贵族之家
作者：佚名
章节：47
人气：0
摘要：在俄罗斯文学史上，伊万-谢尔盖耶维奇-屠格涅夫（一八一八——一八八三）占有一席光荣的位置。而在他的全部文学作品中，长篇小说又具有特殊重要意义。屠格涅夫是俄罗斯和世界文学现实主义长篇小说的奠基者之一，他的长篇小说给他带来了世界声誉。他的六部长篇小说有一个共同的中心主题：与作家同时代的俄罗斯进步知识分子的历史命运。屠格涅夫既是这些知识分子的编年史作者，又是他们的歌手和裁判者。 [点击阅读] |
赫塔米勒短篇集
作者：佚名
章节：3
人气：0
摘要：1他已经死了。也许他还活着。人可以默默无闻地活着。我知道他再也不来了。每当铁皮咯吱作响的时候，每当我看见白色的树皮或者看见某人手中拿着一块手帕的时候，我就会浮想连翩，我就会想起我没有看见的某种事物。也许我应该想那些映入我的眼帘的事物，但是我不敢想。谁能告诉我必须想多久才能牢记那幕惨剧呢？怎样做才能从我的脑海中抹去对它的记忆呢？我不知道我应该看外部世界的白树皮还是应该潜沉于内心世界之中。 [点击阅读] |
达芬奇密码
作者：佚名
章节：114
人气：0
摘要：郇山隐修会是一个确实存在的组织，是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。1975年巴黎国家图书馆发现了被称作“秘密卷宗”的羊皮纸文献，才知道包皮括艾撒克·牛顿爵士、波担切利、维克多·雨果和列昂纳多·达·芬奇等众多人物均为郇山隐修会成员。人们所知的“天主事工会”是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。 [点击阅读] |
远大前程
作者：佚名
章节：60
人气：0
摘要：1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读] |
迷茫的女郎
作者：佚名
章节：7
人气：0
摘要：1去年春天，三泽顺子刚从东京的一所女子大学毕业，就立刻进了R报社工作了。当时，在入社考试时，有关人员问她希望到哪个部去，她回答说，想到社会部。有关人员看了她的履历表说：“你的英语不错嘛！”是的，三泽顺子毕业的那所女子大学，英语教学是相当有名气的。然而，后来顺子没有能到社会部去，却被分配在R报社的资料调查部。和顺子同时考入报社的女性还有事业部的一个，校阅部的一个。 [点击阅读] |
追风筝的人
作者：佚名
章节：24
人气：0
摘要：卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini），1965年生于喀布尔，后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系，现居加州执业。《追风筝的人》是他的第一本小说，因书中角色*刻画生动，故事情节震撼感人，出版后大获好评，获得各项新人奖，并跃居全美各大畅销排行榜，目前已由梦工厂改拍成电影。 [点击阅读] |
透明的遗书
作者：佚名
章节：12
人气：0
摘要：好像睡着了，尽管只是短暂的时间，感到“咯噔”一下小小的震动，醒了过来，西村裕一条件反射般站了起来，急忙朝车门方向走去。“咯噔”一声响过以后，不到二十秒钟将抵达Y车站。但站起身来，立即发觉窗外的景色与往常不同。只见一片广阔的河滩，电车临近铁桥，从脚下传来“轰隆、轰隆”重重的金属声。西村苦笑了一下，心想习惯这东西实在太可怕了。 [点击阅读] |
通灵女
作者：佚名
章节：7
人气：0
摘要：1十岁的香樱里还不懂得“烦躁”这个词，所以，她不知道该用什么词来形容那种萦绕心头的感觉，只能认为“烦死了”。是从什么时候开始的？她自己也记不清楚了。虽然并非一天二十四小时都如此，但是，每天早晨起床时、吃饭时、上学时，那种“萦绕心头”的感觉总是挥之不去。每当这时候，母亲对待香樱里的惟一方法，就是说她，“什么呀，睡迷糊了吗？”香樱里自己也想：是呀，是睡迷糊了吧。 [点击阅读] |
采果集
作者：佚名
章节：9
人气：0
摘要：吴笛译1如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。因为这个季节身背丰盈果实的重负，浓荫下不时传来牧童哀怨的笛声。如果你吩咐，我就去河上扬帆启程。三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。 [点击阅读] |
金粉之谜
作者：佚名
章节：16
人气：0
摘要：一、夜访侦探夜晚，拉乌尔看完了戏，回到自己家里。在前厅的穿衣镜前面，他站了一会儿，自我欣赏了一番：优美的身躯，宽阔的肩膀，高挺的胸脯，健壮的肌肉，配上一套高级衣料制做的西服，真是一表人材。前厅不大，陈设挺考究。可以清楚地看出，这是单身汉居住的公寓套间，家具精美，起居恬适。住在这里，准是一个重视生活享受、又很富裕的人。每天晚上，拉乌尔都喜欢坐在工作间宽大的坐椅里，抽上一支香烟，闭目养神。 [点击阅读] |
金色的机遇
作者：佚名
章节：12
人气：0
摘要：乔治。邓达斯仁立在伦敦街头沉思。在他的周围，卖苦力的与赚大钱的像是席卷而来的潮水一样汹涌流动。此刻，乔治衣冠楚楚，裤线笔直，根本没有注意到他们。他正忙着考虑下一步的行动。刚刚发生了一件事情！用社会下层的说法，乔治与他富有的舅舅（即利德贝特。吉林公司的艾尔弗雷德。利德贝特）“吵了一架”。准确他说，这嘲争吵”完全是利德贝特先生单方面的。那些言辞就像是愤怒的溪流从他的嘴里源源不断奔涌而来。 [点击阅读] |
铁皮鼓
作者：佚名
章节：46
人气：0
摘要：供词：本人系疗养与护理院的居住者①。我的护理员在观察我，他几乎每时每刻都监视着我；因为门上有个窥视孔，我的护理员的眼睛是那种棕色的，它不可能看透蓝眼睛的我——①本书主人公，自述者奥斯卡-马策拉特，因被指控为一件人命案的嫌疑犯而被“强制送入”疗养与护理院（疯人院的委婉称谓）进行观察。本书的脚注皆为译注。因此，我的护理员根本不可能是我的敌人。我已经喜欢上他了。 [点击阅读] |
银河系漫游指南
作者：佚名
章节：37
人气：0
摘要：书评无法抗拒——《波士顿环球报》科幻小说，却又滑稽风趣到极点……古怪、疯狂，彻底跳出此前所有科幻小说的固有套路。——《华盛顿邮报》主角阿瑟·邓特与库尔特·冯尼格笔下的人物颇为神似，全书充满对人类社会现实的嘲讽和批判。——《芝加哥论坛报》一句话，这是有史以来最滑稽、最古怪的科幻小说，封面和封底之间，奇思妙想随处可见。 [点击阅读] |
银湖宝藏
作者：佚名
章节：15
人气：0
摘要：那是一个烈日炎炎的六月天，中午时分，“小鲨鱼”号——最大的客货两用轮船中的一艘，正以它那强有力的桨轮拍打着江上的潮水。它清早就离开了小石城，现在即将抵达路易士堡。从外表看，这艘轮船同在德国河流中常见到的轮船很不相同。下部结构，仿佛是一艘大而低矮的艇。由于北美江河上有许多浅滩，这种结构可以避免一些事故。小艇上面，仿佛是一幢三层的楼房。甲板底下，安装着锅炉和汽轮机，堆放着煤和货物。 [点击阅读] |
镜中恶魔
作者：佚名
章节：12
人气：0
摘要：我们的心仍旧战栗1987年我到德国后曾在柏林生活了三年。当时柏林还是一座有一堵“移动的”墙的城市。有些日子这堵墙就立在街的尽头，而在另一些日子它又不在那里了。我深信：那墙由生活在不毛之地的动物驮在背上游走。兔子和乌鸦，这些被射杀的动物就像枪管一样令我感到恐惧。墙消失了，被射杀的动物逃到乡下去了。可能它们逃亡时心也怦怦地跳，就像此前许多遭追杀者那样。当时正值严冬，墙的后方一片荒凉犹如不毛之地。 [点击阅读] |
阴谋与爱情
作者：佚名
章节：15
人气：0
摘要：第一场乐师家里的一房间。米勒正从圈椅里站起来，把大提琴靠在一旁。米勒太太坐在桌旁喝咖啡，还穿着睡衣。米勒（很快地踱来踱去）事情就这么定了。情况正变得严重起来。我的女儿和男爵少爷已成为众人的话柄。我的家已遭人笑骂。宰相会得到风声的——一句话，我不准那位贵公子再进咱家的门。 [点击阅读] |
阿尔谢尼耶夫的一生
作者：佚名
章节：36
人气：0
摘要：p{text-indent:2em;}一“世间的事物，还有许多未被写下来的，这或出于无知，或出于健忘，要是写了下来，那确实是令人鼓舞的……”半个世纪以前，我出生于俄罗斯中部，在我父亲乡间的一个庄园里。我们没有自己的生与死的感觉。 [点击阅读] |
随感集
作者：佚名
章节：19
人气：0
摘要：白开元译１梦，我心灵的流萤，梦，我心灵的水晶，在沉闷漆黑的子夜，闪射着熠熠光泽。２火花奋翼，赢得瞬间的韵律，在飞翔中熄灭，它感到喜悦。３我的深爱如阳光普照，以灿烂的自由将你拥抱。４①亲爱的，我羁留旅途，光阴枉掷，樱花已凋零，喜的是遍野的映山红显现出你慰藉的笑容。--------①这首诗是赠给徐志摩的。１９２４年泰戈尔访毕，诗人徐志摩是他的翻译。 [点击阅读] |
隐身人
作者：佚名
章节：58
人气：0
摘要：冬天的最后一场大雪，使二月初的高原变得格外寒冷。一个陌生人，冒着刺骨的寒风和漫天飞舞的雪花，从布兰勃赫斯特火车站走来。他浑身上下裹得严严实实，一顶软毡帽的帽檐几乎遮住了他整个脸，只露出光亮的鼻尖。套着厚手套的手，费力地提着一只黑色小皮箱。雪花飘落在他的胸前、肩头，黑色的小皮箱也盖上了白白的一层。这位冻得四肢僵直的旅客跌跌撞撞地走进“车马旅店”，随即把皮箱往地上一扔。“快生个火。 [点击阅读] |
隔墙有眼
作者：佚名
章节：13
人气：0
摘要：1六点钟过了。一小时前去专务董事办公室的会计科科长还没有回来。专务董事兼营业部主任有单独的办公室，和会计科分开。天空分外清澄。从窗外射进来的光线已很薄弱，暮色苍茫。室内灯光幽暗。十来个科员没精打采，桌上虽然摊开着贴本，却无所事事。五点钟下班时间一过，其他科只剩下两三个人影，唯有这会计科像座孤岛似地亮着灯，人人满脸倦容。 [点击阅读] |
雪国
作者：佚名
章节：29
人气：0
摘要：【一】你好，川端康成自杀的原因是因为：他是个没有牵挂的人了，为了美的事业，他穷尽了一生的心血，直到七十三岁高龄，还每周三次伏案写作。但他身体不好，创作与《雪国》齐名的《古都》后，住进了医院内科，多年持续不断用安眠药，从写作《古都》之前，就到了滥用的地步。 [点击阅读] |
雪莱诗集
作者：佚名
章节：50
人气：0
摘要：孤独者1在芸芸众生的人海里，你敢否与世隔绝，独善其身？任周围的人们闹腾，你却漠不关心；冷落，估计，像一朵花在荒凉的沙漠里，不愿向着微风吐馨？2即使一个巴利阿人在印度丛林中，孤单、瘦削、受尽同胞的厌恶，他的命运之杯虽苦，犹胜似一个不懂得爱的可怜虫：背着致命的负荷，贻害无穷，那永远摆脱不了的担负。 [点击阅读] |
霍乱时期的爱情
作者：佚名
章节：42
人气：0
摘要：第一章（一）这些地方的变化日新月异，它们已有了戴王冠的仙女。——莱昂德罗·迪亚斯这是确定无疑的：苦扁桃的气息总勾起他对情场失意的结局的回忆。胡维纳尔?乌尔比诺医生刚走进那个半明半暗的房间就悟到了这一点。他匆匆忙忙地赶到那里本是为了进行急救，但那件多年以来使他是心的事已经不可挽回了。 [点击阅读] |
霍桑短篇作品选
作者：佚名
章节：28
人气：0
摘要：01牧师的黑面纱①①新英格兰缅因州约克县有位约瑟夫·穆迪牧师，约摸八十年前去世。他与这里所讲的胡珀牧师有相同的怪癖，引人注目。不过，他的面纱含义不同。年轻时，他因失手杀死一位好友，于是从那天直到死，都戴着面纱，不让人看到他面孔。——作者注一个寓言米尔福礼拜堂的门廊上，司事正忙着扯开钟绳。 [点击阅读] |
霍比特人
作者：佚名
章节：50
人气：0
摘要：在地底洞穴中住着一名哈比人。这可不是那种又脏又臭又湿，长满了小虫，满是腐败气味的洞穴；但是，它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。这是个哈比人居住的洞穴，也是舒舒服服的同义词。这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门，在正中央有个黄色的闪亮门把。 [点击阅读] |
青年近卫军
作者：佚名
章节：69
人气：0
摘要：亚·法捷耶夫（1901年12月24日——1956年5月13日）全名亚历山德罗维奇·法捷耶夫。他是俄罗斯古典文学传亚·法捷耶夫统的继承者，是苏联社会主义现实主义文学的杰出代表之一。他的作品是在社会主义革命精神鼓舞下写成的；他笔下的主人公们是为建设新生活而斗争的英勇战士。 [点击阅读] |
青春咖啡馆
作者：佚名
章节：14
人气：0
摘要：那家咖啡馆有两道门，她总是从最窄的那扇门进出，那扇门人称黑暗之门。咖啡厅很小，她总是在小厅最里端的同一张桌子旁落座。初来乍到的那段时光，她从不跟任何人搭讪，日子一长，她认识了孔岱咖啡馆里的那些常客，他们中的大多数人跟我们年纪相仿，我的意思是说，我们都在十九到二十五岁之间。有时候，她会坐到他们中间去，但大部分时间里，她还是喜欢坐她自己的那个专座，也就是说坐最里端的那个位子。她来咖啡馆的时间也不固定。 [点击阅读] |
静静的顿河
作者：佚名
章节：66
人气：0
摘要：评论重读《静静的顿河》，那些久违了的又陌生又熟悉的人物，以及他们痛苦的思想和命运，又一次激起了我内心的热情。顿河这条伟大的河流所哺育的哥萨克民族通过战争，在痛苦和流血之后最终走向了社会主义。肖洛霍夫把拥护苏维埃、迈向社会主义称为伟大的人类真理，并把它作为作品的主题之一。肖洛霍夫对顿河无比热爱，书中经常出现作者对顿河发自内心的充满激*情的赞颂。顿河草原上散发出的青草和泥土的浓烈味道，让读者过目不忘。 [点击阅读] |
面纱
作者：佚名
章节：8
人气：0
摘要：1她惊叫了一声。“怎么啦？”他问道。房间里的百叶窗关着，光线很暗，但还是能看清她脸上恐惧的表情。“刚才有人动了一下门。”“呃，八成是女佣人，要不就是哪个童仆。”“这个时候他们决不会来。他们都知道吃完午饭我要睡觉。”“那还会是谁？”“是瓦尔特。”她嘴唇颤抖着小声说道。她用手指了指他的鞋。他便去穿鞋，但他的神经多少也有点紧张，因而显得笨手笨脚，而鞋带偏偏又是系着的。 [点击阅读] |
风流狂女的复仇
作者：佚名
章节：9
人气：0
摘要：1矮男子闯进来了。矮男子头上蒙着面纱。“不许动！动就杀死你们！”矮男子手中握着尖头菜刀，声调带有奇怪的咬舌音。房间里有六个男人。桌子上堆放着成捆的钱。六个人正在清点。一共有一亿多日元。其中大半已经清点完毕。六个人一起站起来。房间的门本来是上了锁的，而且门前布置了警备员。矮男子一定是一声不响地把警备员打倒或杀死了，不然的话，是不会进房间里来的。六个人不能不对此感到恐惧。 [点击阅读] |