐,我就把我的果实采满一筐又一筐,送到你的庭院,尽管有的已经掉落,有的还未成熟。因为这个季节身背丰盈果实的重负,浓荫下不时传来牧童哀怨的笛声。如果你吩咐,我就去河上扬帆启程。三月风躁动不安,把倦怠的波浪搅得满腹怨言。果园已结出全部果实,在这令人疲乏的黄昏时分,从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。 [点击阅读]
金粉之谜
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:一、夜访侦探夜晚,拉乌尔看完了戏,回到自己家里。在前厅的穿衣镜前面,他站了一会儿,自我欣赏了一番:优美的身躯,宽阔的肩膀,高挺的胸脯,健壮的肌肉,配上一套高级衣料制做的西服,真是一表人材。前厅不大,陈设挺考究。可以清楚地看出,这是单身汉居住的公寓套间,家具精美,起居恬适。住在这里,准是一个重视生活享受、又很富裕的人。每天晚上,拉乌尔都喜欢坐在工作间宽大的坐椅里,抽上一支香烟,闭目养神。 [点击阅读]
金色的机遇
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:乔治。邓达斯仁立在伦敦街头沉思。在他的周围,卖苦力的与赚大钱的像是席卷而来的潮水一样汹涌流动。此刻,乔治衣冠楚楚,裤线笔直,根本没有注意到他们。他正忙着考虑下一步的行动。刚刚发生了一件事情!用社会下层的说法,乔治与他富有的舅舅(即利德贝特。吉林公司的艾尔弗雷德。利德贝特)“吵了一架”。准确他说,这嘲争吵”完全是利德贝特先生单方面的。那些言辞就像是愤怒的溪流从他的嘴里源源不断奔涌而来。 [点击阅读]
铁皮鼓
作者:佚名
章节:46 人气:0
摘要:供词:本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我;因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我——①本书主人公,自述者奥斯卡-马策拉特,因被指控为一件人命案的嫌疑犯而被“强制送入”疗养与护理院(疯人院的委婉称谓)进行观察。本书的脚注皆为译注。因此,我的护理员根本不可能是我的敌人。我已经喜欢上他了。 [点击阅读]